Китайские притчи

Очевидно, что как только у людей возникают какие-либо предположения, то и мыслить они будут исходя из этих догадок. Две диаметрально противоположные оценки студентов из двух групп объясняются тем, что Бодалев заранее рассказал студентам, кто был изображен на фотографии. Поэтому у них возникли субъективные догадки, на основании которых они и сделали выводы. Разве этот эксперимент не похож на притчу о человеке, который потерял топор?

Кулик и беззубка [56]

Стояла ясная погода. Солнце было таким ярким, что вода в реке прогрелась. Беззубка медленно выползла на речную отмель. Раскрыв свои овальные створки, она лежала под солнцем и загорала. В этот момент голодный кулик как раз искал себе пищу. Его клюв был длинным и острым, благодаря ему он ловил небольших рыбок и водяных жуков. Увидев сочное мясо беззубки, кулик тут же бросился к ней. Он напал на нее внезапно! Она испугалась, захлопнула створки и, словно щипцами, сдавила острый клюв своего врага.

Кулик

Кулик вцепился в мясо беззубки, а та сдавила его клюв еще сильнее. Никто не хотел уступать.

– Сегодня не будет дождя. Завтра тоже не будет дождя. Поэтому ты умрешь от жажды на речной отмели! – угрожал кулик беззубке.

Беззубка, не показывая свою слабость, ответила врагу:

– Если ты не вытащишь клюв сегодня и завтра, то умрешь от голода!

Никто из них не шел на компромисс и не отпускал друг друга.

В этот момент старик-рыбак пришел на речную отмель и случайно увидел их борьбу. Он без особого труда поймал обоих и унес домой.

Кулик не умер от голода, а беззубка не умерла от жажды: они оба стали закуской на столе старика-рыбака, который был так рад, что улыбался во весь рот:

– Сегодня мне повезло: я полакомлюсь вареной беззубкой и жареным мясом кулика!

Эта притча учит нас тому, что в любом деле важно оценивать ситуацию и думать о последствиях. Борьба между двумя сторонами может привести к убыткам и получению выгоды третьей стороной.

По книге «Планы сражающихся царств»

Это интересно!

В период Сражающихся царств войска царства Чжао собирались напасть на царство Янь. Янь-ван был очень напуган и быстро начал подбирать подходящего шикэ[57], чтобы отговорить Чжао-вана. Выбор пал на Су Дая. Когда избранный увещеватель увидел Чжао-вана, он рассказал ему притчу о схватке между куликом и беззубкой. Так он деликатно намекнул правителю, что если царство Чжао нападет на царство Янь, война будет похожа на схватку этих животных. Силы обоих царств иссякнут, а царство Цинь, как старик-рыбак, воспользуется возможностью и захватит и Янь, и Чжао. Чжао-ван услышал эти предупреждения, и у него словно пелена с глаз упала: он решил не нападать на царство Янь.

Вспомним другой случай. В период Троецарствия после смерти Юань Шао его сыновья объединились, чтобы противостоять войскам Цао Цао. Когда их общий враг уже отступал, они начали сражаться друг с другом за территорию. Во время вражды братьев Цао Цао сыграл роль «старика-рыбака» и победил сыновей Юань Шао. Перед лицом сильного противника слабые стороны должны объединиться, забыть конфликты и вместе бороться с внешним врагом. Внутренняя борьба между слабыми и отсутствие компромиссов приведет к их проигрышу и победе третьей (сильной) стороны.

Сида сплетен

В царстве Сун жила семья Дин. У нее не было колодца, а приготовление пищи, орошение полей и другие дела требовали воды. Поэтому семья ежедневно отправляла старшего сына за водой за пределы деревни, в которой они проживали. Прошло некоторое время, и старший сын отказался носить воду. Он начал жаловаться отцу:

– Отец, каждый день нам нужно столько воды! Я так устаю, ведь больше никто за водой не ходит.

Отец подумал и решил, что это и правда несправедливо, тем более помощи по дому не хватает. Поэтому он вместе с остальными вырыл колодец во дворе. После этого у семьи Дин больше не было проблем с водой.

– Мы вырыли колодец. Теперь у нас есть еще один помощник, – рассказывал всем глава семьи Дин.

Кто бы мог подумать, что его слова будут передаваться из уст в уста, и в итоге их смысл совершенно изменится! Позже все загадочно перешептывались:

– Ой, а ты слышал, что семья Дин рыла колодец и выкопала живого человека? Как это ты не слышал! Племянник старшей сестры моих соседей сам видел. Этот человек был в каких-то лохмотьях. Кажется, он провел под землей много лет. Теперь они используют его как рабочую силу.

Эти слухи дошли до правителя царства Сун. Правитель подумал, что все это весьма странно, и отправил чиновника на разведку в дом семьи Дин.

– Я рассказывал людям о том, что вырыл колодец. Для моей семьи это означает, что еще один человек сможет помогать по дому, ведь теперь не нужно посылать старшего сына за водой. Я не говорил, что выкопал живого человека! – объяснил удивленный глава семьи Дин прибывшему в его дом чиновнику.

Никому нельзя верить на слово, это очевидно. Людям стоит полагаться только на факты. Так они смогут делать правильные выводы.

По трактату «Люйши чуньцю»

Это интересно!