Хрупкая прочная связь

— Войно получил по заслугам, — сообщил нам Ковальски. — Да, Миро сбежал, но это не повод позволить гребаному психопату Хартли сорваться с крючка.

— Согласен, — тихо произнес Чинг, встретившись со мной взглядом. — Он бы предпочел тебя вместо Войно. А ты не можешь простить себя за то, что, когда Хартли тебя упустил, он взялся за него вместо тебя.

— Мне плевать на то, что случилось с Войно, — заявил Шарп и направился на кухню за еще одной порцией пива. — Он оказался продажным, а когда ты не чист на руку, то получаешь то, что заслужил. Но в отчете говорится, что когда Войно разрезали спину и вскрыли грудную клетку, несколько секунд он был еще жив.

Никто не произнес ни слова.

— За это я лично засажу пулю в голову этому гаду, — прорычал Шарп.

— Я лишь хочу, чтобы его поймали, без разницы, живым или мертвым, — сказал Ян. — Не хочу, чтобы Миро приходилось жить с постоянной оглядкой.

— Это точно, — согласился Чинг. — Поймать урода, живым или мертвым.

***

КОМАНДА ЗАСИДЕЛАСЬ допоздна — был вечер пятницы. Мы пили пиво, болтали, смотрели спортивный канал. Парни рассказывали о том, что произошло, пока мы прохлаждались в Финиксе.

— Да пошли вы все! Как же, прохлаждались мы… — проворчал я.

— Место, где они работают, похоже на большой стеклянный террариум, — объяснял позже Ян, а я посмеивался рядом. — Я серьезно, там до сих пор жара 90-100 градусов, а сейчас октябрь на дворе.

— А тебе не обязательно было туда мотаться, — заметил Кон.

Ян показал ему средний палец.

— А когда федералы собираются допрашивать тебя по делу Войно? — поинтересовался Дорси.

— В понедельник, — вздохнул я. — Они заявятся для беседы в офис.

После этого все замолчали.

Как только мы остались в доме одни, Ян взял колы и собрал несколько бутербродов для полицейских, дежуривших в патрульной машине на обочине. Пока Хартли не поймают, они будут там круглосуточно. Дерьмовая это работенка. И я очень надеялся, что Хартли объявится до января, иначе придется разрешить копам устроить пост прямо у нас в гостиной. Середина зимы в Чикаго — не самое теплое время, чтобы дежурить под окнами. Ни один автомобильный обогреватель не сможет работать так долго.

Я как раз выключал основной свет и включил ночник, когда услышал, как вошел Ян.

— Ты вроде должен опираться на костыли.

Оглянувшись, я увидел, что он запирает входную дверь — мы всегда закрывали дверь на ключ и на засов, когда приходили или уходили — а затем Ян бросился ко мне.

— Ты меня слышал?

— Да.

— Тогда почему ты их не используешь?

— Я просто разглядываю лестницу.

Ян тихонько засмеялся.

— Неужели?

Я ухватился за перила слева, так как справа была только стена, оглядел Яна жадным взглядом с ног до головы, а потом глубоко вдохнул.

— Да… разглядываю.

Ян судорожно сглотнул и осипшим голосом проговорил:

— Что с тобой?

— Ты. Ты со мной.

— Да, я с тобой.

— И я хочу трахаться.

Ян улыбнулся и морщинки собрались вокруг глаз.

— Не думаю, что ты способен на такое после операции и…

— Еще как способен, — заверил я, опираясь рукой на перила, затем подтянулся, перенося на нее свой вес, и приготовился прыгать по ступенькам.

— Не смей, — приказал Ян. — У тебя швы разойдутся.

— Плевать.

— А вот мне — нет, — пробасил он, протиснувшись между мной и перилами и склонился, подставляя широкую спину.

Но мне потребовался всего миг.

— О, черт, ни за что!

Ян тихонько посмеивался.

— Ну же, Ми, моя спина к твоим услугам. Давай тебе помогу.

— Пошел ты, — проворчал я, пытаясь оттолкнуть его коленом. — Кейдж не позволит мне выйти на задание с тобой, если решит, что я беспомощен…

— Ну же, — потребовал Ян, — или тебе реально станет неловко.

— В смысле?

— Просто закину тебя на плечо и отнесу, раз ты упираешься.

— В моем-то состоянии? Без ребра? — понятно, что он блефует.

— У тебя нет ребра, это же не перелом, чтобы ждать, когда срастется, — просветил меня Ян. — В твоем случае только лодыжка и швы на плече.

— Серьезно, я…

— И ты прекрасно знаешь, что быть в паре со мной на заданиях тебе пока не светит.

— О чем ты?

Дойл повернулся и присел на ступеньку. И, хоть он был выше, сейчас ему пришлось смотреть на меня снизу вверх.

— Нельзя, по крайней мере, пока не заживет лодыжка. До снятия гипса и завершения курса физиотерапии ты поработаешь за столом, пока доктор не даст добро.

— Нет, я…

— Шесть недель как минимум, плюс сеансы физиотерапии после того, как снимут гипс.

— Думаешь, я собираюсь заниматься бумажной работой ближайшие пару месяцев? Я же сдохну со скуки.

— Ни от чего ты не сдохнешь, — прорычал он, поднялся и протиснулся мимо меня обратно в гостиную.

— О, все понятно, — я развернулся и увидел Яна у входной двери. Прихватив поводок Цыпы, он натягивал темно-синий вязаный жакет, что всегда висел у входа специально для прогулок с собакой, пока еще не так холодно. — Значит, ты хочешь, чтобы я просиживал штаны ради безопасности.

— И что, черт возьми, в этом плохого?

— Я такой же чертов маршал, как и ты. И риск — это часть нашей работы.

— Думаю, тебе предостаточно пока приключений.

— Не тебе решать!

— Не мне, — холодно согласился Ян. — Все решает твоя лодыжка, верно?

Я остолбенел.

— Ты рад, что я ранен?