Читаем Клыки и воспоминания полностью

— Протеиновый напиток, — задумчиво протянула она и решила сперва посмотреть в холодильнике.

Там действительно обнаружилось несколько упаковок с надписью «Для Риса». Она вытащила одну и перевернула, пытаясь отыскать способ приготовления. Ничего.

Джейн задумалась, что делать, ведь Себастьян в клубе, а Рис, скорее всего, не вспомнит, как это готовится.

По звуку жидкость внутри напоминала смешанные шоколадный и вишневый сиропы. Может, он вообще не станет пить эту дрянь. На здоровую пищу совсем не похоже — это точно.

Скривившись, Джейн направилась к шкафам и вытащила высокий стакан. А потом хмуро уставилась на упаковку. На самом верху располагались две пластиковые крышечки, похоже, особой разницы между ними не было.

Джейн с трудом отвинтила одну и налила густую жидкость в стакан. Затем поспешно закрутила обратно и убрала оставшуюся смесь в холодильник.

Взяв свою тарелку в одну руку и напиток — в другую, она поднесла стакан к носу и понюхала темный коктейль. Запах меди с примесью чего-то сладкого ударил в ноздри.

— Фу, — поморщилась Джейн, но все-таки пошла в библиотеку вместе со стаканом.

Рис сидел в мягком кресле. Он поднялся, когда она вошла в комнату, и забрал у Джейн тарелку, хмуро взирая на нее, когда ставил на стол.

— Это — наказание за то, что тебе пришлось самой готовить?

Джейн понадобилось несколько секунд, чтобы понять, что он намекает на то, что она принесла всего одну тарелку.

Да, учитывая, что ее ужин гораздо аппетитнее, будет трудно убедить его выпить эту склизкую мерзость.

— Себастьян сказал, что ты… — Она подумала, что можно открыть ему правду. — Он сказал, что у тебя аллергия на многие виды пищи и обычно ты пьешь это. — Она протянула Рису стакан.

Он уставился на жидкость, на его лице смешались изумление и недоверие.

— В самом деле?

Джейн кивнула.

— А ты уверена, что не пытаешься отравить меня за то, что я был такой грубой скотиной?

— Ты не был грубым, и скотиной тоже.

Рис улыбнулся, явно довольный, взял стакан и внимательно изучил его, прежде чем сделать глоток. Задумался и наконец одобрительно кивнул.

— Не так уж плохо. — Он сделал еще глоток. — Но теплым было бы вкуснее.

— Поверю тебе на слово. — Джейн опустилась на диван и занялась сэндвичем.

Рис сел рядом с ней, и хотя он был в нескольких дюймах от нее, его мускулистая фигура словно подавляла. Его присутствие коконом окутывало Джейн. Даже сэндвич с индейкой вдруг стал казаться вовсе не таким аппетитным, как сам Рис.

— Что-то не так?

Джейн молча уставилась на него, и Рис показал рукой на половину сэндвича, про который она просто забыла.

Джейн охнула и смущенно засмеялась.

— Нет, все замечательно.

— Мне, право, неловко, что я не смог сам позаботиться о твоих нуждах.

На слове «нуждах» ее взгляд, словно сам собой, упал на его губы. Он что, специально?

— Мои… нужды полностью удовлетворены, — ответила она, стараясь не смотреть ему в глаза. Но перед тем как решительно сосредоточиться на своем сэндвиче, она все же заметила, что уголки его четко очерченных красивых губ слегка приподнялись.

Сэндвич закончился слишком быстро, и Джейн отряхнула юбку от крошек и встала, чтобы собрать все и отнести обратно на кухню.

Когда она потянулась к его пустому стакану, Рис накрыл ее пальцы своими.

— Почему ты так нервничаешь?

Она подняла взгляд, его глаза цвета виски блестели в свете камина. В этих глазах можно утонуть.

Джейн выпрямилась и осторожно высвободила руку.

— Я не нервничаю. Просто… — Она не знала, что сказать. Она просто пыталась не показать, как сильно ее влечет к нему. Просто пыталась вести себя так, словно никогда не пробовала на вкус его поцелуев, не обнимала, не занималась с ним любовью.

— Джейн. Мы подождем. Если ты хочешь этого, значит, будем ждать. Но я не могу делать вид, что не хочу тебя.

Ее сердце екнуло.

— Понимаю.

— Поэтому иди сюда. — Он осторожно потянул ее за руку, желая, чтобы она подошла поближе. — Я просто хочу обнять тебя.

Джейн замешкалась, но все-таки придвинулась к Рису. Он прижал ее к себе, просунув руку ей под мышку.

