Читаем Клыки и воспоминания полностью

— Вообще-то, наоборот. Я очень требователен. И очень разборчив. Просто ты само совершенство.

Она издала странный звук — что-то среднее между смешком и хмыканьем.

— Ты мне не веришь?

Она покачала головой.

— Забавно, твой брат тоже назвал тебя требовательным.

— В самом деле? Иногда Себастьян бывает прав. — Рис сжал ее бедра и заставил пятиться, пока она не наткнулась на кухонную стойку.

Комната наполнилась ее удивленным звонким смехом.

Рис улыбнулся, прижимая ее к стойке.

Улыбка Джейн померкла, и она посмотрела на него, широко распахнув серьезные зеленые глаза.

— Ты постоянно это делаешь. Реагируешь совсем не так, как я ожидаю.

Она улыбнулась, хотя улыбка вышла горькой.

— Прости, это все так ново для меня — приходится действовать методом научного тыка.

Его улыбка стала шире.

— Почему так? — спросил он.

— Мне… — Ее щеки порозовели. — Мне очень понравилось то, чем мы занимались сегодня…

— Ммм, мне тоже. — Очень-очень понравилось. Он наклонился и снова поцеловал ее.

Щеки ее из розовых стали красными.

— Но, я думаю, нам не стоит больше этого делать.

Его улыбка померкла.

— Знаю, я говорила, что не желаю ждать… но, думаю, все же придется. Подождать. Пока мы… пока положение не изменится.

Джейн не знала, какой реакции ждала от Риса, но точно не той, которая последовала.

Он вдруг развернулся и громким голосом закричал:

— Себастьян!

Подождав мгновение, он снова позвал брата.

Через несколько секунд на кухне появился Себастьян, вид у него был такой, словно он даже не слышал громогласные крики.

— Боже, Рис, ты никогда не задумывался, что можно просто пойти в комнату, где живет тот, кто тебе нужен… и поговорить с этим человеком нормальным голосом?

Рис не ответил, вместо этого бросив:

— Пожалуйста, скажи, что в доме остался хоть кто-то из прислуги.

— Что? Зачем?

— Нам с Джейн нужен викарий… и немедленно.

Себастьян озадаченно посмотрел на Джейн.

Та покачала головой. Она понятия не имела, что можно сказать или сделать. Но Рис, видимо, согласен подождать, пока положение не изменится. Только теперь он собирается изменить его как можно скорее — и пожениться. Жаль только, она говорила о другом положении.

— Хоть кто-нибудь? — нетерпеливо повторил Рис. — Я не хочу ехать в церковь верхом.

— Ну, слуг не осталось. Поэтому вам просто придется подождать, — невыразительным голосом произнес Себастьян.

И в этот момент дверь кухни распахнулась, и в комнату вошел здоровенный бритоголовый мужчина с аккуратной бородкой. Он оглядел всех присутствующих, но лицо его осталось бесстрастным.

— Мик, — поприветствовал Себастьян, а потом махнул рукой на два пластиковых пакета, которые мужчина поставил на пол. — Спасибо.

Тот кивнул и повернулся, чтобы уйти.

— Мик? — переспросил Рис.

Гигант остановился и оглянулся.

— Мик, — повторил Рис. — Вы работаете на нас?

В ответ тот вскинул брови.

— О, слава Богу! — Рис подошел к нему и хлопнул по плечу. — Приготовьте карету. Немедленно.

Брови Мика поползли еще выше, на мужественном лице появилось почти комичное выражение недоумения.

Себастьян шагнул к брату.

— Нет. Не надо готовить… карету, Мик.

— Ладно, — согласился здоровяк, слово прозвучало низко, словно раскат грома.

Рис вызверился на брата.

— Почему нет?

Себастьян на минуту замешкался, а потом заявил:

— Уже больше девяти. Слишком поздно ехать к викарию. Он спит.

Рис задумался и наконец кивнул.

— Пожалуй, ты прав, — Он снова повернулся к Мику. — Но, пожалуйста, приготовьте карету первым делом с утра.

Мик посмотрел на Себастьяна — тот кивнул. Гигант кивнул в ответ.

— Ладно, — сказал он, в низком голосе явно слышалось замешательство.

— Спасибо, Мик, — сказал Себастьян.

— Да ладно, — повторил тот и вышел.

Рис снова подошел к Джейн и сжал ее руки в ладонях, потирая большими пальцами костяшки.

— Завтра же первым делом мы отправимся в церковь и поженимся.

Себастьян выступил вперед.

— Вы не можете.

Рис бросил на брата сердитый взгляд через плечо.

— Нет, можем.

— Нет, не можете.

Рис выпустил одну руку Джейн и повернулся к Себастьяну.

