Кики и новое колдовство

— Правда? Правда? Тогда я поду к ним! Ведь все будет хорошо? — всхлипывая, спрашивала Саки.

В тот вечер Кики была непривычно молчалива.

— Вот это рева так рева! Весь Корико ходуном заходил! — шутил Дзидзи, стараясь взбодрить Кики.

«Как там они, смогли помириться?..»

Кики постоянно возвращалась мыслями к случившемуся за день, и из головы у нее не шли слова Саки.

У ведьм сверкающие глаза.

У ведьм огромный раззявленый рот.

Ведьмы летают вихрем, как ураган.

И в придачу ко всему ведьмы разносят проклятия.

Сколько же гадостей ей пришлось выслушать!

Но грустила Кики вовсе не поэтому.

Да, о ведьмах в само деле немало злословят. Ведь когда-то, давным-давно, и в самом деле были такие ведьмы. Но и теперь, много лет спустя, остаются люди, которые в красках описывают злокозненность ведьм, и поэтому многие по сей день искренне верят, что ведьмы злые. Даже там, где Кики выросла, в детстве ей нет-нет да приходилось слышать колкости в свой адрес.

Потому-то она и хотела приносить людям добро свое доставкой, перевозить сами вещи и заложенные в них теплые чувства. Ее нередко хвалили: «Ты такая молоденькая и такое хорошее дело делаешь!» Но даже если не думать о сегодняшнем случае, нужно признать, что если перевозить вещи бездумно, то может случиться так, что Кики принесет не радость, а проклятие или беду. Ее сердце словно застыло от холода и душа оледенела.

«Что же такое моя работа на само деле? Правильно ли я поступаю, занимаясь доставкой?»

Все это были слишком сложные вопросы, какими Кики еще никогда не задавалась. И в конечном счете сводились они к одному — а стоит ли Кики и дальше оставаться ведьмой?

— Кажется, я заболела Потерей Средоточия Души и Тела, как бегемотик Марко…

А что сказала бы об этом мама? Кики сосредоточилась и попыталась вспомнить лицо Кокири. Перед ее внутренним взором проплывали сплошь радостные картины: вот она весело варит снадобье от кашля, вот с улыбкой навьючивает его на помело и летит развозить…

«Надо бы написать ей письмо, давно не писала…»

Кики немного успокоилась, и на сердце у нее чуть потеплело.

Глава 9 Кики перевозит яблоко

— Дзидзи, я хочу немного прогуляться, ты со мной? — спросила Кики, стоя у приоткрытой двери, в которую падали косые лучи заходящего солнца. Но в ответ не услышала привычного мягкого топотка Дзидзи. Кики повернулась и окинула внимательным взглядом всю комнату. — Опять его нет? — нахмурилась Кики. — Ну и ладно! Больше звать не буду!

В последнее время Дзидзи взял привычку без предупреждения уходить гулять в одиночку. Причем уходил он по кошачьим тропам, которыми раньше пренебрегал: то по забору утопает, то под живой изгородью пролезет, будто так и надо

— Ох уж этот Дзидзи, и чего притворяется обычным котом?.. — досадливо проговорила Кики. Е было одиноко. — Ну давай полетаем чуток, отвезешь меня куда-нибудь? — спросила Кики помело и уселась верхом. Но помело вдруг резко опустило веник и только царапнуло прутьями по полу. Оно словно пыталось намекнуть, что его истинное призвание — подметать полы.

— Ты что, тоже решило стать обычным помелом? — Кики со злостью вперилась в черенок помела и резко задрала его кверху.

Др-р-р-р… Помело скрипело, словно ему нездоровилось, но все-таки подскочило сантиметров на тридцать вверх от земли, а потом стало медленно и неохотно набирать высоту. Однако стоило Кики хоть чуть-чуть ослабить внимание, как помело тут же клевало носом и ныряло вниз. Тем не менее Кики все же дотянула до площадки на часовой башне. Еле-еле. Она вытерла пот со лба тыльной стороной ладони и уселась на площадке.

Последние отблески вечерней зари мягко озаряли ведьмочку, само солнце только что нырнуло за горизонт и исчезло в волнах бухты Корико. Все вокруг словно подернулось бледно-сиреневой дымкой, и в домах там и сям начали зажигаться огоньки. Но — что такое? — огоньки как-то странно расплывались, будто они мерцали из-под воды… Кики поспешно промокнула уголки глаз.

— С Дзидзи что-то не так, с помелом что-то не так, и со мной тоже явно что-то не так… — пробормотала она.

Когда Кики исполнилось десять лет, она приняла решение прожить свою жизнь ведьмой, и с тех пор, как бы тяжело е ни приходилось, полеты на помеле всегда были ей в радость. Она летала, словно вышивая ветрами, и ей это никогда не наскучивало. Кики обычно летала как раз примерно на высоте башни, и всякий раз, когда она выбирала, где бы ей приземлиться, она любовалась прекрасным видом и любила это занятие больше всего на свете. Знакомый и привычный город с высоты казался полным чудес, и у Кики радостно трепетало сердце, словно перед ней стояла коробка с подарком, которую она вот-вот откроет.

Но в последнее время Корико казался Кики ненастоящим, словно его покинула всякая жизнь. «Как же так?» — с досадой подумала Кики. Но, может, жизнь покинула вовсе не город, может, это сердце Кики заледенело? Кики снова стерла с глаз выступившие слезы.