Читаем Клыки и воспоминания полностью

Джейн, открыв рот, смотрела на братьев. Рис хотел, чтобы они поженились, потому что она может быть беременна! Сердце в груди выполнило несколько кульбитов. Она может быть беременна!

Джейн тяжело прислонилась к стойке, резкое движение отвлекло Риса.

— Ты в порядке? — спросил он, вглядываясь в ее лицо.

— Ты ведь на самом деле не думаешь, что я беременна? — Голос казался очень высоким, словно не ее. Как она могла быть такой легкомысленной, такой… такой идиоткой. Она может быть беременна. Конечно, может.

Рис нежно сжал ее пальцы.

— Это возможно.

Джейн заморгала, из-за шока ей было трудно осмыслить происходящее. А потом она заметила за спиной Риса Себастьяна. Он твердо покачал головой, несколько раз помахав руками, губы выговорили слово «нет».

Джейн нахмурилась. Что он пытается ей сказать? Она склонила голову набок и растерянно посмотрела на него.

— Себастьян? Какого черта ты делаешь? — резким голосом спросил Рис, проследив за ее взглядом.

Тот тут же опустил руки и закрыл рот. А потом небрежным тоном — словно не он только что изображал спятившего мима — отозвался:

— Хорошо. Мы получим особое разрешение, но этим займусь я. Я отправлюсь к архиепископу, а потом приведу сюда викария. Это уменьшит риск скандала.

Рис обдумал это предложение и кивнул.

— Неплохая идея.

Себастьян с облегчением вздохнул.

— Ну вот и славно. А теперь, раз у нас больше нет никаких проблем, я, пожалуй, пойду в клуб.

— Тоже неплохая идея, — согласился Рис.

Себастьян послал Джейн утешающую улыбку и вышел из кухни.

Она продолжала стоять, привалившись к стойке, пальцы Риса сжимали ее ладонь, от событий последних нескольких минут все еще немного кружилась голова.

— Джейн, ты в порядке?

Она сглотнула и с трудом встретила взгляд янтарных глаз. Может, она и правда беременна от этого мужчины? Вероятность невелика — но все же есть.

— Да, я просто не подумала о беременности, когда мы…

Он улыбнулся.

— Мы тогда мало о чем думали, кроме друг друга.

— Точно.

— Послушай, ты, должно быть, умираешь с голоду. Давай ты соорудишь нам что-нибудь перекусить, а я пока пойду в библиотеку и разведу огонь. Поужинаем там.

Она кивнула, все еще слишком ошеломленная, чтобы думать о еде.

Рис наклонился и нежно поцеловал ее, едва касаясь губами ее губ.

— Все будет хорошо, — заверил он ее еще раз.

Она выдавила из себя улыбку, и он грациозной уверенной походкой вышел из комнаты.

Джейн сделала глубокий вдох — а она-то считала, что страннее ситуация быть уже не может. Джейн сомневалась, что беременна. Да и время не то… ну, вроде бы. Джейн никогда не задумывалась о такой мелочи, как беременность. Не было необходимости. Но ей следовало бы быть более осмотрительной по многим причинам.

А она увидела Риса и будто лишилась рассудка.

— Хорошо, что вы одна.

Голос вырвал ее из задумчивости, и Джейн увидела в дверях Себастьяна.

— Да.

Он вошел в кухню.

— Откуда вдруг эта необходимость немедленно пожениться?

Джейн совсем не хотелось об этом разговаривать. По ее мнению, Себастьян уже и так слишком много знал о ее сексуальной жизни. Но, похоже, без ответа он уходить не собирался, поэтому она призналась:

— Я попыталась сказать ему, что нам нужно перестать… заниматься любовью, пока положение не изменится. Естественно, я говорила о его амнезии.

— Но он, конечно, решил, что речь о свадьбе.

Она кивнула.

Себастьян усмехнулся.

— Что ж, вы должны чувствовать себя польщенной. Он собирался жениться на вас сегодня же, только чтобы вернуть в свою постель.

— Да, это очень лестно, — сухо подтвердила Джейн. — Прямо как в сумасшедшем романе времен Регентства.

Улыбка Себастьяна потускнела.

— Простите, я не хотел, чтобы это так прозвучало.

Джейн вздохнула.

— Ничего. Но мне в самом деле кажется, что ему очень нужен доктор.

Себастьян кивнул.

— Согласен.

Он поднял пакеты, которые оставил под дверью Мик, и водрузил их на стойку.

— Здесь еда.

— Спасибо, — ответила она, рассматривая пакеты, но мысли ее снова вернулись к собственной глупости и незащищенному сексу.

