Читаем Когда ангел проходит по сцене полностью

Фредрик вынимает последнюю пустую бутылку из пакета, протягивает Арвиду, который сует ее в сумку. Арвид застегивает молнию, встает, выходит из остановки и исчезает влево. Фредрик встает, подходит к краю остановки, замирает, прислонившись к стенке, смотрит вслед Арвиду. Потом идет на другую сторону, смотрит в противоположном направлении, потом возвращается и садится на скамейку. Достает пачку сигарет из кармана пальто, вынимает сигарету, кладет в рот, ощупывает карманы пальто, но зажигалки все нет, он встает, ощупывает карманы брюк, но и там нет зажигалки, он возвращается на остановку, садится на скамейку с сигаретой во рту. Двигается вглубь скамейки, вытянув ноги. Укутывается в пальто. Смотрит перед собой. Берет со скамейки пустой пакет, сует его в карман пальто. Проводит рукой по волосам. Слышны шаги. Агнес появляется слева и встает перед остановкой. Фрердрик выпрямляется на скамейке, она оборачивается и смотрит на него

Простите

у вас не будет прикурить

Агнес качает головой.


АГНЕС

заходит под козырек, смотрит на Фредрика

Наверняка скоро опять пойдет дождь

Я тоже только что хотела

попросить прикурить

Она коротко смеется


ФРЕДРИК

Да вот так бывает

Они смотрят друг на друга. Оба смотрят вниз. Долгая пауза. Агнес идет и садится на скамейку.


АГНЕС

Слушайте растягивает слово, смотрит на Фредрика


ФРЕДРИК

Да

Смотрит на нее


АГНЕС

Ничего


ФРЕДРИК

спешно

Скажите


АГНЕС

Не знаеете сколько времени

Фредрик качает головой.


ФРЕДРИК

У вас нет часов


АГНЕС

качает головой

У вас тоже нет


ФРЕДРИК

Нет


АГНЕС

коротко смеется

И прикурить нет


ФРЕДРИК

Нет

Но обычно бывает


АГНЕС

кивает

Послушайте


ФРЕДРИК

Да

АГНЕС

Я вам кое-что скажу

Фредрик кивает

Знаете почему у меня нет прикурить


ФРЕДРИК

качает головой

Нет откуда мне знать


АГНЕС

Чтобы можно было попросить

Она смеется.


ФРЕДРИК

смеется

Я должен был прерывается


АГНЕС

Я хожу и прошу у всех прикурить

Выхожу

еду в центр

и прошу прикурить

Я сижу дома весь день

очень часто

или еду в центр

Когда не могу больше быть одна

я еду в центр

и вот

Коротко смеется

Прошу у людей прикурить

Опять коротко смеется

Вот так

вот


ФРЕДРИК

Я свою зажигалку

где-то оставил

Наверное где-то

в баре вон там

Да я туда заходил


АГНЕС

Я хожу и прошу прикурить

Долгие дни я ни с кем не говорю

Уже несколько дней прошло

и я ни с кем не говорила

Фредрик кивает

Но у вас нет прикурить

Фредрик качает головой. Пауза.

ФРЕДРИК

Но я бы хотел закурить


АГНЕС

Я тоже

Короткая пауза.


ФРЕДРИК

Поедете домой


АГНЕС

Не знаю

Коротко смотрит на него

Он ушел

с кем вы тут сидели

Фредрик опять кивает

Тот что ходит и

собирает бутылки

Я его всегда встречаю

Всегда


ФРЕДРИК

Я его раньше не видел

Пауза.


АГНЕС

Каждый день

По-моему я натыкаюсь на него

каждый день


ФРЕДРИК

снова задумчиво

Да по-моему я тоже

его видел

Слушайте


АГНЕС

перебивает его

Как вас зовут


ФРЕДРИК

Хотите знать

Агнес смотрит на него, кивает

Меня Растягивает слово


АГНЕС

Не хотите говорить

Меня зовут Агнес


ФРЕДРИК

Привет Агнес

АГНЕС

А вас


ФРЕДРИК

Да меня зовут

прерывается

Да


АГНЕС

Уверены


ФРЕДРИК

Да

Пауза. Фредрик встает, доходит до края остановки, выглядывает. Говорит прямо перед собой.

Скоро наверно опять пойдет дождь


АГНЕС

Я люблю дождь

Дождь и темноту


ФРЕДРИК

Я тоже

Он смотрит на нее.

Только я не хочу мокнуть

Не люблю мокнуть

Агнес смеется

Но я тоже люблю дождь

Дождь и темноту

Не могу любить лето

Летом я не знаю куда деваться


АГНЕС

спешно

И я тоже


ФРЕДРИК

смотрит на Агнес

В помещении летом жарко


АГНЕС

А на улицах полно народу

Короткая пауза.


ФРЕДРИК

кивает

Да

Пауза.


АГНЕС

Перейти на страницу:

Все книги серии Модный театр

Когда ангел проходит по сцене
Когда ангел проходит по сцене

Юн Фоссе – выдающийся современный норвежский драматург, писатель и поэт, эссеист и переводчик художественной литературы. Почетный доктор Бергенского университета, имеет степень бакалавра философии и социологии и степень доктора наук по литературоведению. Свой первый роман Фоссе опубликовал в 1983 году, первый сборник стихов в 1986 году, первую пьесу «Кто-то вот-вот придёт» написал в 1992 г. На сегодняшний день Фоссе автор около 14 романов (важнейшими из которых стали «Меланхолия I» (1995), «Меланхолия II» (1996), «Утро и вечер» (2000), серия романов «Трилогия» (2007-2015)), девяти поэтических сборников и 37 пьес. Фоссе можно назвать своего рода «визитной карточкой» норвежского театра за рубежом. Драматурга сравнивают с великим Хенриком Ибсеном, а количество поставленных по всему миру пьес Юна Фоссе побило все рекорды. Его ставили такие выдающиеся европейские режиссёры как Томас Остермайер, Клод Режи, Фальк Рихтер, Эйрик Стюбё. На российской сцене драмы Фоссе ставили Владимир Клименко (Клим), Юрий Бутусов, Фарид Бикчантаев, Алексей Слюсарчук, Александр Огарёв, Йоэл Лехтонен, Кари Холтан.

Юн Фоссе

Драматургия / Зарубежная драматургия

Похожие книги