Контейнер

– Не более, чем для других. Послушайте, я признаю, что в молодости не был примерным мужем. Но клянусь: я не лгу. Я и понятия не имел, что Джерри мог… что он может быть моим сыном.

Два последних слова Юхана произнёс с трепетом, будто только сейчас осознал их значение. В его глазах появился блеск, и он отвёл взгляд от Паулы.

Паула обдумывала услышанное. Казалось, Юхана говорил искренне – несмотря на неприятное впечатление, которое производил. Но одно узкое место в его истории всё-таки оставалось.

– Если Ханне с знал, кем Джерри был на самом деле, то почему утаил это от вас с Элиной? – спросила она. – Ну хорошо, от вас лично. И как на такое согласилась Рауха Калондо?

– Вот я и пытаюсь объяснить, что не понимаю этого. Хотя, с другой стороны, понять всё же можно.

– Как же?

– Вы не знали моего отца, – тихо и бесстрастно произнёс Юхана. – Это был самый страшный человек из всех, кого я встречал. Он вынуждал людей подчиняться, но не угрожая и не запугивая, – и как раз это было ужаснее всего. Он был негодяем, который в глазах других хотел оставаться порядочным. Конечно, я всё знал, но не думал, что это коснётся и меня. Этот мрак.

– До недавних пор?

– Да.

Юхана сложил руки и повторил:

– Я растил Джерри, не зная, что он может оказаться моим сыном. Вы вообще когда-нибудь сталкивались с подобным безумием?

Паула покачала головой. Юхана не знал, что может быть биологическим отцом Джерри, но, возможно, это было известно кому-то ещё помимо Ханнеса.

Кому-то, кто пятнадцать лет назад тоже оказался в Намибии.

– Вы должны его найти, – сказал Юхана, и его начали душить слёзы, искавшие выход уже не первый день.

Ренко постучался в дверь и знаком попросил Паулу выйти. Та легонько похлопала Юхану по плечу и поспешила наружу.

К воротам подъехали две патрульные машины. Ренко выглядел запыхавшимся.

– Контейнер Кассинена пропал, – сообщил он. – Каакко говорит, что он должен был оставаться здесь до завтрашнего дня.

– Он фигурирует в заказах?

– Да, его увезли утром. Изначально доставка была назначена на завтра, но кто-то изменил дату.

– Патрульные отвезут тебя к Лехмусоя, там возьмёшь в напарники Медведя, он на машине. Я остаюсь руководить здесь. Отвезите Юхану домой, патруль пусть побудет там. По дороге набери Ринне и Кассинену этот контейнер нужно срочно найти. Я позвоню Хартикайнену, чтоб тащил свою задницу обратно в отдел.

Паула тоже почувствовала, что запыхалась, хотя никуда и не бегала. Надо не забывать пить. Вернувшись в офис, она велела Юхане идти с Ренко, а сама стала искать воду. Напившись в итоге из-под крана, она засунула голову под струю и, приподняв волосы, дала холодной воде стечь за шиворот.

Выйдя на улицу и направившись к патрульным, Паула стала искать глазами Каакко. Одна из машин – с Юханой и Ренко – уже успела уехать.

Паула попросила полицейских подождать: ещё как минимум два патруля были на подходе, и проще было проинструктировать всех разом.

– Где Ритва Каакко? – крикнула она в открытую дверь будки охраннику, который набирал что-то на компьютере, с трудом удерживая телефон плечом.

– Разве не в офисе? – ответил тот, прикрыв трубку ладонью. – Она только что пошла туда с другим полицейским.

Паула взглянула на офисное здание. Внутри по-прежнему было темно. Она должна была столкнуться с Каакко или хотя бы услышать её шаги, пока была в уборной.

Она вышла к контейнерам, которые громоздились в два или даже три этажа, образуя нечто вроде гигантского лабиринта, разделённого надвое проходом.

Здесь было легко спрятаться.

Паулу снова посетило нехорошее предчувствие. Она бегом направилась в другой конец прохода, замедляясь и осматриваясь на каждом перекрёстке. Оставалась надежда, что Каакко осенила какая-то догадка по поводу контейнеров, и директор по логистике решила её проверить.

Проход упирался в проволочный забор, за которым пролегала пустынная портовая дорога. Паула остановилась и огляделась. Никого не было видно, но вдруг откуда-то раздался звук автомобильного двигателя.

За складской территорией показалась красная легковушка. Паула непроизвольно отступила, укрывшись за контейнером, в ожидании, когда она проедет.

Машина неслась на полной скорости, не слишком мощный мотор явно работал на пределе. Мимо Паулы она промчалась так стремительно, что та видела водителя лишь мгновение.

Но этого оказалось достаточно: за рулём сидела Ритва Каакко.

4

Элина Лехмусоя открыла дверь и, увидев Юхану, буквально упала ему на руки. Юхана приобнял её и аккуратно отвёл в сторонку, чтобы Ренко смог зайти следом.

– Есть… хоть что-то? – всхлипывая и не поднимая головы, спросила Элина.

– Нет, дорогая, – мягко ответил Юхана. – Но полиция старается изо всех сил.

Элина издала стон, и чета, обнявшись, застыла в сумраке прихожей.

Ренко услышал позвякивание и на звук пошёл к кухне, где застал Медведя, который мыл кофейные чашки.

– Уважаю, – отметил он. – Но у нас ещё есть дела.

Медведь спокойно вытер руки и молча вышел за Ренко в прихожую. Положив руку на плечо Элине, пробормотал что-то успокоительное.

– Патруль на некоторое время останется дежурить у дома, – сказал Ренко.