Читаем Клыки и воспоминания полностью

— Ты выглядишь… счастливым. — Боже, понадобится время, чтобы привыкнуть использовать это слово по отношению к Рису. А тот продолжал улыбаться — да, это даже немного нервирует.

— Похоже, моей невесте кажется, что она меня использует. — Он довольно вздохнул. — Я скомпрометирован.

Себастьян тоже улыбнулся. А, значит, Рис наконец-то трахнулся. Это многое объясняло. Да-а, немного ж времени им понадобилось. Он-то думал, что кто-нибудь из них будет бороться с притяжением — ну, хотя бы недолго.

— Это здорово. Ты уже давно нуждался в том, чтобы «тебя скомпрометировали», — заметил Себастьян.

Рис ухмыльнулся.

— Думаю, теперь ей придется выйти за меня.

Себастьян закатил глаза. Только Рис может быть таким правильным — даже когда бредит.

Рис вдруг стал серьезным.

— Нужно попросить, чтобы в церкви сделали объявление. Я должен идти. Скажу Спенсеру приготовить карету. — Он поднялся.

Себастьян вскочил.

— Ты… ты уже это сделал.

Рис нахмурился.

— Да? Я уже говорил со священником? Или уже просил Спенсера приготовить карету?

— Первое. Сразу после приезда Джейн — по пути с лайнера — то есть с корабля.

— В самом деле? Но я же был пьян!

Себастьян пожал плечами и кивнул.

— Тебе понравилось то, что ты увидел, поэтому ты решил, к чему ждать.

Рис потер лицо, а потом посмотрел на Себастьяна.

— Как будто она лошадь, которую я внезапно решил купить? Боже, удивительно, что она не сбежала прямо оттуда.

— По-моему, ты ей нравишься.

— Только вот ума не приложу, чем. Или как перед ней извиниться.

— Советую секс. Ей ведь нравится, так?

Рис, открыв рот, уставился на брата.

— Подумать только, а ведь мама хотела, чтобы ты стал священником.

Себастьяна передернуло. Да, он избежал этого, выбрав вампиризм. Мать бы гордилась.

Рис покачал головой, явно недовольный своим «ужасным» поведением.

— Нужно пойти посмотреть, что повар готовит на завтрак. Джейн, должно быть, умирает с голоду.

Себастьян шагнул вперед и перегородил ему дорогу.

— Праздники, — сказал он.

На лице Риса застыло недоумевающее выражение.

— Повар — и вся прислуга — уехали на праздники.

— Вся? Одновременно?

Себастьян кивнул.

— В то время это казалось правильным решением.

— Дай-ка догадаюсь. Мы оба надрались?

— Ага.

— Напомни мне еще раз, зачем я вообще послушал Кристиана, — проворчал Рис скорее себе, чем Себастьяну, а потом вышел из гостиной и направился на кухню.

«Что ж, — подумал Себастьян, упав обратно в кресло и с облегчением вздохнув, — пока все идет неплохо».

Если не считать того, что в квартире совсем нет еды. Он постоянно забывал, что смертных нужно кормить. Придется позвонить Мику и попросить его сходить в магазин. В остальном все идет лучше, чем он предполагал. И уж точно гораздо быстрее.

Если Рис будет и дальше верить, что он смертный, может, он поймет, что мог бы получить Джейн, даже будучи вампиром. К тому же Джейн тоже понадобится время, чтобы принять правду о Рисе. Некоторые смертные, конечно, чересчур чувствительны в вопросах, касающихся немертвых, но Себастьян не думал, что Джейн из таких. Он кое-что почувствовал, когда разговаривал с ней. Она знала, что такое смерть.

Но главное то, что между Рисом и Джейн есть связь. И она была сильнее тех, что он когда-либо чувствовал между вампирами.

Может, его правильный братец наконец-то поступит правильно, обратит эту женщину и женится?


Джейн разглядывала себя в зеркале. Обычная юбка и рубашка выглядели вполне нормально. Очень прилично. Никто бы не догадался, что она шлюха, которая совсем не умеет себя контролировать. Джейн сама не могла в это поверить.

Она только что занималась сексом с Рисом!

Пока он обнимал ее, все казалось таким правильным. Но сейчас… Сейчас она не могла поверить в то, что наделала. Как ее жизнь могла так покатиться под откос? Уезжая из Мэна, она была полна решимости заниматься тем же, чем и другие женщины. Она думала, что станет ходить на свидания. Узнает, что такое близость. Заведет друзей и научится развлекаться. Пока же она сразу перешла ко второму пункту.

