Kornuell Voyna-Volka 543704

ÿâèë Ñê¼ëëü, à Ñíîððè ñíîâà çàâûë.  Ñíîððè âèäåë âàøó ñìåðòü.

 À ÿ âèäåë âàøó,  îòâåòèë ÿ. Ñê¼ëëü áûë ìî-

ëîæå, ÷åì ìíå ñïåðâà ïîêàçàëîñü. Ëèöî â ãëóáîêèõ ìîðùèíàõ, ñâåòëàÿ áîðîäà òðîíóòà ñåäèíîé, íî åìó åùå íåò è ñîðîêà. Âîèí â ðàñöâåòå ñèë, è ãðîçíûé.

 Â íàøó ïîñëåäíþþ âñòðå÷ó òû ñáåæàë,  ïðî-

ÃËÀÂÀ 9

417

äîëæèë ÿ.  Ìîè ëþäè íàçûâàþò òåáÿ Ñê¼ëëü Ïóã-

ëèâûé.

 Íî ÿ ïðèøåë ê òåáå áåç ìå÷à, à ó òåáÿ îí åñòü.

È êòî òåïåðü Ïóãëèâûé?

 Òû òðàòèøü ìîå âðåìÿ. Ãîâîðè, ÷òî õîòåë, è ìîæåøü ñíîâà ñáåæàòü.

Ñê¼ëëü òðîíóë ïóñòûå íîæíû Ñåðîãî Êëûêà.

 Êîãäà ÿ ïðèïëûë â Íîðòóìáðèþ, òî ñïðàøè-

âàë, êòî çäåñü ïðàâèò. Ëþäè íàçûâàëè íå Ñèãòðþãðà, à òåáÿ. Îíè îøèáàëèñü.

 Óòðåä èç Áåááàíáóðãà,  íàïûùåííî ñêàçàë Ñê¼ëëü,  êîòîðîãî ñòðàøàòñÿ âñå. Ìíå ðàññêàçàëè î òåáå! Ëþäè ãîâîðèëè î ÷åëîâåêå, ïîáåæäàþùåì â áèò-

âàõ, çàëèâàþùåì çåìëþ êðîâüþ âðàãîâ, ïîëêîâîäöå

Áðèòàíèè! Äàæå ÿ íà÷àë òåáÿ áîÿòüñÿ!

 È ïðàâèëüíî,  âñòàâèë Ôèíàí.

Ñê¼ëëü íå îáðàòèë íà íåãî âíèìàíèÿ.

 ß, Ñê¼ëëü èç Íîðòóìáðèè, ñïðîñèë ñîâåòà ó ñâîèõ ñòðàõîâ! ×òî ïðîèçîéäåò, åñëè âåëèêèé Óòðåä áóäåò â Éîðâèêå, êîãäà ÿ íàïàäó? Êàê ÿ îäåðæó ïî-

áåäó? Áóäóò ëè ìîè çíàìåíà âèñåòü â áîëüøîì çàëå

Óòðåäà êàê òðîôåè? Åñëè ÿ êîðîëü Íîðòóìáðèè, òî äîëæåí ïðàâèòü ïî îáå ñòîðîíû õîëìîâ, à íà âîñòî÷-

íîé ñòîðîíå ïðàâèò Óòðåä! È ìîé äðóã Àðíáîðã óáå-

äèë ìåíÿ, ÷òî òåáÿ ìîæíî îáìàíóòü è ïîñëàòü. . .  Îí ïîìåäëèë.  Êàê òàì íàçûâàåòñÿ ýòî ìåñòî?

 ×åñòåð.

ÃËÀÂÀ 9

418

 Â ×åñòåð, òî÷íî! ß ïëàíèðîâàë çàñòàòü òåáÿ

âðàñïëîõ ïî ïóòè, íî òû âûáðàë äðóãóþ äîðîãó.

 Áîãè ìåíÿ ëþáÿò,  ÿ òðîíóë ìîëîò, ÷òîáû íå

îñêîðáèòü áîãîâ ñâîåé íàãëîñòüþ, è ïîäóìàë, ÷òî ýòî íåïðàâäà. Áîãè ìåíÿ ïðîêëÿëè.

 Ìíå ñëåäîâàëî íà÷àòü çàâîåâàíèå Íîðòóì-

áðèè, óáèâ òåáÿ,  ñêàçàë Ñê¼ëëü.  Ñëåäîâàëî èñ-

ïèòü ïîáåäó èç òâîåãî ÷åðåïà, íî âìåñòî ýòîãî ÿ óáèë òâîþ äî÷ü.

ß ïî÷óâñòâîâàë âîëíó ÿðîñòè, íî ïîäàâèë åå.

 À åå âîèíû âûøâûðíóëè òåáÿ èç Éîðâèêà,

îãðûçíóëñÿ ÿ.  Êàêîé æå òû çàâîåâàòåëü, åñëè òåáÿ

ïîáåäèëà æåíùèíà?

 ß âçÿë ìíîãî äîáû÷è, ìíîãî ñêîòà, ðàáîâ.

