Читаем Клыки и воспоминания полностью

— Я останусь, — повторила она, — как мы и договорились. Но мне нужно найти себе квартиру и работу.

Себастьян открыл было рот, собираясь спорить. А потом закрыл. Задумчиво поглядел на нее и спросил:

— А чем вы обычно занимаетесь?

— Я управляла похоронным бюро. Но у меня степень бакалавра по бухучету. Этим я и собиралась заняться здесь, в Нью-Йорке.

— Похоронным бюро?

— У моего отца была контора. — Она подождала, ожидая от него какой-нибудь типичной реакции: отвращения или извращенного любопытства.

Но не дождалась ни того, ни другого. Вместо этого Себастьян усмехнулся и покачал головой.

— Да вы просто два сапога пара.

И прежде чем она успела поинтересоваться, что он имеет в виду, он спросил:

— Сможете разобраться в финансовых делах ночного клуба? Счета? Поставки? Выдача заработной платы? Налоги и все такое?

Она нахмурилась.

— Почему бы нет?

— Замечательно! Вы наняты. Мы с Рисом ни черта не понимаем в финансах. И хотя мне приходится ими заниматься, я ненавижу это дело. С удовольствием спихну это на кого-то другого.

Она покачала головой, странное чувство снова завладело ей.

— Вы хотите, чтобы я работала в ночном клубе?

— Верно. Это идеальное решение. Вам не придется брать деньги за то, что вы обманываете моего брата, и в то же время останетесь здесь и будете финансово независимы.

— Но тогда я не смогу присматривать за ним — а именно для этого вы хотели, чтобы я осталась.

— Ну, мне бы не хотелось, чтобы вы брались за работу раньше нового года, а кто знает, может, к тому времени Рис уже придет в норму.

Она нахмурилась. Что-то тут не складывается. Зачем Себастьяну так нужно, чтобы она осталась? А еще ее по-прежнему мучило ощущение, что недуг Риса Себастьяна ни капельки не тревожит. Сегодня даже врач не пришел, хотя он и обещал.

— Я думала, что сегодня должен придти доктор, чтобы обследовать Риса.

Себастьян кивнул, прежде чем она успела договорить.

— Я тоже так думал. Поэтому и позвонил ему, но, оказалось, что я не так понял. Он сказал «завтра», сейчас ведь праздники.

Она кивнула. Ладно, но это все же не объясняет, почему ему так важно, чтобы она оставалась здесь.

— Даже если я соглашусь работать в клубе, мне понадобится собственная квартира… когда мы заключим новое соглашение относительно Риса.

Себастьян пожал плечами.

— Хорошо, — и поднял книгу, словно собираясь снова начать читать, а потом замер, положив книгу на колени. — Я просто думал, что раз уж у нас такая большая квартира, а вам нужно жилье, было бы легче, если бы вы просто остановились здесь. Найти хороших квартиросъемщиков в этом районе чертовски сложно, хотя, думаю, вы можете и съехать…

Джейн вдруг почувствовала себя маленьким глупым ребенком. Откуда в ней такая подозрительность? Он просто старается быть любезным, а ей кругом мерещатся скрытые мотивы.

— Думаю, вам понравится работать в «Карфакс Эбби». Это неплохое место.

Когда она растерянно нахмурилась, он пояснил:

— Ночной клуб.

Джейн кивнула. Ей в самом деле нужна была работа, а в этот раз Себастьян предлагал настоящую. В ночном клубе, который уж точно совсем не похож на похоронное бюро. Это может быть весело и интересно. Ей нравилась идея все время быть в окружении людей. Танцующих, разговаривающих, живых.

Она не собиралась задумываться, почему пульс ее слегка зачастил при мысли о том, что она будет работать с Рисом. Учитывая то, какими неопределенными были ее отношения с этим мужчиной, глупо соглашаться на эту работу. Джейн приходилось постоянно напоминать себе, что все может измениться. И, скорее всего, так и будет.

Но, с практической точки зрения, Себастьян предлагает ей великолепную возможность. Глупо от такой отказываться. И если положение изменится, когда к Рису вернется память, что ж, она станет думать об этом, когда придет время. А сейчас ей хотелось остаться, хотя Джейн и не собиралась позволять всему снова выйти из-под контроля как прошлой ночью. Она все еще считала, что, прежде чем продолжать сексуальные отношения, им с Рисом нужно подождать, пока оба не поймут, что происходит.

— Хорошо, — чуть подумав, ответила она, — я согласна.

