Прощай, бесценная когда-то,Меня родившая страна!Ты, смертным ужасом объята,Будь в близкой буре спасена!Тебя покинув, я оставлюПозор, обиды, зависть, травлю,Друзей предательскую спесь.Страна разбойничьих законов!Клянусь, что в обществе драконовЯ был бы счастливей, чем здесь.Ты вся пропитана обманом.Честь, совесть, вера — все труха.К моим стенаньям постояннымТы равнодушна и глуха.Жестокосердая Леена[2]!Как из родительского пленаТвоим сынам свершить побег?На что тебе их ум? Их знанья?Чтоб скрыть иные злодеянья?!О лживый мир! О подлый век!Мать сына в горе не оставит,А коли сбился он с пути,На верный путь его наставит,Поможет истину найти.Но ты иначе поступала:Мне яд в лекарства подсыпала,И не из праха подняла,А, чтоб свои покрыть убытки,Меня ограбила до нитки,Убийц презренных наняла.Ну что ж! Неправда правит миром.Вот пастыри твои стоят:В пустых сердцах, обросших жиром,Лишь похоть гнусную таят.Тартюфы, трутни и мерзавцы,Мздоимцы и христопродавцы,Они не выпустят из лапСтрану, захваченную ими,Задохшуюся в смрадном дыме,Кумиры толп, любимцы баб!Здесь предрассудок мысль хоронит,Богач пинает бедняка,Ликует гнет, свобода стонет,Терзает ворон голубка.Ростовщики — враги Христовы —Скупить отечество готовыИ в роскоши проводят дни.Своекорыстные злодеи —По сути те же иудеи,Хоть не обрезаны они!А на таможне, где граница,Я только слышу, что ни день:Что стоит шерсть? Почем пшеница?Какие цены на ячмень?Мужи германские устали.А чем же наши дамы стали?Достаточно взглянуть на них:Одни румяна да белила!Давно их Женственность забылаИ только Глупость любит их.В таком безмерном запустеньеЯ вижу родину свою.Она — зачахшее растенье.Ее с трудом я узнаю:Ни вдохновения, ни мысли —Они давным-давно прокислиВ удушье мерзостной тюрьмы.Плоды искусства затерялись.И тщетно мир спасти старалисьСвятые, светлые умы!Страшусь! Гремят раскаты грома.Холодный ветер тучи мчит.Враги толпятся возле дома.Рука расплаты в дверь стучит.Что мне презренье? Что мне кара?Стою, как Биант[3] средь пожара,Покорен року своему.С тобой не свидимся мы снова.Но даже воздуха родногоГлотка с собою не возьму!