Читаем Комедии полностью

Никогда!Пусть этот приговор грозит мне разореньем,Отказываюсь я от всех хлопот с презреньем.Нет! Слишком уж хорош наглядный сей урок,Как право попрано и обелен порок.Пример преступного такого вероломстваЯ в назидание оставлю для потомства.Пусть двадцать тысяч я за это заплачу, —За двадцать тысяч тех я право получуКричать, что на земле царит неправда злая,И ненавидеть всех отныне, не скрывая.

Филинт

Но все ж…

Альцест

Да вам-то что? Какая вам печаль?Иную вывести вы можете мораль?Или осмелитесь без всякого стесненьяВы этому найти подобье извиненья?

Филинт

О нет! Согласен я, что всюду ложь, разврат,Что злоба и корысть везде кругом царят,Что только хитрости ведут теперь к удаче,Что люди бы должны быть созданы иначе.Но все ж достаточно ль для нас таких идей,Чтоб вычеркнуть себя из общества людей?Быть может, служат нам людские недостатки,Чтоб философии в нас развивать зачатки, —Для добродетели занятья выше нет!Когда бы честностью был одарен весь светИ были все сердца чисты и благородны,То добродетели нам стали б непригодны.Все их величье в том, чтоб с пошлостью и зломМогли встречаться мы с безоблачным челом,И сердца чистого глубокие порывы…

Альцест

Я знаю, сударь мой, как вы красноречивы.У вас примерами набита голова,Но даром тратите и время и слова:Я все-таки уйду и общество покину —Так разум мне велит. Открыть ли вам причину?Стеснять себя в речах я, право, не привык,И мне немало бед готовит мой язык.Позвольте, я дождусь спокойно Селимену —Пускай в моей судьбе узнает перемену.Я должен, должен знать, любим я или нет,И жизнь дальнейшую решит ее ответ.

Филинт

Мы можем подождать у Элианты с вами.

Альцест

Я слишком угнетен заботами, делами…Ступайте к ней один, остаться дайте мнеЗдесь, в темном уголке, с тоской наедине…

Филинт

Ну, это компаньон плохой для ожиданья!Я с Элиантою вернусь к вам. До свиданья!

(Уходит.)

Явление второе

Альцест, Оронт, Селимена.

Оронт

Да, окончательно должны вы мне сказать,Хотите ли со мной свою судьбу связать.Пусть станет наконец мне ваше чувство ясно,Ведь колебание влюбленному ужасно.Когда вы тронуты любви моей огнем,Сознайтесь искренне вы в чувстве мне своем.А в доказательство, как прав моих признанье,Прошу вас запретить Альцесту притязаньяИ, им пожертвовав отныне для меня,Не принимать его с сегодняшнего дня.

Селимена

Но что причиною подобного гоненья?О нем прекрасного вы были раньше мненья.

Оронт

Мне объяснения позвольте приберечь…Сударыня! Теперь о ваших чувствах речь,И выбрать надо вам меня или другого.Чтобы решилось все, я жду от вас лишь слова.

Альцест

Перейти на страницу:

Все книги серии БВЛ. Серия первая

Махабхарата. Рамаяна
Махабхарата. Рамаяна

В ведийский период истории древней Индии происходит становление эпического творчества. Эпические поэмы относятся к письменным памятникам и являются одними из важнейших и существенных источников по истории и культуре древней Индии первой половины I тыс. до н. э. Эпические поэмы складывались и редактировались на протяжении многих столетий, в них нашли отражение и явления ведийской эпохи. К основным эпическим памятникам древней Индии относятся поэмы «Махабхарата» и «Рамаяна».В переводе на русский язык «Махабхарата» означает «Великое сказание о потомках Бхараты» или «Сказание о великой битве бхаратов». Это героическая поэма, состоящая из 18 книг, и содержит около ста тысяч шлок (двустиший). Сюжет «Махабхараты» — история рождения, воспитания и соперничества двух ветвей царского рода Бхаратов: Кауравов, ста сыновей царя Дхритараштры, старшим среди которых был Дуръодхана, и Пандавов — пяти их двоюродных братьев во главе с Юдхиштхирой. Кауравы воплощают в эпосе темное начало. Пандавы — светлое, божественное. Основную нить сюжета составляет соперничество двоюродных братьев за царство и столицу — город Хастинапуру, царем которой становится старший из Пандавов мудрый и благородный Юдхиштхира.Второй памятник древнеиндийской эпической поэзии посвящён деяниям Рамы, одного из любимых героев Индии и сопредельных с ней стран. «Рамаяна» содержит 24 тысячи шлок (в четыре раза меньше, чем «Махабхарата»), разделённых на семь книг.В обоих произведениях переплелись правда, вымысел и аллегория. Считается, что «Махабхарату» создал мудрец Вьяс, а «Рамаяну» — Вальмики. Однако в том виде, в каком эти творения дошли до нас, они не могут принадлежать какому-то одному автору и не относятся по времени создания к одному веку. Современная форма этих великих эпических поэм — результат многочисленных и непрерывных добавлений и изменений.Перевод «Махабхарата» С. Липкина, подстрочные переводы О. Волковой и Б. Захарьина. Текст «Рамаяны» печатается в переводе В. Потаповой с подстрочными переводами и прозаическими введениями Б. Захарьина. Переводы с санскрита.Вступительная статья П. Гринцера.Примечания А. Ибрагимова (2-46), Вл. Быкова (162–172), Б. Захарьина (47-161, 173–295).Прилагается словарь имен собственных (Б. Захарьин, А. Ибрагимов).

Автор Неизвестен -- Древневосточная литература

Мифы. Легенды. Эпос

Похожие книги

Риск
Риск

Жизнь Трули никогда не была спокойной, особенно если дело касалось любви. Ей всего двадцать с небольшим, но сердце девушки уже разбито. Она на собственном опыте узнала, как больно выставлять себя на всеобщее обозрение и к чему приводит неосторожный риск влюблённости. Вот поэтому постель Крида должна была стать просто отвлечением, моментом слабости, ограниченным одной ночью страсти. Но предугадать все хитрости судьбы невозможно. Крид привык к насилию, но на этот раз он сам назначил цену за свою голову. Это крест, который он должен нести. И места осталось только для него самого, братьев и решимости выжить. Позволять мешать чувствам — слишком опасно. Он должен был провести с Трули всего несколько часов. Он не должен был больше думать о ней. Проблема в том, что он ничего не может с собой поделать…     *Предупреждение. Роман содержит сцены сексуального характера и деликатные описания. Книга рекомендуется для взрослой аудитории. «Риск» является вторым романом в серии «Братья Джентри», ставшей бестселлером New York Times и USA Today, однако его можно читать как самостоятельную книгу.  

Айзек Азимов , Владислав Петрович Крапивин , Дик Френсис , Кора Брент , Ричард Деминг

Фантастика / Любовные романы / Детективы / Комедия / Современные любовные романы / Романы