Через два дня, 3 июля, когда королева Виктория приветствовала председателя Контрольного совета, сэра Джона Хобхауса, а также председателя и заместителя председателя Ост-Индской компании, под глазом у нее был синяк, а на лбу – ссадина в том месте, где ее ударила трость. Шрам сохранится у королевы на долгие годы. Хотя королева и получила самый известный драгоценный камень в мире, Виктория думала о других вещах. Она была расстроена смертью ее доверенного соратника, бывшего премьер-министра сэра Роберта Пила. Пил, политический гигант своего времени, почти сорок лет занимал высокие посты и дважды был премьер-министром. В возрасте шестидесяти двух лет его настигла внезапная смерть. Для своей обычной вечерней прогулки 29 июня Пил, который коллекционировал чистокровных лошадей, решил оседлать одно из своих новых приобретений, купленных за несколько недель до того.
Пил не знал, что лошадь имела дурную славу, так как часто брыкалась и вставала на дыбы. Все началось, когда он ехал по Коститьюшен-хилл, недалеко от Букингемского дворца. Роберт Пил пытался обуздать лошадь, но она сбросила его посреди улицы. Когда Пил уже лежал лицом вниз на дороге, норовистая лошадь споткнулась о его тело и упала на премьер-министра, переломав тому ребра и раздробив ключицу. Позже выяснилось, что у Пила произошло также сильное внутреннее кровотечение. Он умер 2 июля, в тот самый день, когда Кох-и-Нур привезли в Лондон. Когда 3-го числа Хобхаус преподнес великий алмаз своей королеве, это произошло в день национального траура.
Запись в дневнике королевы Виктории об этом дне занимает восемь страниц, заполненных ее личным горем по поводу смерти человека, которого она описывала «выдающимся подданным, очень способным государственным деятелем и очень хорошим человеком». Виктория пыталась свыкнуться и с собственной болью, и с горем своего мужа, принца Альберта. Альберт был непопулярен среди ее подданных после их брака, и сэр Роберт Пил был не только его великим советником и союзником – он также упорно трудился над улучшением репутации принца среди населения. Подводя итог, Виктория описала состояние народа: «Все, от мала до велика, скорбят, как не скорбели никогда ранее по человеку его положения. И низший, и средний классы понимают, что они потеряли отца и друга»[250]
.Кох-и-Нур наконец-то попал в руки королевы, но Гора Света так и не смогла зажечь блеск в ее глазах.
Кох-и-Нур, напротив, заслужил лишь пару абзацев в ее дневнике: «Мы повидали сэра Дж. Хобхауса, взявшего с собой двух основных членов Ост-Индской компании, сэра Джеймса Хогга и мистера Шеппарда, которые преподнесли мне после небольшой речи знаменитый Кох-и-Нур, самый большой алмаз в мире, который привезли из Лахора и который ранее принадлежал Ранджиту Сингху, забравшему его у Шуджи-шаха. Он оценивается в £500 000, а два бриллианта по бокам – в £10 000! К сожалению, он не помещен в оправу и плохо огранен, что уменьшает эффект…»[251]
Кох-и-Нур наконец-то попал в руки королевы, но Гора Света так и не смогла зажечь блеск в ее глазах.
Вернувшись в Индию, Дальхузи негодовал из-за такой неблагодарности. Он писал другу, кипя от злости: «Вчера я получил Ваше письмо от 16 июля. О тех нескольких печальных или омерзительных […] событиях в Англии, которых оно касается, мне уже сообщали ранее, и они слишком грустны, чтобы к ним возвращаться. Вы добавляете, что эти беды на моей совести, так как я послал Кох-и-Нур, всегда приносящий несчастье своему обладателю. Кем бы ни был тот хлыщ, от котого вы слышали это… он не знает ни своей истории, ни традиций».
После этого Дальхузи кратко описывает историю алмаза:
«Опуская историю первых императоров, обладавших им, я бы заметил, что обычно считается, что Надир-шаху, который им владел, везло на протяжении всей его жизни; и что Ранджит Сингх, который им также обладал, будучи сыном мелкого заминдара[252]
, стал самым могущественным принцем в Индии, жил и умер, оставаясь грозой для Англии и в то же время ее лучшим другом, и, как считается, в жизни он процветал. Что касается традиций – когда Шуджу-шаха, у которого забрали драгоценность, впоследствии спросили по требованию Ранджита Сингха, какова цена Кох-и-Нура, он ответил: «Его ценность – в удаче; ибо кто бы им не обладал, он всегда превосходит своих врагов»[253].В заключение Дальхузи бросал вызов недоброжелателям алмаза, призывая их выступить с заслуживающими доверия доказательствами, если они хотят опорочить его подарок: «Возможно, ваш друг после этого сочтет возможным осчастливить вас новыми доказательствами своего мнения. Я отправил королеве рассказ об этом разговоре с Шуджей-шахом, записанный со слов посланника, передававшего его ответ»[254]
.