Глава 10

Рис внимательно разглядывал кухню. Он никак не мог понять, в чем дело, но что-то точно было не так. Разве тут не было камина? И он готов был поклясться, что повар месил тесто на большом деревянном столе. Хотя, конечно, Рис с детства не был на кухне. А может, он просто вспоминает поместье в Дербишире. Наверное, так.

Дверь распахнулась, и в комнату вошла Джейн. На ней была простая темно-синяя юбка и белая блузка с рядом пуговиц. Воротник был расстегнут, открывая ямочку в основании шеи и треугольник кремовой кожи.

— Привет, — сказала она, смущенно улыбнувшись.

Перемены, произошедшие на кухне, тут же перестали иметь значение.

Он подошел к Джейн и прижал ее к себе. Она охнула от неожиданности, но звук вобрали его губы. После секундного колебания она все-таки ответила на поцелуй.

— Как приятно, — сказал он, когда они наконец смогли оторваться друг от друга. Пальцы Риса играли с пуговицей ее блузки.

Джейн покраснела.

— Тебе очень легко угодить.

Перейти на страницу:

Все книги серии Братья Янг

Клыки и воспоминания
Клыки и воспоминания

Бывают просто рождественские утра, а бывают рождественские утра вроде этого: когда я вижу, как мой брат Рис расхаживает по нашей нью-йоркской квартире… и улыбается. Да, речь о Рисе, замкнутом, хмуром и раздражающем; о человеке, который превратил угрюмость в искусство. Но сейчас он вовсе не хмурится. Нет, собственно говоря, сейчас он угрожает отделать меня пистолетом за то, что я пожал руку красивому, милому, полураздетому созданию по имени Джейн, которое только что попыталось выскользнуть из его спальни. Странно. Кто бы мог подумать, что Мрачного Братца вообще интересует секс?Но вовсе не улыбка и не его внезапно проснувшееся либидо так выбили меня из колеи. Прошлой ночью произошло что-то ужасное, что-то, заставившее моего брата нарушить собственное правило и спасти жизнь смертной. Что бы это ни было, теперь он не помнит ничего из последних двухсот лет жизни. Он так хочет Джейн, что заставляет себя забыть, что он — вампир, и возвращается в то время, когда он еще не был обращен, а наша семья — разрушена. Он ходит по квартире, словно виконт времен Регентства, и с английским акцентом говорит что-нибудь вроде: «Я вел себя как докучливый, набравшийся дуралей». Неужели мы и в самом деле когда-то так разговаривали? Так что Рис не знает, что он — вампир, и Джейн — тоже. Вот это я и называю проблемой.Единственное, что я знаю — этой смертной удалось затронуть холодное сердце моего брата, и я, Себастьян Янг, сделаю все, что угодно, чтобы помочь ему удержать ее…Перевод: Калле (гл. 1-14), MadLena (гл. 15-28); редактура: Viktoria (гл. 1-14), Seyadina (гл.15-28); русскоязычная обложка: sonata.

MadLena Калле , Кэти Лав

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы
Отказаться от клыков
Отказаться от клыков

Нет ничего ужаснее вампира, поющего «Feelings».Если бы я не видел этого собственными глазами, ни за что бы не поверил: мой брат Кристиан, живет в трейлерном парке в каком-то захудалом городишке и работает в караоке-баре. Да, речь о Кристиане, утонченном, образованном снобе. Парне, который, пожалуй, отослал бы обратно упаковку с кровью, если бы группа оказалась не та. Но прожив несколько столетий в бегах, он решил, что это — именно то место, где он хочет провести остаток вечности, искупая свои многочисленные грехи. Это что-то вроде добровольного чистилища с красиво постриженными лужайками и громкой музыкой в стиле кантри.Но иногда все происходит совсем не так, как ожидаешь. Иногда твой ад становится раем. И благодаря разговорчивой соседке, а по совместительству еще и боссу Кристиана Джоли, в трейлерном парке Шейди Форк становится гораздо веселее. Не то чтобы хотя бы один из них понимает, что такое нормальные отношения, ведь речь о женщине, которая встречалась только с безработными паразитами, и о человеке, который имел дело только с немертвыми. Но у каждого свои недостатки.Все же для Мистера Восставшего Вампира — это начало. И к счастью, у него все еще есть я, Рис Янг, и наш младший брат, Себастьян. Мы собираемся доказать Кристиану, что каждый достоин второго шанса, и завоевать сердце его торгующей пивом, распевающей кантри красавицы — это замечательное начало. ©Калле

Кэти Лав

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы

Похожие книги