Сердце бешено заколотилось, в животе и пальцах началось покалывание, которое тут же перебралось к чувственной плоти между ног. О, да, теперь она точно знает, что такое близость — и это было так… так здорово.

Но она не позволит этому случиться снова. Как бы он ей ни нравился, они не могут еще раз заняться сексом.

По крайней мере, пока он не поправится. Это неправильно.

Хоть и казалось чертовски правильным.

Джейн сердито посмотрела на свое отражение. Она не должна об этом думать. И не станет.

Но, возможно — возможно, однажды, когда Рис поправится, они смогут начать все заново. Она могла бы узнать настоящего Риса. И, возможно, он не станет думать о ней плохо из-за одной ошибки, и они смогут… начать встречаться.

Ага, а еще, может быть, Рис в самом деле виконт.

Скорее всего, когда к нему вернётся память, он тут же вспомнит, что ему нравятся только женщины, которые выглядят так же сногсшибательно, как и он сам. А не маленькие, неприметные и лишенные нравственных убеждений.

Перейти на страницу:

Все книги серии Братья Янг

Клыки и воспоминания
Клыки и воспоминания

Бывают просто рождественские утра, а бывают рождественские утра вроде этого: когда я вижу, как мой брат Рис расхаживает по нашей нью-йоркской квартире… и улыбается. Да, речь о Рисе, замкнутом, хмуром и раздражающем; о человеке, который превратил угрюмость в искусство. Но сейчас он вовсе не хмурится. Нет, собственно говоря, сейчас он угрожает отделать меня пистолетом за то, что я пожал руку красивому, милому, полураздетому созданию по имени Джейн, которое только что попыталось выскользнуть из его спальни. Странно. Кто бы мог подумать, что Мрачного Братца вообще интересует секс?Но вовсе не улыбка и не его внезапно проснувшееся либидо так выбили меня из колеи. Прошлой ночью произошло что-то ужасное, что-то, заставившее моего брата нарушить собственное правило и спасти жизнь смертной. Что бы это ни было, теперь он не помнит ничего из последних двухсот лет жизни. Он так хочет Джейн, что заставляет себя забыть, что он — вампир, и возвращается в то время, когда он еще не был обращен, а наша семья — разрушена. Он ходит по квартире, словно виконт времен Регентства, и с английским акцентом говорит что-нибудь вроде: «Я вел себя как докучливый, набравшийся дуралей». Неужели мы и в самом деле когда-то так разговаривали? Так что Рис не знает, что он — вампир, и Джейн — тоже. Вот это я и называю проблемой.Единственное, что я знаю — этой смертной удалось затронуть холодное сердце моего брата, и я, Себастьян Янг, сделаю все, что угодно, чтобы помочь ему удержать ее…Перевод: Калле (гл. 1-14), MadLena (гл. 15-28); редактура: Viktoria (гл. 1-14), Seyadina (гл.15-28); русскоязычная обложка: sonata.

MadLena Калле , Кэти Лав

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы
Отказаться от клыков
Отказаться от клыков

Нет ничего ужаснее вампира, поющего «Feelings».Если бы я не видел этого собственными глазами, ни за что бы не поверил: мой брат Кристиан, живет в трейлерном парке в каком-то захудалом городишке и работает в караоке-баре. Да, речь о Кристиане, утонченном, образованном снобе. Парне, который, пожалуй, отослал бы обратно упаковку с кровью, если бы группа оказалась не та. Но прожив несколько столетий в бегах, он решил, что это — именно то место, где он хочет провести остаток вечности, искупая свои многочисленные грехи. Это что-то вроде добровольного чистилища с красиво постриженными лужайками и громкой музыкой в стиле кантри.Но иногда все происходит совсем не так, как ожидаешь. Иногда твой ад становится раем. И благодаря разговорчивой соседке, а по совместительству еще и боссу Кристиана Джоли, в трейлерном парке Шейди Форк становится гораздо веселее. Не то чтобы хотя бы один из них понимает, что такое нормальные отношения, ведь речь о женщине, которая встречалась только с безработными паразитами, и о человеке, который имел дело только с немертвыми. Но у каждого свои недостатки.Все же для Мистера Восставшего Вампира — это начало. И к счастью, у него все еще есть я, Рис Янг, и наш младший брат, Себастьян. Мы собираемся доказать Кристиану, что каждый достоин второго шанса, и завоевать сердце его торгующей пивом, распевающей кантри красавицы — это замечательное начало. ©Калле

Кэти Лав

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы

Похожие книги