Читаем Комедии и комические оперы полностью

Комедии и комические оперы

(Ростер, Синекдохос, боясь учености друг друга, сходятся потихоньку с взаимным подобострастием.)

Синекдохос(сам к себе). У него лицо точно, как Сенека изображается.

Ростер(сам к себе). Вид его показывает мне глубокое знание в поваренном искусстве.

Синекдохос(сам к себе). Когда бы не присутствие Марины насмешливой, к которой любовь подстрекает мое любочестие, я пред сим ученым наедине признался бы, что я по-гречески не разумею, и моею просьбою умолил бы его человеколюбие никому о том не разглашать.

Ростер(к Марине). Марина, видишь ли, кто я? Ученость его в недоумении. Почитая единый мой вид, надумывается, с чего начать говорить со мною.

Марина(Синекдохосу). Что, сударь, вам сделалось? Конечно логика ваша заехала в тупик?

Синекдохос. Нимало... (К Ростеру.) А в какой части учения более простираться изволили?

Ростер. Во всех... Тот для меня не учен, кто только в одном упражняется... Чтобы ученым быть, надобно все знать, и выбрать такую науку, которая одна все замыкала бы в себе.

Синекдохос. То есть, философию.

Ростер. Нет. Есть наука гораздо выше этой, и в которой и сама философия не что иное, как только малая часть ее.

Синекдохос(сам к себе). Это у меня волосы дыбом поднимает... О такой науке я и не слыхивал.

Ростер(к Марине). Марина, видишь ли, как он боится моего ума?

Синекдохос. А в какой академии изволили обучаться?

Ростер. Я учился не в академии, а у одного человека, который выше всех академий на свете... Называли его мусье Кассероль.

Синекдохос. Поэтому он не россиянин, а, кажется, француз?

Ростер. Нет, настоящий грек. Он сказывал мне, и ему должно верить, потому что он, сверх великого учения, был честный человек... Он сказал, что он по мужескому колену от Сократа, а по женскому от Диогена.

Синекдохос. Но сколько мне известно по моим книгам, Диоген не был женат.

Ростер. Да разве только и книг, которые вы читали?

Синекдохос. Нимало не спорю.

Ростер. Это показывает, что вы не знаете хронологии.

Синекдохос. Только, кажется, Кассероль название не греческое.

Ростер. А почему?

Синекдохос. Потому, как кажется мне, что все слова греческие кончатся или на ос или на эс

Ростер. Поэтому видно, что вы по-гречески не знаете.

Синекдохос(в сторону). Он догадался, и я пропал.

Ростер. И он в древней Греции назывался Кассеролес, так, как Диоген — Диогенес, Сократ — Сократес; но как время у Диогена и Сократа отъело кончики эс, то для чего хотите вы, чтоб того же не случилось и с мусье Кассеролем?

Синекдохос. Поэтому вы сильны в греческом языке?

Ростер. Как сами видите.

Синекдохос(кланяясь низко). Вижу, признаю, поклоняюсь и уступаю.

Ростер(сам к себе). Либо он по-гречески ничего не разумеет, либо я стал великий мастер; а как это случилось, я право не разумею.

(Во время сей сцены стол накрыт и кушанье подано.)

Явление 4

Господин Кутерьма,госпожа Кутерьма, Миротвор,Синекдохос,Яков Ростер.

Г. Кутерьма. Кушанье подано, а никто и не скажет. Ростер! это твоя должность.

Ростер. Я делал вам честь, рассуждая с ученым.

Г-жа Кутерьма. А почему его должность, душа моя? Кушанье запахом само о себе нам сказалось.

Г. Кутерьма. Однако...

Г-жа Кутерьма. Тут нет никакого однако.

Г. Кутерьма. Я сказал «однако» потому, что милости прошу садиться, любезный друг Миротвор... (Миротвор, г. Кутерьма и г-жа Кутерьма садятся за стол.) Господин ученый! Милости прошу.

Синекдохос. Не подобает низшему пред вышним... (К Якову Ростеру.) Господин! вам честь и слава, прошу воссесть.

Г-жа Кутерьма(к Миротвору). Что это? ваш ученый нашего повара сажает с нами за стол!

Ростер(к Синекдохосу). Истинные ученые едою мало занимаются, а особливо такие, как я, которых наука с избытком насыщает. (К г-ну Кутерьме.) Вы увидите, что пирог с куликами превосходит все на свете.

Г. Кутерьма. Изрядно.

Ростер(к г-же Кутерьме). Если я вам не угодил пирогом с куропатками, то я уже не знаю.

Г-жа Кутерьма. Спасибо, Яковушка.