В то же время, кроме немецкого прихода в г. Пушкине, начинает собираться русский и латышский приходы. Автору этих строк при помощи верующих после 50-летнего перерыва удается совершить первую Литургию. Это происходит уже в самом Ленинграде, в храме ев. Екатерины на Василевском острове 23 декабря 1990 г.
Там и сегодня еще находится студия фирмы «Мелодия». Кроме русского и латышского, в храме св. Екатерины собираются и верующие немецкой национальности, так как они не желают ехать на службы вне города в Царское Село. При храме св. Екатерины на В. О. в начале 90-х регистрируются также приход эстонский, литовский и шведский. Процесс развития над этнического лютеранства в России своими визитациями в 1990/91 г. благословляет Архиепископ Эрик Местерс (1926–2009).
В свою очередь, в 1992 г. немецкий приход А. А. Битнера с пастором Лотихиусом покидает г. Пушкин – Царское Село и собирается в храме св. Анны на Кирочной улице, где еще действует кинотеатр «Спартак». Позже, к 1993 г. приход начинает проводить свои службы уже в соборе св. Петра и Павла на Невском проспекте, где долгие советские годы был плавательный бассейн.
(5) Поскольку основные по численности немецкие общины находятся в далеких от Латвии республиках Средней Азии и в Сибири, – также из-за преклонного возраста о. Калниньша, – уже к 1990 г. фактическим управляющим немецкой Церковью становится гражданин ФРГ, проф. Георг Кречмар (1925–2009).
К 1993/4 г. он направляется Церковью Германии в С.-Петербург. Более того, руководима гражданами ФРГ, «немецкая» Церковь получает новое название: «Евангелическо-лютеранская Церковь в России и в других государствах». От Германии в местные приходы поступает материальная помощь, включая и богословское образование пасторов. Тем, кто не примыкают к этой немецкой церкви, в помощи, как правило, отказывают.
К сожалению, возникают и конфликты; чувствуется отчуждение между западными миссионерами и местными прихожанами, имеющими тяжелое советское прошлое. Идет борьба за западную помощь и между самими россиянами. Но возникают и более объективные причины напряжения, поскольку западные представители в России начинают практиковать женосвященство, вводят другие новшества, чуждые духу Нового Завета, менталитету населения и православной среде. К сожалению, немецкая Церковь постепенно теряет свою каноничность.
Невольно и сегодня вспоминаются слова, сказанные Епископом Калниньшем еще в 1989 году:
В 1991 г. к 80-летию Епископу X. Калниньшу присваивается звание Почетного Доктора. Он получает высокие награды и от правительства ФРГ. До самого конца своей жизни Епископ еще служил в некоторых приходах в Латвии.
Епископ X. Калниньш в моей памяти остается яркой духовной личностью, представителем старой довоенной интеллигенции и прибалтийского немецкого пиетизма, оригинальным проповедником. При жизни он всегда был исполнен христианского оптимизма.
Господь призвал слугу Слова Своего в вечность 27 октября 1997 г.
Основные сокращения и символы
АВ – Аугсбургское Вероисповедание
архим. – Архимандрит
ВЛФ – Всемирная Лютеранская Федерация
ЕЕЛЦР – Единая Евангелическо-лютеранская церковь России
ЕЛЦ – немецкая Евангелическо-лютеранская церковь
ЕЛЦ АИ – Евангелическо-лютеранская церковь Аугсбургского исповедания
еп. – Епископ
ККП – Кодекс Канонического Права
митр. – Митрополит
НЗ – Новый Завет
пар. – параллель
прот. – Протоиерей
РКЦ – Римско-католическая Церковь
РПЦ – Русская Православная Церковь
свт. – Святитель
ЮАС РПЦ – Юбилейный архиерейский собор Русской
Православной Церкви
_______________
Aufl – Auflage
Bd – Band
BSLK – Bekenntnisschriften der lutherischen Kirche
BThZ – Berliner Theologische Zeitschrift
c. – caput
can. – canon
col. – columna
CA – Confessio Augustana
Cfr. – confer
СIC–Codex Iuris Canonici
DS – Denziger-Schönmetzer. Enchiridion Symbolorum,
Definitionum et Declarationum de Rebus Fidei
et Morum
EKL – Evangelisches Kirchenlexikon.
Ep. – epistula
Ev.Th. – Evangelische Theologie (
KuD – Kerygma und Dogma (
n. – numerus
Op. cit. – Opera citata
P. – pagina, page
PL – Patrologiae cursus completus, series Latina (
QD – Quaestiones disputatae
S. – Seite
StA – Berliner Studienausgabe der Werke M. Luthers
TRE – Theologische Realenzyklopädie (Berlin)
WA – Weimarer Ausgabe der Werke M. Luthers
ZKTh – Zeitschrift für Katholische Theologie
ZRGG – Zeitschrift für Religions- und Geistesgeschichte
* – родился
+ – умер
Источники и основная библиография
Остальная приводится в соответствующих местах
А) Документы Римско-католической церкви: