Кайриэнец растерялся. Какое-то время он явно не знал, как поступить, а затем встал к свету и быстро пробежал по строчкам взглядом – с видом вороватого озорника, второпях набивающего рот едой с тележки зазевавшегося разносчика.
Прочитав письмо, Талманес выругался себе под нос. Перечитал и снова выругался, уже громче. Кинувшись к стойке с оружием, он схватил меч и выскочил из палатки, а письмо осталось лежать на полу.
Олвер просмотрел его снова, проговаривая вслух слова, которые не понял в первый раз.
Олвер потер подбородок. Что такое Путевые врата? Вроде бы Том и Мэт упоминали их в разговоре. С письмом в руке мальчишка вышел из палатки.
Талманес стоял как вкопанный и смотрел на восток, в сторону Кэймлина. Над горизонтом висела красноватая дымка. Сегодня город светился ярче, чем другими вечерами.
– Да сохранит нас Свет, – прошептал Талманес. – Он горит. Город в огне! – Он потряс головой, словно приводя мысли в порядок, а затем крикнул: – К оружию! В Кэймлине троллоки! На городских улицах начался бой! К оружию, парни! Чтоб мне сгореть, мы должны войти в город и забрать драконов! Попади они в руки Тени, и все будет кончено!
Олвер широко раскрыл глаза и опустил руку с письмом. Троллоки в Кэймлине? Все равно что Шайдо в Кайриэне, только хуже!
Он вбежал в палатку Мэта, споткнувшись о коврик, потом упал на колени рядом со своей койкой и разорвал боковой шов тюфяка. Наружу полезла шерсть. Просунув руку в дыру, Олвер нашарил и выудил припрятанный там здоровенный кинжал в кожаных ножнах. Его Олвер позаимствовал у Бергевина, одного из квартирмейстеров Отряда Красной руки, когда тот отвернулся.
После Кайриэна Олвер поклялся себе, что отныне не будет праздновать труса. Стиснув обеими руками длинный нож – так, что побелели костяшки пальцев, – он снова выскочил наружу.
Пришло время сражаться.
Баррига споткнулся, перебираясь через пень срубленного дерева. Из раны на лбу брызнула кровь, и покрытая черными пятнами крапива, казалось, вобрала ее, словно питалась человеческой жизнью. Дрожащей рукой Баррига коснулся лба. Перевязка насквозь промокла.
«Не время медлить. Не время!» Он с трудом встал и бросился в заросли бурого пилолиста, стараясь не смотреть на зубчатые листья, испещренные черными пятнами. Запустение. Он оказался в Запустении! Но что еще было делать? На юге буйствовали троллоки. Все башни пали. Не выстоял и сам Кандор.
Баррига снова оступился, упал на землю, застонал и перекатился на спину. Он находился в лощине меж двух холмов к северу от башни Хиит. В прошлом красивая одежда – кафтан и богатый бархатный жилет – превратилась в заляпанные кровью лохмотья. От Барриги разило дымом. Закрывая глаза, он видел троллоков. Видел, как они набрасываются на караван, убивая солдат и слуг.
Все мертвы. Тум, Йанг… Оба мертвы. О Свет! Никто, никто не выжил!