Хронология

● Венеф (Venephes), 42 года. В его правление голод охватил страну. Он построил пирамиды близ Кокоме (Cocome).

● Усафай (Usaphais), 20 лет.

● Нэбис (Niebais), 26 лет.

● [Се]мемрпсес, 18 лет. Во время его правления множество мерзостей и извращений произошло.

● Убэнтис (Vbienthis), 26 лет.

Всего [эти цари] правили 252 года.

2-я Династия.

9 царей.

● Первым был Бохус (Bochus). Во время его правления огромные трещины открылись в Бубастис, и много народа погибло.

● Затем Кэхоус (Caechous), в царствование которого Апис, Мневис и коза из Мендеса почитались как боги.

● Затем Биофис (Biophis), во время правления которого женщины получили право управлять, как царицы.

● После [Биофиса] три других царя правили, но ничего примечательного не было достигнуто во время их правления.

● Во время правления седьмого царя неправдоподобно сообщают, что одиннадцать дней Нил тек медом, смешанным с водой.

● Затем Сесохрис (Sesochris) [правил] 48 лет. Он, как говорят, ростом был 5 локтей и 3 ладони.

● В правления девятого царя ничего примечательного не произошло.

Всего [эти цари] правили 297 лет.

[46] 3-я Династия.

8 царей Мемфиса.

● Нехерохис (Necherochis). В его царствование ливийцы восстали от египтян, но, когда Луна неожиданно увеличилась в размерах, они, движимые страхом, вернулись к покорности [египтянам].

● Сесортус (Sesorthus). Египтяне называли его Асклепием по причине познаний в медицине. Он открыл приемы строительства из тесаного камня, а также проявлял интерес к письменности.

● Остальные шесть царей не достигли ничего, достойного упоминания.

Всего [эти цари] царствовали 197 лет.

4-я Династия.

17 царей Мемфиса из другой линии.

Суфис (Suphis) был третьим монархом. Он построил крупнейший пирамиду, один Геродот [История 2.124] утверждает, что ее построил Хеопс. В свое время [Суфис] были враждебен по отношению к богам, но впоследствии раскаялся в этом и написал священную книгу, которую египтяне хранили с большим почетом.

Ничего примечательно не было записано о других царях [этой линии].

Всего [эти цари] правили 448 лет.

5-я Династия.

31 царь из Элефантины.

● Офес (Othoes) был первым царем [этой группы]. Он был убит своими слугами.

● Фиопс (Phiops), четвертый царь, начал свое правление в возрасте шести лет и правил до ста лет.[2]

[47] 6-я Династия

Женщина по имени Нитокрис (Nitocris) правила следующей. Говорят, она была храбрее любого мужчины своего времени и красивее любой современной женщины, светловолосая и краснощекая. Третья пирамида, как говорят, была построен при ней.

Всего [эти цари] правили 203 года.

7-я Династия.

5 Царей из Мемфиса.

Всего [эти цари] царствовали 75 лет.

8-я Династия.

5 Царей из Мемфиса.

Всего [эти цари] правили 100 лет.

9-я Династия

4 царя из Гераклеополиса, которые правили в течение 100 лет.

Ахтоэс (Achthoes) был первым [из этой династии]. Он был суровее, чем любой из его предшественников, а совершал преступления по всей стране Египетской. Впоследствии он сошел с ума и был убит крокодилом.

10-я Династия.

19 царей из Гераклеополиса, которые правили 185 лет.

11-я Династия.

6 царей из Диополиса, которые правили в течение 43 лет. После них Амменемес (Ammenemes) царствовал 16 лет.

Первая книга Манефона заканчивается здесь. Сто девяносто два царя [было описано], царствовавших в общей сложности 2300 лет.

[48] Из второй книги Манефона.

12-я Династия.

7 царей из Диополиса.

● Сесонхосис (Sesonchosis) сын Амменемеса, 46 лет.

● Амманемес (Ammanemes), 38 лет. Он был убит собственными евнухами.

● Сесострис, 48 лет. По общему мнению, он был 4 локтя, 3 ладони и 2 пальца ростом. Он завоевал всю Азию за девять лет, а также Европу вплоть до Фракии. Везде он возвел памятники, чтобы показать свою власть над народами, и он изображал мужские половые органы на столбах для храбрых народов, и женские — для трусливых. Поэтому египтяне оценивали его как следующего после Осириса.

● Ламарес (Lamares), 8 лет. Он построил лабиринт в Арсиноте (Arsinoite) для своей гробницы. Его потомки правили в течение 42 лет.

● Всего [эти цари] правили 245 лет.

13-я Династия

60 царей Диополиса, которые правили 453 года.

14-я Династия

76 царей из Ксоис (Xois), которые правили 484 года.

15-я Династия

15 царей Диополиса, которые правили 250 лет.

[49] 16-я Династия

5 царей Фив, которые правили 190 лет.

17-я Династия

Династия пастухов, которые были финикийскими братьями, чужеземные цари, которые удерживали Мемфис.

● Саитес (Saites) был первым, 19 лет. Округ Саитес был назван в его честь. Затем они основали город в районе Сефроита (Sethroite), откуда они выступили и покорили египтян.

● Бнон (Bnon), второй, 40 лет.

● Архлес (Archles), 1 год.

● Апофис (Apophis), 14 лет,

Всего [эти цари] правили 103 года. Иосиф, кажется, действовал при этих царях.

[50] 18-я Династия

14 царей из Диополиса.

● Амосис (Amosis), 25 лет.

● Хеврон (Chebron), 13 лет.

● Амменофис (Ammenophis), 21 год.