Kornuell Voyna-Volka 543704

ëà.  Ãîòîâû,  îòâåòèë Áåðã.

ß âñòàë ñïèíîé ê âîðîòàì, ñöåïèë ðóêè â çàìîê, è Áåðã, ìîëîäîé è ñèëüíûé, îïåðñÿ ðóêàìè ìíå íà ïëå-

÷è, îòòîëêíóëñÿ îò ìîèõ ñëîæåííûõ ðóê è ìåòíóëñÿ

ââåðõ, à ÿ ïîäòîëêíóë ñíèçó. Áåðã ïåðåêèíóë íîãó ÷å-

ðåç âîðîòà, ÷òî-òî ñêðèïíóëî, ÿ æäàë, ÷òî çàëàþò ñî-

áàêè, íî ìåñòî Áåðãà óæå çàíÿë Êåòòèë.

 ß âíèçó,  òèõî ñîîáùèë Áåðã. Îí ñïðûãíóë ïî òó ñòîðîíó âîðîò, è ÿ ïîäòîëêíóë Êåòòèëà, êîòîðûé ïîñëåäîâàë çà Áåðãîì, à ìíå ïîäóìàëîñü, ÷òî ïîäíÿ-

òûé èìè øóì ìîã áû ðàçáóäèòü è ìåðòâåöà, îñîáåííî êîãäà ýòà ïàðî÷êà ïîòÿíóëà çàñêðåæåòàâøèé îãðîì-

íûé çàñîâ. Íî íèêòî òàê è íå çàëàÿë. Êîãäà Áåðã è Êåòòèë òîëêíóëè ñ âîðêó âîðîò, ïåòëè çàñêðèïåëè.

 Çîâè Ýàäðèêà,  ïðèêàçàë ÿ, è Ôèíàí êîðîòêî ñâèñòíóë. Ëþäè Ýàäðèêà øëè çà íàìè è ñåé÷àñ ðàñ-

òÿíóëèñü ïî âñåé óñàäüáå, ÷òîáû íèêòî íå óøåë ÷åðåç íåèçâåñòíûå íàì âîðîòà èëè íå ïåðåëåç ÷åðåç çàáîð, êàê ýòî ñäåëàëè Áåðã è Êåòòèë. Ñàì Ýàäðèê è äâîå

åãî ëþäåé ïðèñîåäèíèëèñü ê íàì, êîãäà Áåðã è Êåò-

òèë îòâîðèëè âîðîòà.

 Äåëî íåñëîæíîå, ãîñïîäèí,  ñêàçàë Êåòòèë.

 Ýòî òîëüêî ïîêà.

È òóò ïðîñíóëèñü ñîáàêè. Äâå çàëàÿëè ãäå-òî

ÃËÀÂÀ 3

135

ñëåâà, íî, âèäèìî, áûëè íà ïðèâÿçè, ïîñêîëüêó íå âû-

áåæàëà íè îäíà. Çàáëåÿëè îâöû, îò÷åãî ñîáàêè çàòÿâ-

êàëè åùå ãðîì÷å.

Ìû ñ Ôèíàíîì ïîäîøëè ê äâåðè ãëàâíîãî äîìà, è ÿ óñëûøàë âäàëè êàêîé-òî øîðîõ, æåíùèíà ïðè-

êðèêíóëà íà ñîáàê, ÷òîáû ñìîëêëè. ß âûòàùèë èç íîæåí Âçäîõ Çìåÿ, à Ôèíàí  Äóøåãóáà. ß äóìàë, äâåðü ïðèäåòñÿ âûëàìûâàòü, íî îêàçàëîñü, ÷òî îáèòà-

òåëè äîìà ãîòîâû îòêðûòü  ÿ óñëûøàë, êàê îòîäâè-

ãàþò äåðåâÿííûé çàñîâ.

Äâåðü ðàñïàõíóëàñü, ñâåò óïàë â òåìíûé äâîð.

