Книжная деревушка в Шотландии

Когда чуть позже Вики вошла в паб, Сюзанна уже сидела в нише. За соседним столиком мужчины громко беседовали о рыбалке – одним из них был Хью. Он приветливо помахал Вики, и она помахала в ответ. Она не припоминала, чтобы когда-нибудь, придя в бар в Мюнхене, знала там кого-то, помимо парня, пригласившего ее на свидание. Она не смогла сдержать широкой улыбки при мысли о том, что, возможно, скоро оставит мюнхенскую анонимность позади.

– К сожалению, другого свободного столика не нашлось, – сказала Сюзанна, глядя на шумную компанию мужчин. Перед ней уже стоял бокал красного вина. – Что посоветуешь? – Она достала из футляра очки для чтения и открыла меню.

– Пастуший пирог и слоеный пирог с морепродуктами вроде как вкусные. И бургеры. Я заказывала здесь только овощную лазанью.

– Тогда возьму пастуший пирог. – Сюзанна закрыла меню. – Здесь уютно. – Она обвела взглядом паб. – Йохен завидует, что я полетела в Шотландию на встречу с тобой. До того как мы познакомились, он несколько дней охотился на оленей в Хайленде и до сих пор восторгается пейзажами и уютной атмосферой пабов. Их охотничья компания тогда останавливалась в замке. Как же он назывался? Не припомню названия, но там явно было слово «замок».

– Было слово «замок». Весьма необычно! – усмехнулась Вики. Несмотря на хорошее настроение, она не собиралась поддерживать эту светскую беседу.

Официантка, симпатичная темноволосая девушка, которую Вики знала по прошлому визиту в паб, подошла к ним и приняла заказ. Поскольку Вики все еще была сыта благодаря закускам, приготовленным дамами из книжного клуба, она заказала только бокал красного вина.

– Зачем ты приехала? – спросила она, когда официантка ушла. – Ни за что не поверю, что ты переживала о моем здоровье.

Сюзанна сделала глоток вина.

– Я хочу обсудить с тобой сон, о котором ты говорила по телефону, – сказала она. – Я знаю, какая комната тебе снилась.

Что? Вики не ослышалась? В ушах у нее зашумело, сердце забилось быстрее, а ладони вдруг стали потными.

– Ты знаешь эту комнату! – Она ошеломленно уставилась на маму.

Сюзанна кивнула.

– Если бы была в курсе, как сильно тебя это волнует, давно бы рассказала. – Вики заметила, как мама сглотнула. – Но ты никогда об этом не говорила, а я просто хотела поскорее забыть.

– Где находится эта комната? Здесь, в Шотландии? – У Вики пересохло во рту.

– Нет. На Балтийском море. В маленькой деревушке между Любеком и Висмаром. Когда тебе было четыре года, мы поехали туда вместе, потому что у меня был роман и твой отец собирался меня из-за этого бросить.

– У тебя был роман! – Вики не могла поверить своим ушам. Будь это отец, она бы не удивилась, но Сюзанна…

– Знаешь, в те времена было непросто. – Мама покрутила на среднем пальце золотое кольцо, которое несколько лет назад подарил ей Йохен. – Твой отец не всегда был таким, как сейчас. Сейчас для него на первом месте работа, а вот на остальных местах уже давно ничего нет. Но раньше все было совсем наоборот. – Она задумчиво улыбнулась. – Мечтатель! Человек, который просто жил сегодняшним днем, не заботясь о завтра. Антикварный бизнес его отца никогда не приносил больших денег, но ему было все равно. Деньги его не волновали. Он любил свое дело и любил тебя.

– Знаю. Я это помню. – Как всегда, когда Вики вспоминала первые беззаботные, счастливые годы своего детства и то, каким был тогда Хуберт, в ней проснулась ностальгия. – Хорошее было время. Я часто задаюсь вопросом, почему он так сильно изменился.

Мама обхватила бокал обеими руками, словно пыталась его удержать. Когда она продолжила, ее голос был надтреснутым:

– Я так устала быть единственным кормильцем в семье, работать днями напролет, чтобы свести концы с концами, пока он жил одним днем, ходил с тобой на детскую площадку после обеда или ездил за город. А потом я встретила Александра. Он был моим клиентом, я занималась финансированием его недвижимости на юге Мюнхена. У него была своя компания и шикарная машина, он делал мне комплименты и присылал в банк цветы. Я представляла, какой легкой будет с ним жизнь.

– И папа обо всем узнал? – Вики поняла, что уже давно не называла отца папой.

Сюзанна кивнула.

– Один из его покупателей увидел нас с Алексом за обедом. Разумеется, Хуберт был потрясен. Он даже представить не мог, что все эти встречи, на которые я уходила, были с другим мужчиной. Он слишком много времени проводил в собственном мире, чтобы что-то замечать. – Теперь в ее голосе звучала горечь. – Я пыталась объяснить, почему сошлась с Алексом. Мне до такой степени надоело целыми днями работать, что я мечтала о мужчине, который будет заботиться и обо мне, а не только о нашем ребенке и том старье, которое он накопил в своем магазине. – Она помолчала и сделала глоток вина. – А потом я отвезла тебя на Балтийское море, чтобы он все это переварил и спокойно обдумал. Мне казалось, однажды он приедет и заберет нас. Надеялась, что он хотя бы немного меня поймет. Но он так и не появился.