Китайские притчи

Нищий с волнением открыл кошелек и увидел в нем одну золотую монету. Сходя с ума от счастья, он вытащил ее, а в кошельке вновь появилось золото. Нищий вытаскивал золотые монеты до тех пор, пока рядом с ним не появилась горка денег.

Так он встретил следующее утро и к тому моменту проголодался еще больше. Нищий подумал: «Хорошо бы пойти купить хлеба!» Однако он тут же вспомнил слова Бога о том, что когда начнешь тратить деньги, нужно выбросить кошелек, поэтому решил вытащить еще немного монет и только потом отправиться за едой. Прошло еще два дня, и нищий умер от голода рядом с горой золота.

Чэн-цзы потерял парадную одежду

В царстве Сун жил человек по имени Чэн-цзы. Он любил получать выгоду за чужой счет, часто вел себя грубо и бесцеремонно. Люди ненавидели его. Однажды рано утром Чэн-цзы покинул свой дом и отправился навестить родственников. По дороге ему стало очень жарко, поэтому он снял черное платье на подкладке и понес его в руках.

Когда Чэн-цзы подходил к дому своих родственников, он внезапно обнаружил, что его платье исчезло. Мужчина очень расстроился, ведь оно было совсем новым. Чэн-цзы пренебрег тем, что родственники уже накрыли стол в его честь, и быстро вернулся на дорогу, по которой только что шел. Он искал глазами свое платье, но так и не нашел. Чэн-цзы совсем поник. Он брел по дороге и размышлял, как восполнить свою потерю.

В этот момент Чэн-цзы встретился с женщиной, которая была одета в похожее платье. Чэн-цзы без всяких объяснений схватил ее и стал срывать одежду, приговаривая:

– А я-то думаю, где я мог потерять свое платье? Оказывается, это ты его подобрала и осмелилась надеть.

От испуга женщина задрожала и побледнела. Где это видано, чтобы посреди бела дня кто-то кого-то грабил! Но, услышав слова Чэн-цзы о потерянном платье, она облегченно выдохнула и стала ему объяснять:

– Это мое платье, я сама его сшила! Вот, смотрите, оно мне как раз по размеру, а вы намного выше, вам оно будет коротко. Это не то платье, что вы потеряли!

Она уж и не думала, что Чэн-цзы хотел ее ограбить. Но тот не обратил внимания на ее слова и сгоряча признался в своих истинных намерениях:

– Я потерял наряд на подкладке, а ты одета в тонкое черное платье. Отдай мне свое старое платье вместо моего нового! Разве тебе это не выгодно?

Эта притча высмеивает людей, которые ради своей выгоды ведут себя бесцеремонно.

По трактату «Люйши чуньцю»

Это интересно!

Есть и другая очень поучительная история о бесцеремонности и грубости.

Заяц гулял по лесу и встретил волка, пребывавшего в дурном настроении. Волк ни с того ни с сего поднял лапу и дал зайцу пощечину:

– Почему без шапки?

Заяц убежал.

На следующий день заяц надел шапку и радостный вышел из дома. По дороге он вновь встретил волка, который снова дал ему пощечину, спросив:

– Почему в шапке?

Зайцу стало грустно, и он побежал в общество лесных животных жаловаться тигру. Тигр выслушал зайца и сказал ему:

– Успокойся. Мы решим твою проблему. Поверь нам.

После этого тигр отправился искать волка.

– Братец, ты ставишь меня в неловкое положение. Нельзя же просто так обижать зайца. Давай сделаем так. Когда ты встретишь зайца, попроси его помочь тебе найти мясо. После этого он найдет тебе жирное мясо, а ты ему скажи, что хочешь полакомиться постным. Заяц найдет тебе постное мясо, а ты заяви ему, что хочешь жирное. Так твои шуточки будут уместнее, – посоветовал тигр.

Волк выслушал тигра и закивал в знак согласия. Однако эти слова услышал заяц, он в это время помогал семье тигра выдергивать траву…

На следующий день волк встретил зайца и велел ему:

– Заяц, подойди ко мне. Помоги мне найти мясо.

– Ты хочешь жирное или постное? – спросил заяц.

Услышав вопрос зайца, волк помолчал несколько секунд, а затем снова дал ему пощечину, проревев:

– Почему в шапке?

Обманутый Янь-ван

Правителю царства Янь нравились изысканные вещи. Он не жалел денег и везде искал необычные драгоценные предметы.

Человек из царства Вэй узнал о пристрастии Янь-вана, и ему в голову пришла одна идея. Он прибыл в столицу царства Янь и попросил аудиенции у правителя, представившись мастером, который может выгравировать самый маленький предмет в мире.

Министры доложили Янь-вану о приезде человека из царства Вэй и о его способностях. Правителю стало очень любопытно. Он вызвал к себе этого мастера и спросил:

– Самый маленький предмет в мире? Тогда скажи мне, что ты можешь выгравировать?

ЛоЭка, вырезанная из оливковой косточки.

Работа микроминиатюриста Чэнь Цзучжана (эпоха Цин)

Человек из царства Вэй хлопнул себя по груди и уверенно ответил:

– Государь, я могу выгравировать обезьяну на кончике шипа терновника!

Янь-ван очень удивился. Хотя у правителя было много драгоценных безделушек, он никогда не видел обезьяны, выгравированной на кончике шипа терновника. Янь-ван сразу же одарил мастера подарками и оставил жить в своем дворце.

Через несколько дней правителю захотелось посмотреть на работу гостя. Но тот серьезно ему сказал: