Читаем Комната полностью

Играли рапид, времени на обдумывание хода всего ничего. Пат — выигрыш «казино». Прошло пять минут, и в банке стало на полтинник больше. Белое Сомбреро поставил еще. Подошли другие игроки с досками под мышками. Они уже собирались уходить, не подозревая, что их ждет.

Единственное утешение — скрипка. Девочка и впрямь неплохо играла. С теми, кто ставил сотню, он играл без коня. Скоро толпа поредела, а футляр от скрипки был переполнен купюрами.

Они заправились и покатили дальше. В мини-маркете купили еды и устроились в кемпере, подальше от любопытных глаз. Девочка видела, что дедушка улыбается, и была очень этому рада.

— У нас настоящий пир, да, деда?

— Именно так, родная, и все благодаря этому хмурому молодому человеку.

— Это разве пир? — спросил он.

— Но здесь столько еды, — сказала девочка. — И колы — хоть запейся.

— Я покажу вам настоящий пир, — сказал он. — Давайте найдем местечко поприличнее, и вы поймете, что еще по-настоящему и не ели никогда.

Он не ужинал в ресторане, поэтому его было легко впечатлить. Как и девочку со Стариком. На них все косились, но им было плевать. Они заказывали что хотели и не смотрели на ценник. Он подумал, что можно еще наведаться в магазин, купить девочке новую одежду, наверняка платью она обрадуется больше, чем стейку, когда, возвращаясь из туалета, заметил дверь с табличкой:

Комната для детей

Он был уверен, что этой двери не было, когда он шел в туалет, чтобы вымыть руки.

— Так, мы уходим, — сказал он, вернувшись к столику. — Собирайте еду и напитки.

— Что случилось? — спросила девочка. — Это потому, что я плохо себя вела?

К ним подошел официант.

— У вас все нормально? — спросил он.

— Лучше не бывает. Вот деньги, что мы должны, и чуть сверху. А теперь вы не могли бы принести большой пакет?

— Пакет?

— Да, пакет или коробку, что-нибудь такое. Побольше.

— Деда, что происходит? — Девочка уже была готова расплакаться. Старик гладил ее по голове и успокаивал:

— Все в порядке, милая, все в порядке.

Официант вернулся с большим черным пакетом. В таких выносят мусор. Не теряя времени, он покидал в пакет то, что могло пережить бегство и остаться в целости. Если повезет.

— Теперь живо к машине, — сказал он Старику. — Объясню по дороге. Только поспешите.

— За нами гонятся? — спросила девочка.

— Что ты, милая, — сказал Старик. — Все хорошо.

На лице Старика читался страх.

Вот и замечательно, вот и прекрасно, значит, он поторопится, и все обойдется.

Скоро они уже ехали по безлюдной улице. Он доставал из пакета остатки пира. Девочка сидела грустная, с неохотой поддевая вилкой блюдо от шеф-повара. Они заказали торт-мороженое, но его не успели принести.

— Почему она не носит перчатки? — спросил он Старика.

— Все двери открываю я, ей ни к чему…

— Пусть забинтует ладони. Из кемпера — ни шагу.

— Вы видели ее?

— Как вас. Что за препараты вы использовали, чтобы сбить ее со следа?

— Сильное снотворное. Мне выписал его знакомый врач.

— Таблетки остались? Рецепты?

Старик промолчал.

— Не страшно. Завтра вы прогуляетесь по городу, зайдете в пару аптек. Скажете, что у вас проблемы со сном, а рецепт вы потеряли. Где-нибудь должны продать. Потом мы с девочкой глотаем колеса, а вы везете нас… куда сочтете нужным.

Они припарковали кемпер, и он вышел немного прогуляться. Что, если у Старика не получится выпросить таблетки? Нужен запасной вариант. Он сходит в пару клубов, и, может, ему повезет. Он покуривал травку, а еще ему как-то раз предлагали ЛСД. Опыт есть.

Он таскался по улицам, смотрел на редких прохожих. Полчаса простоял в очереди в клуб. Там он приметил подозрительного типа, на которого теперь украдкой поглядывал. Кончилось тем, что подозрительный тип подошел к нему и спросил, чего он на него пялится и нет ли у него каких-нибудь проблем. Он растерялся и не знал, что ответить. Пришлось извиниться и уйти.

