Книжный домик в Тоскане

Сегодняшние заказы: «Среди лесов и вод» Патрика Ли Фермора, «Путешествие с Чарли в поисках Америки» Джона Стейнбека, «Ботанические тетради мадам Люси» Мелиссы Да Косты, «Прежде чем исчезнуть» Шаби Молья, «Вода в озере не бывает пресной» Джулии Каминито, «Казалось красотой» Терезы Чабатти, «Молчание – оно живое» Чандры Ливии Кандиани.

11 июня

Я провела два дня во Флоренции, и для меня это было явно слишком. Лаура сдавала выпускной экзамен. Накануне вечером мы с ней говорили о Д’Аннунцио и Монтале, о «пересечении»[101] Д’Аннунцио, о сверхчеловеке[102], о лимонах[103] – словом, обо всех этих старых историях, которые всегда так нравятся школьным учителям. Ей задали вопрос о Монтале, и она блеснула, произведя прекрасное впечатление. Она была счастлива. И я вместе с ней.

Что касается Мирто, то он медленно, но верно догрызает вешалку, которая была мне очень дорога. Если говорить о необходимости что-то пересечь, то Мирто пересекает вешалку. Потом я сопровождала Лауру, когда она ходила делать прививку, и все прошло хорошо.

Я вернулась в Лучиньяну вечером вместе с Пьерпаоло. Теперь я не могу спать, поскольку сгораю от нетерпения. Здесь каждую ночь я чувствую себя так, будто назавтра должна отправляться в какое-то путешествие. Не могу дождаться, когда Лаура приедет сюда к нам.

А пока еще одна девочка, Бенедетта, собирается примкнуть к самой юной части группы наших добровольных помощников. Вместе с Лаурой их будет четверо. Ребекка купила себе книгу Ребекки Солнит «Воспоминания о моем небытии». Я очень рада. А еще я рада тому, что наши посетительницы и наши посетители меня поистине всегда приятно удивляют. Они приезжают издалека, полные энтузиазма, и увозят с собой горы книг, тех, что я с такой тщательностью подбирала. Из всех мнений о нашем книжном побеждает возглас, принадлежащий девятилетнему мальчику. Едва перешагнув порог, он воскликнул: «Как круто!»

Джулия и Давид тем временем окончательно покинули Пальма-де-Мальорку и перебрались в Коста-Рику. И ведь только подумать, что именно здесь нам так нужен маленький славный ресторанчик. Как-то вечером, пару дней назад, мы с Донателлой несколько часов предавались фантазиям о том, что можно было бы устроить в заброшенных домах, и прежде всего – в старой школе, в самом сердце нашей деревни: «Это можно было бы сделать», «Вот это было бы неплохо», «Знаешь, как это было бы» Все сплошь сослагательные наклонения, без намека на осуществимость проекта. Однако же в школе есть все что душе угодно: средневековые арки, портики, терраса с панорамой на триста шестьдесят градусов, сад внутри и сад снаружи, двор, место, которого хватило бы где-то на четыре-шесть квартир и на ресторан. Все мы в деревне мечтаем об этом давным-давно необитаемом месте, которое покупается и перекупается никогда не виденными нами хозяевами-призраками. А что, если мы, никого не спрашивая, самовольно займем его? Если бы с нами еще была наша уличная художница, то можно представить, какой чудный ковер из цветов она бы нам сделала.

Завтра к нам приезжает пятнадцать девушек на празднование предсвадебного девичника. Я выбрала стихотворение Беатриче Дзербини, чтобы устроить общую игру. Я дам им десять слов из выбранного мной стихотворения, и они, разбившись на группы, тоже должны будут написать свое.

* * *

Сегодняшние заказы: «Немецкий дом» Аннетте Хесс, «Песни Кастельвеккьо» Джованни Пасколи, Rosa candida Аудур Авы Олафсдоттир, «То, что мы доверяем ветру» Лауры Имай Мессины, «Это казалось счастьем» Дженни Оффилл, «Остров сокровищ» Роберта Льюиса Стивенсона, «Таинственный сад» Фрэнсис Элизы Бернетт.

12 июня

Закончилась «немая» книга «Лолита», торжественно начатая в день открытия 7 декабря 2019 года и собиравшая день за днем все проданные наименования. Теперь мы начинаем «Моби Дика»: я хочу начать его 20 июня, ровно через пять месяцев после начала ведения дневника.

Тем временем за неделю с небольшим я закончила программу наших летних встреч. Это будет мини-фестиваль под названием «Маленькая Люси» – малюсенький литературный фестиваль. Он будет посвящен всем итальянским эмигрантам за границей и всем «маленьким Италиям», которые они там воссоздали. Местам, свидетельствующим о разлуке, но вместе с тем и о бережном сохранении памяти.

Наш маленький фестиваль откроет Мелания Мадзукко, затем продолжит Илиде Карминьяни, а закроет его отец Бернардо. Мы совершим духовную прогулку от книжного магазина к обители Сант-Ансано, в основе которой будут три ключевых слова: внимание, желание, умиротворенность. Поведет нас туда дон Джузеппе.