Себастьян словно прочел ее мысли, потому что вдруг коснулся ее плеча и сказал:

— Не волнуйтесь. Вы не беременны. Рис не может иметь детей.

— Не может?

— Нет. Когда он был моложе, на него напала… напало животное. Ммм… летучая мышь.

Джейн нахмурилась. Мышь?

— Но как…

— Мышь была заражена, и теперь Рис не может иметь детей.

Сильная аллергия на солнце и еду, амнезия и стерильность. Рис — чертовски невезучий парень.

— Это просто невероятно.

— Да. Вы не знаете и половины.

Облегчение смешалось с разочарованием. Да, она была очень рада, что не беременна. Сейчас для этого совсем не время. Но она очень жалела, что у Риса не может быть детей.

— Хорошо, — сказал Себастьян. — Я иду в клуб. Надеюсь, остаток ночи пройдет нормально.

Она тоже очень на это надеялась.

Глава 11

Джейн доделала сэндвич с индейкой, положила его на тарелку, добавила немного жареной картошки, потянулась было к пакету, чтобы достать еще хлеба, и остановилась.

Рису нельзя хлеб. Только протеиновые напитки и мясо с кровью.

Она передернулась и закинула в рот несколько кусочков картофеля.

Перейти на страницу:

Все книги серии Братья Янг

Клыки и воспоминания
Клыки и воспоминания

Бывают просто рождественские утра, а бывают рождественские утра вроде этого: когда я вижу, как мой брат Рис расхаживает по нашей нью-йоркской квартире… и улыбается. Да, речь о Рисе, замкнутом, хмуром и раздражающем; о человеке, который превратил угрюмость в искусство. Но сейчас он вовсе не хмурится. Нет, собственно говоря, сейчас он угрожает отделать меня пистолетом за то, что я пожал руку красивому, милому, полураздетому созданию по имени Джейн, которое только что попыталось выскользнуть из его спальни. Странно. Кто бы мог подумать, что Мрачного Братца вообще интересует секс?Но вовсе не улыбка и не его внезапно проснувшееся либидо так выбили меня из колеи. Прошлой ночью произошло что-то ужасное, что-то, заставившее моего брата нарушить собственное правило и спасти жизнь смертной. Что бы это ни было, теперь он не помнит ничего из последних двухсот лет жизни. Он так хочет Джейн, что заставляет себя забыть, что он — вампир, и возвращается в то время, когда он еще не был обращен, а наша семья — разрушена. Он ходит по квартире, словно виконт времен Регентства, и с английским акцентом говорит что-нибудь вроде: «Я вел себя как докучливый, набравшийся дуралей». Неужели мы и в самом деле когда-то так разговаривали? Так что Рис не знает, что он — вампир, и Джейн — тоже. Вот это я и называю проблемой.Единственное, что я знаю — этой смертной удалось затронуть холодное сердце моего брата, и я, Себастьян Янг, сделаю все, что угодно, чтобы помочь ему удержать ее…Перевод: Калле (гл. 1-14), MadLena (гл. 15-28); редактура: Viktoria (гл. 1-14), Seyadina (гл.15-28); русскоязычная обложка: sonata.

MadLena Калле , Кэти Лав

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы
Отказаться от клыков
Отказаться от клыков

Нет ничего ужаснее вампира, поющего «Feelings».Если бы я не видел этого собственными глазами, ни за что бы не поверил: мой брат Кристиан, живет в трейлерном парке в каком-то захудалом городишке и работает в караоке-баре. Да, речь о Кристиане, утонченном, образованном снобе. Парне, который, пожалуй, отослал бы обратно упаковку с кровью, если бы группа оказалась не та. Но прожив несколько столетий в бегах, он решил, что это — именно то место, где он хочет провести остаток вечности, искупая свои многочисленные грехи. Это что-то вроде добровольного чистилища с красиво постриженными лужайками и громкой музыкой в стиле кантри.Но иногда все происходит совсем не так, как ожидаешь. Иногда твой ад становится раем. И благодаря разговорчивой соседке, а по совместительству еще и боссу Кристиана Джоли, в трейлерном парке Шейди Форк становится гораздо веселее. Не то чтобы хотя бы один из них понимает, что такое нормальные отношения, ведь речь о женщине, которая встречалась только с безработными паразитами, и о человеке, который имел дело только с немертвыми. Но у каждого свои недостатки.Все же для Мистера Восставшего Вампира — это начало. И к счастью, у него все еще есть я, Рис Янг, и наш младший брат, Себастьян. Мы собираемся доказать Кристиану, что каждый достоин второго шанса, и завоевать сердце его торгующей пивом, распевающей кантри красавицы — это замечательное начало. ©Калле

Кэти Лав

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы

Похожие книги