Хронология

Некоторые рассказывают сказочные истории, утверждая, что изначально боги и герои правили Египтом в течение несколько меньше, чем 16000 лет. Последний бог-править был Гор, сын Исиды. Затем люди правили землей как цари, говорят, со времени Мириса (Myris). И это продолжалось уже несколько меньше, чем 5000 лет, до 180-й Олимпиады [60–57 до н. э.], когда мы посетили Египет. В то время Птолемей, прозванный Новый Дионис, был правителем. На протяжении большей части этого периода собственные цари [египтян] правили страной. Тем не менее, некоторую часть [времени], [правили] эфиопы, персы и македоняне. Только четыре эфиопских [царя] правили, но не непрерывно, а пожалуй, [они правили] в разное время, и в общей сложности чуть меньше 36 лет. Персидское господство было учреждено Камбизом, который силою подчинил [египтян]. [Власть персов] длилась 135 лет и закончилась восстанием египтян, когда они не смогли больше выносить жестокость власти [персов] и оскорбление богов своей страны. После этого македоняне и их потомки правили в течение 276 лет. Во все остальное время правили местные цари, 470 царей и 5 цариц.

Священники сохранили записи о всех них в храмовых архивах, которые они передавали непрерывно с древних времен из поколения в поколение. Они рассказывают о храбрости каждого из них и доблести, личных особенностях и триумфах, и всех их деяниях в их эпоху. Однако в этом нет необходимости для нас и даже бессмысленно записывать то, что каждый совершил, так как некоторые из них, даже в свои дни были признаны бесполезными.

Таков рассказ Диодора. Подходяще и прилично добавить отчет Манефона о египтянах, так как его история кажется вполне надежной.

[44] Из египетских записей Манефона, написавшего трехтомный труд о богах, полубогах, духах и смертных царях, которые правили египтянами до времени персидского царя Дария.

Первым существом у египтян был Гефест, который открыл огонь для них. Его преемником стало Солнце (арм. Aregakn), (которому наследовал Агатодемон (Agathodaemon), а затем) Кронос, затем Осирис. Потом Тифон, брат Осириса, потом Гор, сын Осириса и Исиды. Эти [существа] были первыми правителями Египта. После них один правитель наследовал другому до времени Бидиса в течение 13900 лет. Это [было рассчитано] в лунных годах по 30 дней каждый, ибо то, что мы сейчас называем месяц, в те дни называлось год.

После правления богов, раса, произошедшая от богов, правила 1255 лет. Затем другие цари правили 1817 лет. После них 30 царей из Мемфиса правили 1790 лет. Затем 10 других царей из Тинис (Thinis) правили 350 лет. Затем 5813 года — цари духов и полубогов. Это дает в общей сложности 11000 лет — лунных лет, то есть месяцев.

Египтяне насчитали в общей сложности 24900 лунных лет — 2206 солнечных лет — [правления] богов, полубогов и духов. Если сравнить этот [расчет] с [аналогичными расчетами] еврейской хронологии, мы получим почти те же цифры.

Ибо среди евреев Египт называется Мицраим, и он жил спустя много лет после потопа. Потому что после потопа Ноев сын Хам стал отцом Египта или Мицраима, и во время расселения народов он отправился в Египет в качестве первого жителя. Согласно евреям прошло 2242 года от Адама до потопа.

Как бы то ни было, египтяне до сих пор хвастаются своею глубокой древностью до потопа. Они говорят, что боги, полубоги, и духи были [правителями древности]. Если перевести на месяцы года, рассчитанные евреями, мы получим более 20000 лунных лет. Поэтому, когда мы считаем "годы" от первого человека [Адама] до Мицраима, вычисления евреев примерно такие же, [как египтян]. Мицраим был первым египтянином, и первая династия, как предполагается, происходит от него.

Несмотря на это, если количество лет кажется чрезмерным, мы должны изучить причины этого. Вполне возможно, что было много царей, правящих в Египте одновременно. Ибо они говорят, что правили [цари из] Тиниса, Мемфиса, Саиса, Эфиопии и других мест. Вполне возможно, что эти династии не сменяли последовательно друг друга, как это бывает обычно, но существовали в разных местах одновременно. Как следствие этого, общее число [царей] очень велико. Давайте, однако, оставим этот вопрос и перейдем к деталям египетской хронологии.

После [периода] духов и полубогов, возникла первая династия, состоящая из 8 царей. Первый и самый благородный из них был Менес. Начиная с него, мы перечислим последовательность царей для каждого поколения.

[45] 1-я Династия.

Менес из Тинис и семеро его потомков.

● [Менес], которого Геродот [в Истории 2.4] называет Мин, правил 30 (или 60?) лет. Он повел армию за границу своей страны в поисках славы и известности. Бегемот покалечил его.

● Атотис (Athotis), его сын, правил 27 лет. Он построил дворец в городе Мемфис. Он преуспел в медицине, и писал о том, как проводить вскрытие.

● Хехен (Chechenes), его сын, [правил] 39 лет.