Читаем Комедия ошибок полностью

Там же. Входят Люциана и Антифол Сиракузский.

Люциана

Возможно ли, чтоб вы совсем забылиОбязанность супруга, чтоб у васВ весне любви цветы любви подгнили,Чтоб наступил ее паденья час,Когда еще не возвелося зданье?Коль денежный расчет с сестрой моейВас соединил, то ради состоянья,Что взяли вы, старайтесь быть нежней.Коль любите другую вы – любитеУкрадкою и маскою добраКоварное притворство облеките,Чтоб не могла читать моя сестраУ вас в глазах. О собственном позореПусть ваш язык не возвещает вслух:Приветливо, с любовию во взоре,Убрав порок, одев преступный духГонцом добра, блистайте чистотою,Как ни была б душа загрязнена, —И спрячьте грех под внешностью святою!К чему сестра об этом знать должна?Где глупый вор, своим же преступленьемХвалящийся? Виновны вы вдвойне:И брачного обета нарушеньем,И тем, что все легко читать женеУ вас в глазах. Позор, искусно скрытый,Найдет еще среди иных людейСебе почет; от речи ж ядовитойПоступок злой, конечно, вдвое злей.Ах, бедных нас хоть верить заставляйтеВ свою любовь: доверчив женский нрав,Любя других, им руку отдавайте,Но нам за то дарите хоть рукав!Мы движемся одною вашей силой.Идите же, любезный брат, домой,Спешите там приветливостью милойМою сестру утешить и женойЕе назвать. Где лести дуновеньеОтрадное способно разогнатьВражду двух душ, там ложь не преступленье.

Антифол Сиракузский

Перейти на страницу:

Все книги серии Зарубежная классика (Эксмо)

Забавный случай с Бенджамином Баттоном
Забавный случай с Бенджамином Баттоном

«...– Ну? – задыхаясь, спросил мистер Баттон. – Который же мой?– Вон тот! – сказала сестра.Мистер Баттон поглядел туда, куда она указывала пальцем, и увидел вот что. Перед ним, запеленутый в огромное белое одеяло и кое-как втиснутый нижней частью туловища в колыбель, сидел старик, которому, вне сомнения, было под семьдесят. Его редкие волосы были убелены сединой, длинная грязно-серая борода нелепо колыхалась под легким ветерком, тянувшим из окна. Он посмотрел на мистера Баттона тусклыми, бесцветными глазами, в которых мелькнуло недоумение.– В уме ли я? – рявкнул мистер Баттон, чей ужас внезапно сменился яростью. – Или у вас в клинике принято так подло шутить над людьми?– Нам не до шуток, – сурово ответила сестра. – Не знаю, в уме вы или нет, но это ваш сын, можете не сомневаться...»

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Проза / Классическая проза

Похожие книги