Читаем Клыки и воспоминания полностью

Она поправила юбку, пригладила блузку и вышла из комнаты, чтобы найти Риса — объяснить ему, что нужно подождать. Он, конечно же, подумает, что она говорит о свадьбе, что просто замечательно, потому что никакой свадьбы все равно не будет.

Но вместо Риса она обнаружила Себастьяна. Когда Джейн вошла в гостиную, он поднял глаза от книги, которую читал, и улыбнулся.

— Привет. Хорошо выглядите.

Она улыбнулась, но почти не обратила внимания на комплимент. Джейн была слишком поглощена мыслями о том, что должна сделать.

— Вы видели Риса?

— Да, видел. — Он улыбнулся, окинув ее понимающим взглядом.

О нет. У Джейн внутри все оборвалось.

— Я тут слышал от Риса, что вы его скомпрометировали.

Она покраснела и с трудом подавила стон.

— Мне очень жаль. Знаю, не следовало это допускать… мне нет оправдания. Я могу уйти прямо сейчас. — Джейн понятия не имела, куда пойдет, но придется что-нибудь придумать.

— Вы шутите? Уйти? Джейн, все просто превосходно. Я о том, что в постели вы уж точно не выпустите его из виду, ведь так?

Джейн уставилась на него, открыв рот. С каждым днем ей все больше казалось, что оба брата чокнутые.

— Но это нечестно по отношения к нему. Он считает, что мы помолвлены. Кроме того, вы мне платите. Все это… непорядочно.

— Значит, — протянул Себастьян, — это идет вразрез с вашими моральными принципами?

— Да.

Он покачал головой, в каре— зеленых глазах плясали веселые искорки.

— Черт, да вы двое просто идеально друг другу подходите.

Она нахмурилась, не понимая, о чем он говорит.

— Послушайте, — сказал он, — вам ведь нравится Рис?

Она кивнула.

— И вы хотите быть с ним?

Джейн задумалась, не стоит ли солгать, но не смогла. Она действительно хотела быть с ним — очень хотела. Джейн кивнула.

— Тогда я не вижу здесь проблемы. Не думаю, что Рис находит вас привлекательной только из-за амнезии. Черт, да ничто не смогло бы привлечь его к настоящей неве…

Джейн уставилась на него, широко распахнув глаза. Он говорит о настоящей невесте Риса? У нее закружилась голова.

Себастьян тут же оказался рядом и взял ее под руку, словно понял, что ей стало плохо.

— Я не так выразился, — сказал он, голос его звучал ровно, но в нем явно проскальзывали виноватые нотки.

— Похоже, Рис считает себя нашим предком, а я видел изображения американки, на которой женился настоящий виконт. Она была… некрасивой.

Джейн накрыло волной облегчения. По крайней мере, не придется добавлять измену к списку прегрешений.

— Джейн, сейчас Рис выглядит счастливее, чем за все предыдущие годы. И дело не в амнезии, дело в вас.

Ее сердце заколотилось при мысли, что она делает Риса счастливым — но что-то в словах Себастьяна казалось странным. С какой стати с амнезией Рису быть счастливее? В его настоящей жизни были вещи, о которых ему хотелось забыть? А, может быть, она просто видит в словах Себастьяна то, чего в них нет?

Джейн изучающе посмотрела на него, пытаясь понять, в чем дело, но каре-зеленые глаза ничего не отражали.

Она вздохнула.

— Мы с Рисом даже не знаем друг друга. И не можем узнать, потому что он считает себя виконтом, а я притворяюсь его невестой.

— Но так будет не всегда. Вы ему подходите.

Ей так хотелось, чтобы это было правдой.

— Джейн, я знаю своего брата. Он очень требователен, и если он с вами, то только потому, что хочет вас. А не потому, что вы случайно стали частью его иллюзий. Просто расслабьтесь.

Как было бы здорово последовать его совету. Но Джейн все так же думала, что продолжать сексуальные отношения неправильно. Нужно подождать, пока они не узнают друг друга по-настоящему.

— Вы ведь останетесь? — спросил Себастьян.

Джейн кивнула. Она останется. Она продолжит пользоваться предлогом, что такое решение самое разумное, учитывая ее финансовое положение, но Джейн знала, что обманывает себя. Ей просто хотелось быть ближе к Рису. А еще ей хотелось узнать о нем как можно больше. Понять его.

— Да, останусь, но я не могу принять ваши деньги, — решительно заявила она. — Если я это сделаю, то, что произошло между мной и Рисом, будет выглядеть… низко. Я останусь, потому что в долгу перед ним. А еще… вы можете рассказать мне что-нибудь о нем — о его настоящей жизни — чтобы я хотя бы что-то о нем знала? — Чтобы не думать, что спала с совершенно незнакомым мужчиной.

