Мор слышала свое медленное, ровное дыхание.
Глаза начали слипаться.
Позади кровати скрипнула половица.
– Здравствуй, Тереза…
Мор успела повернуться, чтобы увидеть кулак, летящий прямо ей в лицо. Кулак ударил в глаз, и она рухнула обратно на кровать, позорно распластавшись, как брошенная тряпка.
Бутылка упала на пол, разбившись на мелкие осколки.
Чудовище взгромоздилось на нее. От его дыхания несло дешевым пивом – этот запах лишил Мор дара речи. Кулак чудовища врезался в ее лицо снова, и снова, и снова, пока глаз не перестал открываться.
– Думаешь, ты такая умная, сучка? – прорычал мужчина.
Мор видела, как шевелятся его губы, но слова долетали словно с опозданием в полсекунды. Как будто голос на самом деле шел не от него, хотя Мор слышала его более чем ясно.
– Ты когда научишься не разевать свой сучий рот?
Кулак опустился вновь, и ее зрачок не выдержал тяжести. Мор услышала треск ломающейся скуловой кости.
– Пожалуйста! – завопила она. – Не надо! НЕ НАДО!
Кулак врезался ей в живот. Она сложилась пополам, в легких не осталось воздуха. Она хотела закричать:
Рука обвилась вокруг ее шеи. Душить ее было бессмысленно: она и так уже не дышала. В ее теле ничего не осталось.
Рука сжала сильнее. Мор услышала, как сухожилия на шее начинают лопаться, словно слишком туго натянутые струны гитары.
– Что надо сказать, чтобы я перестал? – Слова исходили не от него, хотя его рот и двигался. Он был подобием куклы чревовещателя. Кто-то говорил через него, виртуозно имитируя голос. – Что надо сказать?
Перед глазами Мор начало сгущаться черное облако. Она теряла сознание. Она чувствовала, как глаза вылезают из орбит, она не хотела быть в этой комнате, в этом мире.
– Говори!
Он ослабил хватку лишь настолько, чтобы дать Мор сделать мучительный глоток воздуха.
– Что надо сказать, чтобы он перестал?
– Сучка, ты сдохнуть хочешь? – это был уже не его голос, а другой – низкий, нечеловеческий. – Говори!
– Я – пустое место! – с трудом сумела выдавить Мор.
– Повтори!
– Я – пустое место! Я – говна кусок! А ты – бог! Я тебя недостойна! Я –
Руки отпустили ее шею.
Мор открыла глаза.
Он пропал.
Она упала на постель. Рука метнулась к глазу. Перелома не было. Отека тоже.
Мор вскочила на ноги, бросилась к богато украшенному овальному зеркалу на стене. Стала судорожно искать на лице хоть какие-то следы повреждений. Ничего. Она была цела. Все было хорошо.
Она повернулась в профиль, изучая свое отражение.
У кровати, склонив голову набок, стояла женщина, серые глаза пристально смотрели на Мор из-под распущенных черных волос.
Мор развернулась.
Но у кровати уже никого не было.
Она огляделась вокруг. Комната была пуста. На полу валялась бутылка из-под виски – неразбитая!
Мор почувствовала, что ноги у нее подгибаются. Она еле успела добраться до кровати.
Мор схватила подушку, прижала к груди. И начала плакать.
Она была одна. Совершенно одна.
Мало-помалу слезы иссякли. Глаза закрылись. Мор погрузилась в сон, словно ничего и не произошло.
Что-то двинулось в изножье его кровати.
Себастьяна вытянули из пропасти, такой темной и глубокой, что казалось, он будет лететь вниз, вниз, вниз вечно… и на его мольбу о конце падения не ответит никто и никогда.
Он открыл глаза. Проникавший сквозь окно лунный свет освещал комнату ровно настолько, чтобы Себастьян мог ощутить ее размеры и удостовериться, что он больше не узник бесконечной пустоты.
Но в комнате кто-то был, кто-то стоял в тени, за пределами лунного луча, в нескольких футах от изножья кровати. Себастьян слышал его дыхание. Частое, хриплое.
Он вжался в подушку, глядя в темноту, ожидая, когда пришелец шевельнется.
«Это не человек, – строго сказал он себе. – Это просто тень. Ты заставляешь себя видеть то, чего нет».
Моргнул, чтобы усталые глаза на сухом осеннем воздухе не пересохли совсем.
Человек-тень начал обретать объем. Из темноты проступили его черты.
Бледное лицо. Губы, изогнутые в улыбке. Широко раскрытые неподвижные глаза.
Женщина.
Себастьян задохнулся от страха. Сердце изо всей силы заколотилось в груди.
Но когда он моргнул снова, видение изменилось.
Темная фигура выросла. Приобрела очертания широкоплечего мужчины.
Себастьян приподнялся в постели, резьба изголовья впилась в спину. Он прищурился, пытаясь вглядеться в темноту, понять, кто –
Темная фигура двинулась вперед, шагнула неловко, словно с огромным усилием. В мертвенно-бледном сиянии луны стали видны загорелая кожа, копна густых каштановых волос и ласковые карие глаза.
Себастьян не сразу поверил в реальность происходящего. Что-то в глубине сознания настаивало: этого не может быть, это наваждение.
Однако вот же оно, прямо перед ним. Если оно протянет руку, то дотронется до него.
«Он, – поправил себя Себастьян. – Он стоит передо мной. Ричард».
– Себастьян, – тихо сказал человек.