Джейн застыла, словно каменное изваяние, ей казалось, что даже эти прикосновения неправильны.

Но Рис просто обнимал ее, его большая ладонь неподвижно лежала на ее плече, бедро прижималось к ее ноге. Очень медленно его сила и тепло и успокаивающее потрескивание огня помогли ей расслабиться. Было так здорово снова оказаться в его объятиях, что Джейн хотелось поверить в то, чего на самом деле никогда не было. Наверное, все дело в том, что раньше ее жизнь была слишком одинока.

— Расскажи мне о том, как жила раньше.

Джейн замерла. Как братья это делают? Оба обладают пугающей способностью читать ее мысли — или, по крайней мере, ей так казалось.

— Например, что? — Джейн не знала, скольким может поделиться… и вообще, хочет ли рассказывать о прежней жизни. Если придя в себя, он выставит ее за дверь, ей совсем не хотелось, чтобы Рис испытывал к ней жалость.

— На что был похож твой дом?

— Большой старый викт… старый дом.

— А твой отец часто устраивает званые вечера?

Джейн рассмеялась, прежде чем успела подумать.

Перейти на страницу:

Все книги серии Братья Янг

Клыки и воспоминания
Клыки и воспоминания

Бывают просто рождественские утра, а бывают рождественские утра вроде этого: когда я вижу, как мой брат Рис расхаживает по нашей нью-йоркской квартире… и улыбается. Да, речь о Рисе, замкнутом, хмуром и раздражающем; о человеке, который превратил угрюмость в искусство. Но сейчас он вовсе не хмурится. Нет, собственно говоря, сейчас он угрожает отделать меня пистолетом за то, что я пожал руку красивому, милому, полураздетому созданию по имени Джейн, которое только что попыталось выскользнуть из его спальни. Странно. Кто бы мог подумать, что Мрачного Братца вообще интересует секс?Но вовсе не улыбка и не его внезапно проснувшееся либидо так выбили меня из колеи. Прошлой ночью произошло что-то ужасное, что-то, заставившее моего брата нарушить собственное правило и спасти жизнь смертной. Что бы это ни было, теперь он не помнит ничего из последних двухсот лет жизни. Он так хочет Джейн, что заставляет себя забыть, что он — вампир, и возвращается в то время, когда он еще не был обращен, а наша семья — разрушена. Он ходит по квартире, словно виконт времен Регентства, и с английским акцентом говорит что-нибудь вроде: «Я вел себя как докучливый, набравшийся дуралей». Неужели мы и в самом деле когда-то так разговаривали? Так что Рис не знает, что он — вампир, и Джейн — тоже. Вот это я и называю проблемой.Единственное, что я знаю — этой смертной удалось затронуть холодное сердце моего брата, и я, Себастьян Янг, сделаю все, что угодно, чтобы помочь ему удержать ее…Перевод: Калле (гл. 1-14), MadLena (гл. 15-28); редактура: Viktoria (гл. 1-14), Seyadina (гл.15-28); русскоязычная обложка: sonata.

MadLena Калле , Кэти Лав

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы
Отказаться от клыков
Отказаться от клыков

Нет ничего ужаснее вампира, поющего «Feelings».Если бы я не видел этого собственными глазами, ни за что бы не поверил: мой брат Кристиан, живет в трейлерном парке в каком-то захудалом городишке и работает в караоке-баре. Да, речь о Кристиане, утонченном, образованном снобе. Парне, который, пожалуй, отослал бы обратно упаковку с кровью, если бы группа оказалась не та. Но прожив несколько столетий в бегах, он решил, что это — именно то место, где он хочет провести остаток вечности, искупая свои многочисленные грехи. Это что-то вроде добровольного чистилища с красиво постриженными лужайками и громкой музыкой в стиле кантри.Но иногда все происходит совсем не так, как ожидаешь. Иногда твой ад становится раем. И благодаря разговорчивой соседке, а по совместительству еще и боссу Кристиана Джоли, в трейлерном парке Шейди Форк становится гораздо веселее. Не то чтобы хотя бы один из них понимает, что такое нормальные отношения, ведь речь о женщине, которая встречалась только с безработными паразитами, и о человеке, который имел дело только с немертвыми. Но у каждого свои недостатки.Все же для Мистера Восставшего Вампира — это начало. И к счастью, у него все еще есть я, Рис Янг, и наш младший брат, Себастьян. Мы собираемся доказать Кристиану, что каждый достоин второго шанса, и завоевать сердце его торгующей пивом, распевающей кантри красавицы — это замечательное начало. ©Калле

Кэти Лав

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы

Похожие книги