— Что… что он вам рассказывал?

Джейн нахмурилась. Какая разница, что говорил ей Рис? Ведь это у него амнезия, не наоборот?

Но в конце концов ответила:

— Он сказал, что ваши родители умерли.

— Да, когда мне было двадцать два, а Рису — двадцать шесть.

Джейн кивнула, значит, Рис понимал, что такое терять близких. В этом они похожи.

— У вас в самом деле есть еще брат и сестра?

— Да.

Джейн кивнула, хотя радость в ней боролась с завистью. У него были и другие, кто заботился о нем, любил его. Нет, она вовсе не этому завидовала. Ей хотелось, чтобы в его жизни был и еще кто-то. Просто его братья и сестра заставляли ее еще яснее видеть свое одиночество. А когда Рису станет лучше, она может снова оказаться совсем одна.

Джейн выпрямилась. Наверное, лучше, несмотря на прошедшую ночь, подготовиться к такому. Может, в конечном итоге так будет легче.

Перейти на страницу:

Все книги серии Братья Янг

Клыки и воспоминания
Клыки и воспоминания

Бывают просто рождественские утра, а бывают рождественские утра вроде этого: когда я вижу, как мой брат Рис расхаживает по нашей нью-йоркской квартире… и улыбается. Да, речь о Рисе, замкнутом, хмуром и раздражающем; о человеке, который превратил угрюмость в искусство. Но сейчас он вовсе не хмурится. Нет, собственно говоря, сейчас он угрожает отделать меня пистолетом за то, что я пожал руку красивому, милому, полураздетому созданию по имени Джейн, которое только что попыталось выскользнуть из его спальни. Странно. Кто бы мог подумать, что Мрачного Братца вообще интересует секс?Но вовсе не улыбка и не его внезапно проснувшееся либидо так выбили меня из колеи. Прошлой ночью произошло что-то ужасное, что-то, заставившее моего брата нарушить собственное правило и спасти жизнь смертной. Что бы это ни было, теперь он не помнит ничего из последних двухсот лет жизни. Он так хочет Джейн, что заставляет себя забыть, что он — вампир, и возвращается в то время, когда он еще не был обращен, а наша семья — разрушена. Он ходит по квартире, словно виконт времен Регентства, и с английским акцентом говорит что-нибудь вроде: «Я вел себя как докучливый, набравшийся дуралей». Неужели мы и в самом деле когда-то так разговаривали? Так что Рис не знает, что он — вампир, и Джейн — тоже. Вот это я и называю проблемой.Единственное, что я знаю — этой смертной удалось затронуть холодное сердце моего брата, и я, Себастьян Янг, сделаю все, что угодно, чтобы помочь ему удержать ее…Перевод: Калле (гл. 1-14), MadLena (гл. 15-28); редактура: Viktoria (гл. 1-14), Seyadina (гл.15-28); русскоязычная обложка: sonata.

MadLena Калле , Кэти Лав

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы
Отказаться от клыков
Отказаться от клыков

Нет ничего ужаснее вампира, поющего «Feelings».Если бы я не видел этого собственными глазами, ни за что бы не поверил: мой брат Кристиан, живет в трейлерном парке в каком-то захудалом городишке и работает в караоке-баре. Да, речь о Кристиане, утонченном, образованном снобе. Парне, который, пожалуй, отослал бы обратно упаковку с кровью, если бы группа оказалась не та. Но прожив несколько столетий в бегах, он решил, что это — именно то место, где он хочет провести остаток вечности, искупая свои многочисленные грехи. Это что-то вроде добровольного чистилища с красиво постриженными лужайками и громкой музыкой в стиле кантри.Но иногда все происходит совсем не так, как ожидаешь. Иногда твой ад становится раем. И благодаря разговорчивой соседке, а по совместительству еще и боссу Кристиана Джоли, в трейлерном парке Шейди Форк становится гораздо веселее. Не то чтобы хотя бы один из них понимает, что такое нормальные отношения, ведь речь о женщине, которая встречалась только с безработными паразитами, и о человеке, который имел дело только с немертвыми. Но у каждого свои недостатки.Все же для Мистера Восставшего Вампира — это начало. И к счастью, у него все еще есть я, Рис Янг, и наш младший брат, Себастьян. Мы собираемся доказать Кристиану, что каждый достоин второго шанса, и завоевать сердце его торгующей пивом, распевающей кантри красавицы — это замечательное начало. ©Калле

Кэти Лав

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы

Похожие книги