Книга Белого

– Откуда ты знаешь?

– Знаю.

Я промолчал.

– Спасти меня невозможно?

– Невозможно.

– Ну и чёрт с ним. Я ни о чём не жалею. Я прожил долгую и счастливую жизнь – я даже имел удовольствие знать тебя; хотя, возможно – это было проклятие. Ты скажи – ты смог изменить себя?

– Смог.

– И что теперь?

Он пожал плечами.

– Не знаю; я и правда – не знаю. Наверное, буду жить. Знаю, не очень прилично говорить такое и постели умирающего… Можно сказать, я почти стал Буддой – но тебя это не должно беспокоить. Я благословляю тебя на спокойную смерть.

– Спасибо.

– Когда-нибудь – ты тоже станешь Буддой.

Я снова промолчал. Сошел ли он с ума – этот бессмертный болван? Я сказал:

– Всю жизнь – я гнался. Но за чем?

– А ты, разве, не знаешь?

– Теперь, кажется, знаю. Я гнался за любовью. Всё, чего хочет любой человек в любом возрасте – это то, что бы его любили – это предел всех наших стремлений. На самом дел – мы хотим только этого; всё остальное – лишь инструменты на пути к настоящей цели. Больше всего – мне хотелось бы любить себя. Возможно, у меня получилось.

– Ты кого-нибудь любишь?

– Только себя.

– Тебе предстоит долгий путь.

– Знаю… Всю жизнь – я гнался за ним – за Солнцем. Однажды, мне показалось, что я поймал его. Но на самом деле – лишь отдалился от него. И вот, у меня снова есть шанс поймать его. Я – Икар. И солнце сжигает мои крылья. Я падаю. Я умираю…

Пальцы дракона касаются моих век. Затем, они ласково и мягко опускают их. Был яркий, солнечный день…

Книга Зелёного

Пейзаж

Все события, описываемые в повести – являются сном главного героя – студента колледжа туризма, заснувшего на паре. Повесть читается довольно сложно – но поверьте – иначе было совсем нельзя. Здесь будут приводиться слова из иностранных языков, записанные кириллицей; к ним будет прилагаться перевод в скобках. Касательно сюжета произведения – то здесь дела обстоят совсем ужасно. Я и сам не люблю повести без сюжета – но эта история открывалась мне шаг за шагом именно в такой манере письма, ставшей новой даже для самого меня. Подбор языков и выбор слов, записанных на этих языках – являются спонтанными и диктовались мне лишь волей рабочего вдохновения. Возможно, мне удалось передать атмосферу свободного языкового пространства – а главное – атмосферу уюта и некой магичности; впрочем, даже если и не удалось – это всё равно было незабываемо.

Есть ли сюжет у сновидения?

Мунду эрреала (реальный мир – баск.) существует лишь в маленьком промежутке между тэтсудо эки (железнодорожным вокзалом – яп.) и фоями кикьото (речным портом – венгр.); эту маленькую алькунь (вселенную – араб.) – называют городом Z.

В официальных источниках эспекификадо (указано – исп.), что город – в три раза больше, чем он является шинында (на самом деле – казах.). И действительно – продолжая двигаться в сторону донг (восток – кит.) от здания вокзала, вы попадёте в Космос – так называют одну из проастия (окраин – грек.) Z. А зайдя за порт и перейдя мост-крепость – вы попадёте в Подземелье – так называют другую проастия города. Но эти уорлдс (миры – англ.) – слишком иллюзорны, хоть и составляют для многих жителей неотъемлемую часть их жизней, чтобы верить, что не попадаешь в другой мир с другими законами, только ступив за порог моста-крепости или вокзала. Мапа (карта – укр.) Z – хоть её и проблематично составить – очень похожа на название города. Этот мир занимает зибен (семь – нем.) холмов – четыре на левом карайиль (берегу – тамл.) и три на правом. И между Космосом и Подземельем – на самом краю самой крайней зэмье (страны – чеш.) Европы – лежит Z; а дальше – лишь дикие степи и море де Барбар (варваров – фрнц.).

И на самом краю изведанного мира – я нэ (родился – фрнц.).

Жители космоса делятся на два типа: тех, кто строит тюрмэ (башни – нем.) на песке и всю жизнь вертятся на одном индаво (месте – зулу); и тех, кто живёт в старых зданиях, и прокладывают дороги в другие альмюдун (города – араб.). Проще говоря, оказавшись в космосе, одни стремятся выше; другие – к земле.