О медицине см.: Paul U. Unschuld, Medicine in China: A History of Ideas
(Los Angeles: University of California Press, 1985); Donald J. Harper, Early Chinese Medical Literature: The Mawangdui Medical Manuscripts (London and New York: Kegan Paul International, 1998); Vivienne Lo, How to Do the Gibbon Walk: A Translation of the Pulling Book (c. 186 BCE) (Cambridge: Needham Research Institute Working Papers, 2014); Miranda Brown, The Art of Medicine in Early China: The Ancient and Medieval Origins of a Modern Archive (Cambridge: Cambridge University Press, 2015). Анализ и аннотированные переводы «Хуанди нэй цзин» см. в работах: Paul U. Unschuld, Huang Di Nei Jing Su Wen: Annotated Translation of Huang Di's Inner Classic — Basic Questions, 2 vols (Los Angeles: University of California Press, 2011); Idem, Huang Di Nei Jing Ling Shu: The Ancient Classic on Needle Therapy, 2nd rev. edn (Los Angeles: University of California Press, 2016). О Чуньюй И, а также собранных им историях болезней см.: Elisabeth Hsu, Pulse Diagnosis in Early Chinese Medicine: The Telling Touch (Cambridge: Cambridge University Press, 2010).Андре Мальро цит. по: Andre Malraux, The Temptation of the West
, trans. Robert Hollander (Chicago: University of Chicago Press, 1989), рр. 63–67. О животном мире см.: Roel Sterckx, The Animal and the Daemon in Early China (Albany, NY: State University of New York Press, 2002); Roel Sterckx, Martina Siebert and Dagmar Schäfer (eds), Animals through Chinese History: Earliest Times to 1911 (Cambridge: Cambridge University Press, 2019). Лучший обзор китайской ботаники см. в работе: Georges Métailié, Science and Civilisation in China, vol. 6, part 4: Traditional Botany — An Ethnobotanical Approach (Cambridge: Cambridge University Press, 2015). Перевод Янь-цзы чуньцю см. в книге: Olivia Milburn, The Spring and Autumn of Master Yan (Leiden: E. J. Brill, 2016).Среди полезных обзоров экологической истории Китая см.: Mark Elvin, The Retreat of the Elephants: An Environmental History of China
(New Haven, CT: Yale University Press, 2006); Robert B. Marks, China: Its Environment and History (Plymouth: Rowman and Littlefield, 2012). О воде и наводнениях см.: Sarah Allan, The Way of Water and the Sprouts of Virtue (Albany, NY: State University of New York Press, 1997); Mark Edward Lewis, The Flood Myths of Early China (Albany, NY: State University of New York Press, 2006). Инвайронменталистские трактовки китайских философских и религиозных текстов см. в работах: Mary E. Tucker and John Berthrong (eds), Confucianism and Ecology: The Interrelations of Heaven, Earth, and Humans (Cambridge, MA: Harvard University Center for the Study of World Religions, 1998); Norman J. Girardot, James Miller and Liu Xiaogan (eds), Daoism and Ecology: Ways Within a Cosmic Landscape (Cambridge, MA: Harvard University Center for the Study of World Religions, 2001); James Miller, China's Green Religion: Daoism and the Quest for a Sustainable Future (New York: Columbia University Press, 2017).