Âíóòðè çàëà ñëóãà êàê ðàç ïîäêëàäûâàë äðîâà â î÷àã, âçìåòíóëèñü ÿçûêè ïëàìåíè, è â èõ ñâåòå â ïàðå øàãîâ îò äâåðè ÿ óâèäåë äâóõ ìóæ÷èí áåç øëåìîâ è êîëü÷óã, íî ñ äëèííûìè êîïüÿìè íàãîòîâå. Ìåæäó íèìè ñòîÿëà çàêóòàííàÿ â îäåÿëî æåíùèíà.

À ÷òî æå óâèäåëè îíè?

Îíè óâèäåëè íî÷íîé êîøìàð. Ïðåä íèìè ïðåä-

ñòàëè âîéíû ñ îáíàæåííûìè ìå÷àìè, âîèíû â êîëü-

÷óãàõ, âîèíû â óêðàøåííûõ è íàãëóõî çàñòåãíóòûõ øëåìàõ, âîèíû â ïëàùàõ, íî÷íûå áîéöû, õîäÿ÷èå òå-

íè ñ ñèÿþùèìè êëèíêàìè. Îäèí èç òîé ïàðû ïîäíÿë êîïüå, è ÿ îòâåë åãî â ñòîðîíó Âçäîõîì Çìåÿ. Äâè-

æåíèÿì íîðâåæöà íåäîñòàâàëî óâåðåííîñòè, îí áûë ñëèøêîì íàïóãàí, ÷òîáû íîðìàëüíî àòàêîâàòü, íî íå

çàäóìûâàÿñü ïîäíÿë îðóæèå è àõíóë, êîãäà ìîé òÿ-

æåëûé ìå÷ âûáèë êîïüå èç åãî ðóê. Îíî ãðîõíóëîñü íà ïîë â òîò ìèã, êîãäà ìû ñ Ôèíàíîì âîøëè â äîì.

ÃËÀÂÀ 3

136

Ýàäðèê è åãî ëþäè ñëåäîâàëè çà íàìè ïî ïÿòàì.

 Áðîñü êîïüå!  ðÿâêíóë ÿ âòîðîìó, è êîãäà îí íå ïîä÷èíèëñÿ, Ôèíàí ïðîñòî îòîáðàë ó íåãî îðóæèå.

 Êòî âû òàêèå?  ñïðîñèëà æåíùèíà. Îíà âû-

êàçàëà áîëüøóþ äåðçîñòü, ÷åì îòñòóïèâøèå ìóæ÷è-

íû. Ñåäûå âîëîñû æåíùèíû ïîä áåëîé øåðñòÿíîé øàïêîé áûëè ñòÿíóòû â óçåë íà çàòûëêå. Ñàìà îíà

 âûñîêàÿ, êðåïêî ñëîæåííàÿ, ñ âëàñòíûì ëèöîì è íåãîäóþùèì âçãëÿäîì. Æåíùèíà âîèíñòâåííî ñìîò-

ðåëà íà ìåíÿ, ñæèìàÿ íàêèíóòîå íà ïëå÷è òÿæåëîå

îäåÿëî.

 Êòî âû òàêèå?  òðåáîâàòåëüíî ïîâòîðèëà îíà.  Òâîè ãîñòè,  îòâåòèë ÿ è ïðîøåë ìèìî íåå

ê î÷àãó, ãäå èñïóãàííî ñúåæèëñÿ ñëóãà, ïîääåðæèâàâ-

øèé îãîíü.  Ýàäðèê!

 Ãîñïîäèí?

Ýàäðèê ïîäáåæàë êî ìíå, ðàäóÿñü òîìó íåáîëü-

øîìó òåïëó, ÷òî äàâàë î÷àã.

 Ñàêñû!  çëîáíî ïðîøèïåëà ìíå âñëåä õîçÿé-

êà. ß íå îáðàòèë íà íåå âíèìàíèÿ.

 Îáûùè ñàðàé,  ïðèêàçàë ÿ Ýàäðèêó,  ïîòîì ðàçîæãè êîñòåð âî äâîðå, è ñòàðàéñÿ íå ñæå÷ü çàáîð.

