Когда у Амура сбился прицел

— Невио, прошу тебя! — взмолился Чиро. — Мне кажется, она на этих дискотеках во что-то вляпалась. Может, просто влюбилась, — поспешил он добавить. — Может, тот парень не отвечает ей взаимностью… Знаешь, я немного слышал ее разговор с подругой по телефону…

Внутри Невио все похолодело. В общем-то, даже если это Николь скажет: «Ох, папа, я просто влюбилась в твоего друга!», Чиро все равно попытается сломать ему нос или челюсть, тут же заподозрив, что это он, Невио, виноват во всем. И как доказать ему свою непричастность к соблазнению его драгоценной несовершеннолетней дочки, неизвестно.

— Ты подслушиваешь ее разговоры?! — возмущенно воскликнул Невио.

— Это было случайно! Я шел к ней в комнату и услышал, как она говорит по телефону! Я только хотел удостовериться, что с ней все в порядке! — оправдывался Чиро.

— Ну и как, удостоверился? — ехидно спросил Невио.

— Как я понял, она влюбилась, а парень ей голову морочит! Невио, пожалуйста, спроси у нее! Я вижу, что тебе она доверяет, тянется к тебе! Прошу тебя, сделай это ради меня!

****

Невио не собирался делать ничего подобного ради Чиро и прямо ему это сказал. Несмотря на горячие уговоры друга, он оставался непреклонным и ничего ему не пообещал. Он вообще не собирался больше разговаривать с Николь наедине. Но Чиро в тот же вечер нарочно оставил их вдвоем.

— Послушай, — тут же решила Николь воспользоваться ситуацией, — у меня через несколько дней день рождения, знаешь?

— Да, — кивнул Невио.

— Можно попросить тебя кое о чем?

— Конечно, — ответил Невио беззаботно, но липкое подозрение зашевелилось в груди.

— Как я понимаю, отец полагает, что отметить мой праздник в компании родственников — предел моих мечтаний… — начала она.

— Как я понимаю, он ошибается… — прокомментировал Невио.

— Ты всегда меня очень хорошо понимаешь… — произнесла она проникновенно, томно глядя ему в глаза.

— Что же в реальности является пределом твоих мечтаний? — проигнорировал Невио ее реплику и взгляд.

— Я хочу поужинать где-нибудь в ресторане, где можно танцевать всю ночь.

— Боюсь, таких ресторанов не существует в округе, — покачал Невио головой. — До полуночи — да, но всю ночь…

— Ну, хорошо, до полуночи, — согласилась Николь.

— Ты недооцениваешь твоего отца. Он прекрасно знает о твоих желаниях, — загадочно ответил Невио. Они с Чиро уже обсуждали эту тему, и тот даже успел забронировать несколько столиков в ресторане, который ему посоветовал Невио. А в том заведении вполне можно было танцевать под живую музыку.

— Неужели? — явно удивилась Николь, которая, похоже, даже не догадывалась о том, что ее отец уже озаботился организацией праздника.

— Да, верь мне. Кстати, не хочешь пригласить каких-нибудь твоих друзей? — невинно изогнул Невио брови.

— Моих друзей? — переспросила Николь еще более удивленно. — Думаешь, кто-то вот так возьмет и сорвется из Англии, чтобы попасть на мою итальянскую вечеринку? Даже мама моя не прилетит, если что.

— Почему?

— Мне так кажется.

Невио нахмурился. «Странное поведение для матери…» — проплыло в его голове.

— Но я имел в виду местных друзей, — сказал Невио вслух. — Ты наверняка завела знакомства на дискотеке, эх? Может, молодой человек? Если хочешь, пригласи.

— Молодой человек? Ты шутишь? — уставилась на него Николь.

— Вовсе нет. Я подумал, ты вполне могла влюбиться там в кого-нибудь. Разве итальянцы не обольстительны? — открыто посмотрел он ей в глаза.

— Очень, — скривила она губы. Тем не менее, во взгляде ее читалась некая растерянность, какая появляется в глазах человека, которому открылась неожиданная истина.

Вернувшись в свою комнату, Николь подошла к окну и задумчиво уставилась на улицу. Догорал еще один летний день. Закатные солнечные лучи высекали в ее голове самые разные мысли. Схватив телефон, она набрала номер подружки.

— Глория! Я раскрыла, почему он оттолкнул меня и все эти дни держался отчужденно! — затараторила она в трубку.

— Почему же?

— Он полагает, у меня есть парень! Что я подцепила его на дискотеке! Наверное, Джермано все же что-то наплел ему, — послышались злые нотки в голосе Николь.

— Только не говори мне, что он тебя ревнует, — с ехидством хмыкнула Глория.

— Кто, Джермано?

— Нет, Невио!

— Именно это я и хочу сказать! Судя по тону, которым он это произнес, он именно ревнует! Этому Джермано подзатыльник надо отвесить! Из-за него мы уже столько дней с Невио, как чужие, общались! — все больше сердилась Николь.

— И что теперь? Ты ему в любви призналась? — саркастично полюбопытствовала Глория.

— По крайней мере, завтра на пляже я дам ему понять со всей очевидностью, что мне нравится только он. А может, даже не пойду сегодня на дискотеку с Джермано…