Всюду ему мерещились переодетые полицейские, которые только того и ждали, чтобы он разжился дурью. Или хотя бы попытался разжиться. К тому же он и сам толком не знал, что ищет.

Он зарулил в бар, попросил налить пива, а его попросили показать паспорт. За последние дни он разве что не поседел, но правила есть правила. Да и кем он себя вообразил? Лучше всего вернуться обратно в кемпер, вот только…

Он собирался попытать счастья в очередном клубе, когда рядом притормозила тачка — «мустанг». От грохота музыки можно было оглохнуть. Открылась дверца, после чего из салона то ли вышла, то ли вывалилась девица в коротком черном платье, и машина рванула с места. Дверцу захлопнули на ходу.

Он помог девушке встать на ноги.

— С вами все в порядке? — спросил он. — Идти сможете?

Вместо ответа она проорала кое-что водителю «мустанга». Вряд ли он услышал. Она обняла его за шею, и они прошли так два квартала.

Девушка жила в крохотной квартирке, чуть больше кемпера. Едва они ввалились, девушка предложила выпить. Он отказался.

— Как тебя зовут, мой спаситель? — спросила она.

— Давай без имен.

— Ого, да я смотрю, ты подкован. Надеюсь, ты хотя бы не девственник? Впрочем, плевать. Я, конечно, сделаю скидку за помощь, но благотворительностью не занимаюсь.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Брокен-Харбор
Брокен-Харбор

Детектив из знаменитого Дублинского цикла.В маленьком поселке-новостройке, уютно устроившемся в морской бухте с живописными видами, случилась леденящая душу трагедия. В новеньком, с иголочки, доме жило-поживало молодое семейство: мама, папа и двое детей. Но однажды милое семейное гнездышко стало сценой дикого преступления. Дети задушены. Отец заколот. Мать тяжело ранена. Звезда отдела убийств Майкл Кеннеди по прозвищу Снайпер берется за это громкое дело, рассчитывая, что оно станет украшением его послужного списка, но он не подозревает, в какую сложную и психологически изощренную историю погружается. Его молодой напарник Ричи также полон сыщицкого энтузиазма, но и его ждет путешествие по психологическому лабиринту, выбраться из которого прежним человеком ему не удастся. Расследование, которое поначалу кажется простым, превратится в сложнейшую головоломку с непростыми нравственными дилеммами.Блестящий психологический детектив о том, что глянцевая картинка зачастую скрывает ужасающие бездны.

Тана Френч

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы
Путь хитреца
Путь хитреца

Артем Берестага — ловкий манипулятор, «специалист по скользким вопросам», как называет он себя сам. Если он берет заказ, за который не всегда приличные люди платят вполне приличные деньги, успех гарантирован. Вместе со своей командой, в составе которой игрок и ловелас Семен Цыбулька и тихая интриганка Элен, он разрабатывает головоломные манипуляции и самыми нестандартными способами решает поставленные задачи. У него есть всё: деньги, успех, признание. Нет только некоторых «пустяков»: любви, настоящих друзей и душевного покоя — того, ради чего он и шел по жизни на сделки с совестью. Судьба устраивает ему испытание. На кону: любовь, дружба и жизнь. У него лишь два взаимоисключающих способа выиграть: манипуляции или духовный рост. Он выбирает оба.

Владимир Александрович Саньков

Детективы / Триллер / Триллеры
Хворый пёс
Хворый пёс

Влиятельный лоббист и липовый охотник Палмер Стоут и вообразить не мог, какую кашу заварил, выбросив на шоссе обертку от гамбургера. Теперь любитель природы Твилли Спри не оставит его в покое, а события выйдут из-под контроля, пока не вмешаются бывший губернатор Флориды, одичавший в лесах, и черный лабрадор-ретривер.В комическом триллере флоридского писателя Карла Хайасена «Хворый пес» ярый поклонник кукол Барби попытается изуродовать богом забытый остров, по следу вспыльчивого экотеррориста отправятся киллер-панк и одноглазый экс-губернатор, строитель объявит войну бурундукам, на заду нынешнего правителя напишут слово «Позор», а безмозглый Лабрадор познакомится с носорогом. Это и многое другое — впервые на русском языке. Такой Америки вы еще не открывали.

Карл Хайасен

Детективы / Триллер / Иронические детективы