Ñâåò êîñòðà ñòàíåò ñèãíàëîì íàøèì ëþäÿì, æäóùèì â çàëåäåíåëîé íèçèíå. Ýàäðèê, ïîæèëîé è ïîëíîñòüþ íàäåæíûé, áûë, íàâåðíîå, ëó÷øèì ìîèì ðàçâåä÷èêîì. Îí îáåðíóë âîêðóã êóñêà äåðåâà ñóõèå

ÃËÀÂÀ 3

137

êàìûøè ñ ïîëà, ïîäæåã èõ è âûíåñ èìïðîâèçèðîâàí-

íûé ôàêåë â òåìíîòó, äâîå åãî ëþäåé ïîñëåäîâàëè çà íèì.  Êåòòèë, Áåðã, îáûùèòå äîì,  ïðèêàçàë ÿ.

Ïîä âûñîêèì ïîìîñòîì íàõîäèëàñü îòäåëüíàÿ êîìíà-

òà.  Ïîñìîòðèòå òàì,  ìàõíóë ÿ Áåðãó, óêàçûâàÿ íà ýòó äâåðü, ñïðÿòàë Âçäîõ Çìåÿ â íîæíû è âåðíóëñÿ ê æåíùèíå.  Òâîå èìÿ?  ñïðîñèë ÿ íà íîðìàííñêîì ÿçûêå. Ìîå èìÿ  íå äëÿ ñàêñîíñêèõ ïîäîíêîâ,

ñêàçàëà îíà.

ß ïîñìîòðåë íà äâîèõ ðàçîðóæåííûõ ìóæ÷èí.

 Òâîè ñëóãè?

Îíà íå îòâåòèëà, íî ýòî áûëî è íè ê ÷åìó. È òàê ÿñíî, ÷òî îíà çäåñü ãëàâíàÿ, à ýòè äâîå áîÿòñÿ åå, êàê è ìåíÿ.

 ß áóäó âûêàëûâàòü èì ãëàçà, ïî îäíîìó,

ñêàçàë ÿ,  ïîêà òû íå íàçîâåøü ñâîå èìÿ.

Îíà íå õîòåëà ìíå ïîä÷èíÿòüñÿ, íî ïåðåäóìàëà, êîãäà ÿ îòöåïèë ñ ïîÿñà íîæ, è îäèí èç ñëóã çàñêóëèë.

 Ôðèòà,  íåõîòÿ íàçâàëàñü îíà.

 Òû âäîâà? Èëè æåíà?

 ß æåíà Õàëëáüîðíà,  ãîðäî ñêàçàëà îíà, è îí ñêîðî ïðèäåò, âìåñòå ñî ñâîèìè ëþäüìè.

 Òû ìåíÿ íàïóãàëà,  îòâåòèë ÿ.

Ëþäè Ýàäðèêà ïîòàùèëè äðîâà èç äîìà âî äâîð.

Åñëè ìû ðàçîææåì îãðîìíûé êîñòåð íà îòêðûòîì âîçäóõå, åñòü íåáîëüøîé ðèñê ðàñòðåâîæèòü áëèæàé-

ÃËÀÂÀ 3

138

øèõ ñîñåäåé, íî ÿ ãîòîâ áûë íà íåãî ïîéòè. Äàæå åñëè êòî-òî óâèäèò ïëàìÿ, âðÿä ëè ýòîé õîëîäíîé è òåìíîé íî÷üþ îí ïîéäåò óçíàâàòü, â ÷åì äåëî. À ìíå íàäî áû-

ëî äàòü çàìåðçøèì âîèíàì è ëîøàäÿì êðîâ è òåïëî.

Ðàäîñòíî óõìûëÿÿñü, Áåðã âòîëêíóë â çàë äâóõ ñëóæàíîê.

 Áîëüøå çäåñü íèêîãî, ãîñïîäèí, è ñçàäè òîëü-

êî îäíà äâåðü.

 Çàïåðòàÿ?

 Äà, ãîñïîäèí.

 Äåðæè åå çàïåðòîé,  ñêàçàë ÿ, ïîòîì îáðà-

òèëñÿ ê ñëóæàíêàì:  Âû äâîå. Íàéäèòå åäó è ýëü, òàùèòå ñþäà. Òàùèòå âñå!

Îäíà äåâóøêà áðîñèëà âçãëÿä íà Ôðèòó, ñëîâíî ñïðàøèâàëà ðàçðåøåíèÿ. ß ðÿâêíóë, ñäåëàâ øàã â åå