В отличие от остального дома, кабинет Мор был, точно разрозненными деталями пазла, завален листами бумаги и блокнотами. Посреди этого стихийного бедствия возвышался стол, а на столе лежал ноутбук с до абсурда жуткой картинкой на экране: ребенок растерянно смотрит на дуло винтовки.
В принтере Сэм увидел несколько распечатанных страниц. Он взял две последние.
Под мостом на Ореховой улице или в битком набитом подвале дома на Шестой она называла его Красавчик или Красавчик Том, но когда они оставались вдвоем, она звала его Томми, а он ее – Чарли. Моя Чарли. Единственная и неповторимая.
Она знала, что он врет как дышит. Он вечно трахался на стороне. Но эта его двухдневная щетина, царапавшая ее щеку до крови, это его дурацкое кольцо в брови – с бирюзовым камешком, – эта его вечно грязная футболка в пятнах пота… Но когда он называл ее «Чарли», ее сердце таяло, а ее киска делала обратное сальто.
Сегодня он звал ее «преподобная Чарли». Ваше святейшество. Она сказала ему, что это не смешно. Он сказал, что и не шутил. Она теперь стала чем-то большим. Она теперь больше, ярче и грандиозней, чем гребаные звезды. Он поцеловал ее взасос; зубы у него были пожелтевшие от табака, их языки обвивались друг вокруг друга, точно спаривающиеся змеи.
– Сделай это, детка. Он хочет, чтобы ты это сделала.
В руке у Чарли был молоток. «Плотницкий топор-молоток», – сказал Баквуд, когда одалживал им эту штуку. Молоток с одного конца, топор – с другого.
Ногти у Чарли были выкрашены в черный, как та дверь в песне Rolling Stones. Она улыбнулась.
– Ну что, Эр-Ти, готов нам чуток помочь? Помнишь, ты нам должен за ту шмаль, халявщик сраный.
Эр-Ти кивнул, но, с другой стороны, что ему оставалось? Его запястья и лодыжки были связаны. Он был совершенно голый. Он стоял спиной к стене.
– Поиграй с моим перцем, пока будешь все делать, – попросил он.
Томми сказал:
– Ничего, зая. Я не против.
И он правда был не против – он был надежный парень с работой, машиной и любящим сердцем.
Чарли сжала несчастный маленький член Эр-Ти и стала водить рукой вверх-вниз.
Ее черные ногти царапали его мошонку. Его член уже горел огнем. Ему недолго оставалось.
– Давай, – простонал Эр-Ти. – Давай, прямо когда я кончу.
Он прижался затылком к стене.
Томми прошептал:
– Это же должно сработать, верно?
Одной рукой Чарли подняла полумолоток – лезвием вниз. Ладонью другой руки она ощутила первый мокрый поцелуй члена Эр-Ти.
Пора!
Тело Эр-Ти содрогнулось, когда Чарли всадила лезвие в его череп. Она не знала, было это от удара или от оргазма. Эр-Ти превратился в липкую трясущуюся дрянь – с головы до стрючка.
– Сработало. – Томми обнял ее за талию и притянул к себе. – Сработало!