Читаем Когда ангел проходит по сцене полностью

Эвелин смеется. Пауза. Она подходит к столу и ставит несколько тюльпанов в одну бутылку и несколько – в другую, потом берет обе бутылки, идет к окну и ставит их на подоконник, немного отходит вглубь комнаты, стоит и смотрит на цветы.

Очень красиво

Смотрит на Фредрика.

А что скажет будущий отец


ФРЕДРИК

Красиво


ЭВЕЛИН

Смотрит на Фредрика, немного резко

Хотелось бы познакомиться с твоей мамой


ФРЕДРИК

Да вы скоро

познакомитесь


ЭВЕЛИН

Немного деланно

Будет

очень приятно

познакомиться с ней


ФРЕДРИК

Да надо бы устроить


ЭВЕЛИН

Агнес

Да цветы прекрасны

Но у меня для тебя

еще кое-что

Эвелин берет пакеты, ставит их на стол. С некоторым воодушевлением.

И вот

она достает молоко, хлеб, другие продукты из пакета, ставит все на стол.

обычные вещи

Я подумала может

У вас не так много денег

Коротко смеется. Вынимает продукты.

И для бутербродов

Вынимает еще из пакета.

И половина курицы

Вынимает еще из пакета.

И немного креветок

Вынимает еще из пакета.

И майонез

Вынимает из пакета.

Лимон

Вынимает из пакета.

И булка

Тоже достает ее из пакета. Короткая пауза.


АГНЕС

Но у тебя ведь тоже

не много денег


ЭВЕЛИН

Ну да

Короткая пауза

А еще я купила

кое-что в дом

в вашу новую квартиру

Она достает из пакета упаковку, идет к дивану и протягивает ее Агнес.

Подарок на новоселье

Смотрит на Фредрика.

И тебе тоже

Фредрик идет и садится рядом с Агнес на диван. Агнес сидит с упаковкой на коленях. С нетерпением.

Открывай


АГНЕС

смотрит на Фредрика

Ты открой


ФРЕДРИК

Нет ты

Агнес кладет упаковку Фредрику на колени, он ее осторожно приподнимает, смотрит на Агнес.

Ты открой

Он протягивает упаковку Агнес, она берет, начинает срывать с нее бумагу, проглядывает коробка, она открывает коробку, достает что-то завернутое в бумагу, виднеется стеклянный подсвечник.


ЭВЕЛИН смотрит на Агнес

Нравится


АГНЕС

Неплохо

Эвелин, немного разочарованно, берет пакет и начинает собирать упаковочную бумагу с пола, кладет в пакет.

Смотрит на Фредрика.

А тебе как


ФРЕДРИК

Хорошо

ЭВЕЛИН

смотрит на них

Со свечами уютно

Идет на кухню с пакетом.


АГНЕС

смотрит на подсвечник. Тихо.

Он ужасный

Протягивает подсвечник Фредрику.


ФРЕДРИК

Да

Короткая пауза

Не такой и ужасный


АГНЕС

огорченно

Только не говори что он красивый


ФРЕДРИК

Но он

не ужасен

Короткая пауза

Даже немного красивый


АГНЕС

Мне так грустно

получать такие подарки

Но она купила вкусную еду


ФРЕДРИК

Ну да

Эвелин возвращается с кухни.


ЭВЕЛИН

Я свечи тоже купила

Она берет упаковку белых свечей со стола, держит их перед собой.


АГНЕС

Свечи у меня есть


ЭВЕЛИН

Но я все равно купила

коробку

Эвелин подходит к дивану. Агнес протягивает ей подсвечник, и Эвелин ставит туда свечи, ставит его на стол.

Подождем чуть-чуть зажигать

Куда же его поставить

Она поднимает подсвечник, оглядывает комнату.

Не так тут много есть мест куда его поставить

Она идет к подоконнику, ставит его там межу двумя бутылками с тюльпанами, стоит и смотрит в окно. Пауза.

Там странный человек сидит на остановке


АГНЕС

с вопросом

Да


ЭВЕЛИН

Он кладет

пустые бутылки

в сумку

Пауза.

А теперь он смотрит сюда

Фредрик опускает взгляд.


АГНЕС

Да


ЭВЕЛИН

А теперь он встал

Пойдет дальше наверно

Нет сколько людей разных

Наверно он собирает бутылки

Короткая пауза

Неужели в наше время кто-то

собирает бутылки

Нет

Фредрик встает


АГНЕС

Давайте

прерывается


ЭВЕЛИН

Фредрику

Да было бы хорошо

как-нибудь

познакомиться с твоей мамой

Перейти на страницу:

Все книги серии Модный театр

Когда ангел проходит по сцене
Когда ангел проходит по сцене

Юн Фоссе – выдающийся современный норвежский драматург, писатель и поэт, эссеист и переводчик художественной литературы. Почетный доктор Бергенского университета, имеет степень бакалавра философии и социологии и степень доктора наук по литературоведению. Свой первый роман Фоссе опубликовал в 1983 году, первый сборник стихов в 1986 году, первую пьесу «Кто-то вот-вот придёт» написал в 1992 г. На сегодняшний день Фоссе автор около 14 романов (важнейшими из которых стали «Меланхолия I» (1995), «Меланхолия II» (1996), «Утро и вечер» (2000), серия романов «Трилогия» (2007-2015)), девяти поэтических сборников и 37 пьес. Фоссе можно назвать своего рода «визитной карточкой» норвежского театра за рубежом. Драматурга сравнивают с великим Хенриком Ибсеном, а количество поставленных по всему миру пьес Юна Фоссе побило все рекорды. Его ставили такие выдающиеся европейские режиссёры как Томас Остермайер, Клод Режи, Фальк Рихтер, Эйрик Стюбё. На российской сцене драмы Фоссе ставили Владимир Клименко (Клим), Юрий Бутусов, Фарид Бикчантаев, Алексей Слюсарчук, Александр Огарёв, Йоэл Лехтонен, Кари Холтан.

Юн Фоссе

Драматургия / Зарубежная драматургия

Похожие книги