— И почему это?

— Эээ… — Себастьян на мгновение возвел глаза к потолку, словно изучая в поисках ответа. — Ваши имена только огласили, — ответил он, а потом самодовольно улыбнулся. — Прежде чем вы сможете пожениться, должны пройти две недели.

Рис опустил глаза, обдумывая это заявление.

Себастьян коротко глянул на Джейн и поиграл бровями.

Джейн выдавила из себя слабую озадаченную улыбку. Спор казался бы смешным, если бы не был таким странным.

— Я пойду к архиепископу и скажу ему, что нам нужно особое разрешение. — Рис выразительно посмотрел на брата, хотя Джейн не поняла, в чем дело.

Себастьян, открыв рот, уставился на Риса.

— Пойдешь куда? Ты собираешься полностью опорочить репутацию Джейн?

Рис виновато поглядел на девушку.

Джейн пристально посмотрела на Себастьяна, слово «опорочить» в его устах звучало несколько странно.

— Я, конечно, потребую у викария полной конфиденциальности. Но, по-моему, репутация Джейн будет в гораздо большей опасности, если мы станем тянуть. В конце концов, у нее же нет компаньонки — нет даже горничной. И вполне возможно, она уже беременна.

Перейти на страницу:

Все книги серии Братья Янг

Клыки и воспоминания
Клыки и воспоминания

Бывают просто рождественские утра, а бывают рождественские утра вроде этого: когда я вижу, как мой брат Рис расхаживает по нашей нью-йоркской квартире… и улыбается. Да, речь о Рисе, замкнутом, хмуром и раздражающем; о человеке, который превратил угрюмость в искусство. Но сейчас он вовсе не хмурится. Нет, собственно говоря, сейчас он угрожает отделать меня пистолетом за то, что я пожал руку красивому, милому, полураздетому созданию по имени Джейн, которое только что попыталось выскользнуть из его спальни. Странно. Кто бы мог подумать, что Мрачного Братца вообще интересует секс?Но вовсе не улыбка и не его внезапно проснувшееся либидо так выбили меня из колеи. Прошлой ночью произошло что-то ужасное, что-то, заставившее моего брата нарушить собственное правило и спасти жизнь смертной. Что бы это ни было, теперь он не помнит ничего из последних двухсот лет жизни. Он так хочет Джейн, что заставляет себя забыть, что он — вампир, и возвращается в то время, когда он еще не был обращен, а наша семья — разрушена. Он ходит по квартире, словно виконт времен Регентства, и с английским акцентом говорит что-нибудь вроде: «Я вел себя как докучливый, набравшийся дуралей». Неужели мы и в самом деле когда-то так разговаривали? Так что Рис не знает, что он — вампир, и Джейн — тоже. Вот это я и называю проблемой.Единственное, что я знаю — этой смертной удалось затронуть холодное сердце моего брата, и я, Себастьян Янг, сделаю все, что угодно, чтобы помочь ему удержать ее…Перевод: Калле (гл. 1-14), MadLena (гл. 15-28); редактура: Viktoria (гл. 1-14), Seyadina (гл.15-28); русскоязычная обложка: sonata.

MadLena Калле , Кэти Лав

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы
Отказаться от клыков
Отказаться от клыков

Нет ничего ужаснее вампира, поющего «Feelings».Если бы я не видел этого собственными глазами, ни за что бы не поверил: мой брат Кристиан, живет в трейлерном парке в каком-то захудалом городишке и работает в караоке-баре. Да, речь о Кристиане, утонченном, образованном снобе. Парне, который, пожалуй, отослал бы обратно упаковку с кровью, если бы группа оказалась не та. Но прожив несколько столетий в бегах, он решил, что это — именно то место, где он хочет провести остаток вечности, искупая свои многочисленные грехи. Это что-то вроде добровольного чистилища с красиво постриженными лужайками и громкой музыкой в стиле кантри.Но иногда все происходит совсем не так, как ожидаешь. Иногда твой ад становится раем. И благодаря разговорчивой соседке, а по совместительству еще и боссу Кристиана Джоли, в трейлерном парке Шейди Форк становится гораздо веселее. Не то чтобы хотя бы один из них понимает, что такое нормальные отношения, ведь речь о женщине, которая встречалась только с безработными паразитами, и о человеке, который имел дело только с немертвыми. Но у каждого свои недостатки.Все же для Мистера Восставшего Вампира — это начало. И к счастью, у него все еще есть я, Рис Янг, и наш младший брат, Себастьян. Мы собираемся доказать Кристиану, что каждый достоин второго шанса, и завоевать сердце его торгующей пивом, распевающей кантри красавицы — это замечательное начало. ©Калле

Кэти Лав

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы

Похожие книги