На третий день появился пожилой азербайджанец, музыкант, чей-то доверенный человек. Присел в уголке, и за пару часов перевел все семь листов. Шесть листов – суры из Корана. Седьмой – список личного состава турецкой пехотной роты, дислоцированной в Самарре Турецкой Месопотамии на август 1914-го года. Мамед Али-оглы Гусейнов расписался на переводах, сдал работу и вежливо распрощался.
Неожиданно в бюро переводов нагрянул сам начальник Туркменского областного ОПУ товарищ Петров Тимофей Акимович в сопровождении Карпова Иван Ивановича и Васильева Никиты Александровича. В самых торжественных выражениях поблагодарил за работу, за службу. Пожал руку и мне, и Азимову, и Надежде Ивановне. Карпов вручил каждому по незапечатанному почтовому конверту с картинкой. Мускулистый рабочий разбивает молотом цепи на большом глобусе – земном шаре. Премиальные!
Петров с Карповым ушли. Наш «домулла», как нам в первый раз представился переводчик с узбекского, тоже распрощался.
Стал и я собираться. Вынул из ящика стола табельное оружие, перепоясался под пиджаком, затянул ремень с кобурой. Вижу, стоят предо мною Никита Васильевич с Надеждой Ивановной под ручку. У обоих глаза светятся. Я понял, что-то сейчас будет. Молчу, жду.
Дождался приглашения в коммерческий летний ресторанчик, что на Свободе во втором парке имени Житникова. Вместе с Еленой Сергеевной. Молодые приглашают скромно по-домашнему отметить их помолвку!
Что мне оставалось? Ясное дело, поблагодарил, пообещал в девять вечера явиться в парк вместе с супругой. Замечательно!
А сам думаю, что делать, если с самим Илларионом Ованесяном нос к носу встретимся?! Вот кто свидетель моих персидских приключений! Будет ли рад встрече, или сделает вид, что мы не знакомы? Должна же сработать Дзебоевская школа воспитания! Неизвестно, под прикрытием какой легенды Илларион живёт и процветает.
Увиливать от приглашения не стал. Что будет, то и будет. В двадцать один ноль-ноль мы с Леночкой под звуки «О, голубка моя!» с танцплощадки входили в наш второй парк, заплатив за вечерний вход по десять рублей.
Нас ждали. Васильев поцеловал у Леночки руку. Елена Сергеевна – Надюшу в щёчку. Получила в ответ такой же поцелуй. Пошли в ресторанчик. Нас ждал накрытый столик и персональный официант в белоснежном кителе с полотенцем на левой руке и с серебряным подносом в правой.
– Что пьём? – спросил меня Васильев.
Я пожал плечами. Как сказать, не пью?! Ответил:
– Нарзан…
Васильев понял мой ответ, как шутку. Продолжил:
– Водку, коньяк, арцах?
Я сдался. Если выбирать из трёх зол, значит, выбора нет. Повернулся к официанту:
– Кувшин домашнего красного.
Пояснил, обращаясь к Васильеву:
– Шашлык по-карски водки не терпит. Смаковать нужно!
Васильев приказал официанту:
– Шампанского нашим женщинам!
Леночка запротестовала:
– Нет, нет! Я тоже вино домашнее и не очень крепкое. Я нарзаном разбавлю, будет как шампанское, и для здоровья полезнее!
В общем, сориентировались.
Через полчаса наша компания разделилась на две группы по интересам. Васильев, приняв пару стаканов арцаха, закусил бараньим рёбрышком, а потом закурил, потеряв к столу, ломящемуся от закусок, всякий интерес. Леночка и Надюша весело смеялись, шептали что-то друг дружке на ухо, время от времени выпивали по глоточку красного и успели перепробовать всё, чем был богат стол. И это правильно. Я тоже не сторонник застолья, в котором главное блюдо – коробка папирос. Васильев дымил в сторону и наговаривал мне в ухо, иначе нельзя – духовой оркестр своё дело делал основательно! Вот это была политинформация. Через полчаса я знал все самые свежие новости обо всех, чьи имена не сходили с передовиц газет. Ещё более – о тех, чьи имена простой человек либо не знает, либо никогда не рискнёт произнести вслух. Новости, мягко сказано. Факты биографии. Тёмные стороны карьеры. Тайны большой политики. Перспективы служебного роста, намеченные самим Васильевым для нас обоих. Эти перспективы меня не радовали. Я помалкивал. А Васильев в тот вечер моим мнением не интересовался. В его глазах я уже всецело принадлежал только ему. Мне моя зависимость от Васильева «по вертикали» не очень нравилась, но так уж сложилось. Ввязался в игру, играю по правилам, не жульничаю. Мне деловой разговор в ресторане под водку и духовой оркестр не нравился. Дзебоев подобного не допускал, разве что в оперативных целях, для усыпления бдительности опекаемого лица. Васильев же сам и пьёт, и болтает. Для начальника его ранга недопустимое поведение. Плохо кончит.
Попытался перевести разговор в нейтральное русло, поговорить о пустяках. Не нашёл ничего умнее, чем указать на фигуру солидного господина, потеющего в чёрном фраке, надзирающего за работой официантов. Спросил:
– Этот господин и есть хозяин ресторана Илларион Ованесян?
Васильев отмахнулся: