Читаем Когда ангел проходит по сцене полностью

В дверь звонят.


АГНЕС

Фредрику

Откроешь


ФРЕДРИК

Не уверен что

прерывается


ЭВЕЛИН

опять смотрит в окно

Это тот что сидел на остановке

Может он

Объясняя

Мне показалось он сюда смотрел

Она смеется.


АГНЕС

встает, Фредрику

Пойди открой

Фредрик кивает, идет в коридор.


ЭВЕЛИН

тихо

А ты с его мамой знакома


АГНЕС

кивает

Она совершенно

обычная


ЭВЕЛИН

Мне так хочется

с ней познакомиться

Смотрит на Агнес

Надо бы

поскорее


АГНЕС

Она неплохая

Эвелин обходит квартиру, слегка двигает бутылки, смотрит на дверь в коридор. Фредрик возвращается. Агнес вопросительно смотрит на него, он пожимает плечами.


ЭВЕЛИН

Это был он


ФРЕДРИК

качает головой

Нет какой-то мальчик продавал гирю

Пауза.


ЭВЕЛИН

будто стараясь удивить

Но у меня же

еще есть

кое-что


АГНЕС

немного обреченно

Не надо нам так много

Эвелин идет к столу, берет упаковку, протягивает ее Агнес, которая берет упаковку в одну руку, другую протягивает матери.

Большое спасибо


ЭЕЛИН

Я захотела купить что-то

ребенку

уже сейчас


АГНЕС

обрадовано

Да мы уже кое-что сами

купили

Смотрит на мать

Открыть


ЭВЕЛИН

Да открывай

Агнес распаковывает белое одеяльце, роняет бумагу на пол и держит одеяльце перед собой.


АГНЕС

Красивое


ЭВЕЛИН

немного обрадовано

Да мне тоже понравилось


АГНЕС

Большое спасибо

Смотрит на Фредрика

Красивое

Фредрик кивает. Эвелин осматривает квартиру.


ФРЕДРИК

будто извиняясь

Да мы смогли найти только такую квартиру


ЭВЕЛИН

Нормальная же

квартира


ФРЕДРИК

Да


ЭВЕЛИН

Но она так неудачно расположена

ФРЕДРИК

Мы не собираемся жить

здесь долго


ЭВЕЛИН

Пожалуй это

не лучшее

место

для малыша


ФРЕДРИК

качает головой

Нет

Пауза

Но нам повезло

найти квартиру

Было очень трудно

что-то снять


ЭВЕЛИН

Да трудно

Пауза. С нажимом

Нет ну как я рада стать бабушкой

Кивает Агнес

У меня только она


ФРЕДРИК

Да

Пауза.


ЭВЕЛИН

подходит к окну, берет подсвечник и ставит с одной стороны стола, смотрит на Фредрика.

И ты ведь тоже

один у мамы

Фредрик кивает.

Да мы были вдвоем

Я и Агнес


ФРЕДРИК

Да


ЭВЕЛИН

Но знаешь

прерывается


ФРЕДРИК

Да

Короткая пауза.


ЭВЕЛИН

Мне

так

хочется

познакомиться с твоей мамой

Короткая пауза.

Познакомлюсь еще


ФРЕДРИК

Да надо устроить


ЭВЕЛИН

Мы еще увидимся

много раз

когда обе станем бабушками

Она смотрит на него, немного смеется.

Было не все так

просто


АГНЕС

Вмешивается

быть одной

с ребенком


ЭВЕЛИН

с легкой досадой

Да

Пауза. Эвелин смотрит в пол.


АГНЕС

Я уберу продукты

которые ты купила

отнесу их

на кухню


ЭВЕЛИН

Это терпит


АГНЕС

обреченно

Все терпит

Садится на диван.

Может и постоять


ЭВЕЛИН

Встает

Наверно мне


АГНЕС

перебивает ее

Да иди

Это ты хотела сказать


ЭВЕЛИН

Да наверное вас надо оставить одних

Смотрит на Фредрика.

Мне просто хотелось заглянуть

Короткая пауза.

Поговорим еще

вскоре


АГНЕС

с сожалением

Останься немного


ЭВЕЛИН

Нет мне пора домой

Агнес кивает. Эвелин идет в коридор.


АГНЕС

встает, идет за ней

Вдруг берешь и уходишь


ЭВЕЛИН

оборачивается, смотрит на Фредрика

Скоро увидимся


ФРЕДРИК

Да


ЭВЕЛИН

Быстро

Ну всего вам хорошего

Эвелин выходит в коридор. Агнес идет за ней. Фредрик встает и идет к окну, встает у окна и смотрит на улицу. Агнес возвращается из коридора.


ФРЕДРИК

смотрит на Агнес

Вот он опять там

И это он звонил

Агнес проходит мимо него и садится на диван. Фредрик опять смотрит в окно. Пауза.

Сидит там с сумкой

и зонтиком


АГНЕС

обреченно

Ну и пусть сидит

Пауза

ФРЕДРИК

оборачивается к Агнес

Ты хочешь чтобы он там сидел


АГНЕС

Ну хватит


ФРЕДРИК

Агнес

А что ты делала у него дома прерывается

Зачем тебе было идти к нему

Агнес встает, идет на кухню.

Не уходи

а

Он все стоит


АГНЕС

оборачивается к Фредрику

Что ты хочешь чтобы я сказала


ФРЕДРИК

Да так

Перейти на страницу:

Все книги серии Модный театр

Когда ангел проходит по сцене
Когда ангел проходит по сцене

Юн Фоссе – выдающийся современный норвежский драматург, писатель и поэт, эссеист и переводчик художественной литературы. Почетный доктор Бергенского университета, имеет степень бакалавра философии и социологии и степень доктора наук по литературоведению. Свой первый роман Фоссе опубликовал в 1983 году, первый сборник стихов в 1986 году, первую пьесу «Кто-то вот-вот придёт» написал в 1992 г. На сегодняшний день Фоссе автор около 14 романов (важнейшими из которых стали «Меланхолия I» (1995), «Меланхолия II» (1996), «Утро и вечер» (2000), серия романов «Трилогия» (2007-2015)), девяти поэтических сборников и 37 пьес. Фоссе можно назвать своего рода «визитной карточкой» норвежского театра за рубежом. Драматурга сравнивают с великим Хенриком Ибсеном, а количество поставленных по всему миру пьес Юна Фоссе побило все рекорды. Его ставили такие выдающиеся европейские режиссёры как Томас Остермайер, Клод Режи, Фальк Рихтер, Эйрик Стюбё. На российской сцене драмы Фоссе ставили Владимир Клименко (Клим), Юрий Бутусов, Фарид Бикчантаев, Алексей Слюсарчук, Александр Огарёв, Йоэл Лехтонен, Кари Холтан.

Юн Фоссе

Драматургия / Зарубежная драматургия

Похожие книги