Îí ïîæàë ïëå÷àìè.  Êîðîëåâñòâî íå òàê ïðîñòî çà-

âîåâàòü, èíà÷å íå ñòîèëî áû è ñâÿçûâàòüñÿ. Íî ÿ åãî çàâîþþ. Ñíîððè ýòî âèäåë. Îí âèäåë, ÷òî ÿ ñòàíó êî-

ðîëåì Íîðòóìáðèè!

 Â Íîðòóìáðèè òû áóäåøü ïðàâèòü òîëüêî ñîá-

ñòâåííîé ìîãèëîé.

 À òû ñòîèøü íà ìîåì ïóòè,  ïðîäîëæàë Ñê¼ëëü, áóäòî íå ñëûøàë.  Íî òåïåðü ÿ âñòðåòèë-

ñÿ ñ òîáîé, Óòðåä Áåááàíáóðãñêèé, è óâèäåë, ÷åãî òû ñòîèøü: ñòàðèê, êîòîðûé íå ñóìåë çàùèòèòü ñîáñòâåí-

íóþ äî÷ü. Ñòàðèê, êîòîðûé ñáåæàë îò ìåíÿ! Òû ïî-

âåðíóë íà þã, ÷òîáû îò ìåíÿ ñïàñòèñü. Òû áåæàë!

 Ïîñëå òîãî, êàê ïîáåäèë òâîåãî ñûíà.

 íàøó ïåðâóþ âñòðå÷ó ïîäîáíîå çàÿâëåíèå ïðè-

ÃËÀÂÀ 9

419

âåëî Ñê¼ëëÿ â áåøåíñòâî, íî ñåé÷àñ îí ðàâíîäóøíî ïîæàë ïëå÷àìè.

 Îí åùå æèâ, íî ðàíåí âîò ñþäà,  îí ïîñòó÷àë ïî ãîëîâå.  Íå ìîæåò ãîâîðèòü. Âñ¼ ðàâíî ÷òî ìåðòâ.

Ìíå æàëü åãî, íî ó ìåíÿ åñòü è äðóãèå ñûíîâüÿ.  Îí äàæå óëûáíóëñÿ.  Òàê ÷òî ÿ çàáðàë òâîåãî ðåáåíêà, òû çàáðàë ìîåãî. Ìû êâèòû, äà?

Îòåö ãîâîðèë, ÷òî âðàã áîëòàåò, êîãäà íå ðåøàåò-

ñÿ äðàòüñÿ. Ïðèçíàþ, Ñê¼ëëü ìåíÿ óäèâëÿë. Îí îñòà-

âàëñÿ ñïîêîéíûì è ãîâîðèë ðàçóìíî, à çíà÷èò, áûë íå òàêèì áåçðàññóäíûì, êàê ìíå êàçàëîñü, íî ñàìî-

êîíòðîëåì êîðîëåâñòâî íå çàâîþåøü. Îí ïðèñêàêàë â Áåááàíáóðã íå ïðîñòî òàê. Äåðåâíþ ïîêà íå ðàçãðà-

áèëè, à çàïàäíîå íåáî íå çàâîëîêëî äûìîì, òî åñòü, íè÷üè äîìà è óñàäüáû íå ñîæãëè. Ïóñòü îí è íàçûâà-

åò ìåíÿ ñòàðèêîì, íî ðàç ãîâîðèò ñî ìíîé, òî âñå åùå

áîèòñÿ, è, åñëè îí íå ñæåã íè îäíó óñàäüáó è íå ðàç-

ãðàáèë äåðåâíþ, çíà÷èò, ïðèøåë íå äðàòüñÿ. Îí æäàë îòâåòà, íî ÿ ìîë÷àë.

 Ìû êâèòû?  ïîâòîðèë îí.

 Áóäåì êâèòû,  ñêàçàë ÿ,  êîãäà ÿ òåáÿ óáüþ.

Ñê¼ëëü ïîêà÷àë ãîëîâîé, áóäòî ÿ åãî ðàçî÷àðî-

âàë.  Íåò, íå óáüåøü. Ñíîððè âèäåë òâîå áóäóùåå.

Õî÷åøü, îí îòêðîåò åãî òåáå?  ß îïÿòü íè÷åãî íå

îòâåòèë, è Ñê¼ëëü ïîâåðíóëñÿ ê êîëäóíó.  Ðàññêàæè, Ñíîððè.

 Â îðëèíîé êðåïîñòè,  çàóíûâíî íà÷àë Ñíîð-

ÃËÀÂÀ 9

420

ðè, è ñîáà÷îíêà çàñêóëèëà,  òðè êîðîëÿ ñîéäóòñÿ â áèòâå.  Êîëäóí âíåçàïíî îñòàíîâèëñÿ. Ïóñòûå ãëàç-

íèöû áûëè îáðàùåíû ê ìîðþ, áóäòî åãî ñëîâà íàñ íå

êàñàëèñü, îò÷åãî åãî áåçó÷àñòíûé òîí êàçàëñÿ åùå áî-

ëåå æóòêèì.

 Òðè êîðîëÿ,  íàïîìíèë åìó Ñê¼ëëü.

 Äâîå â êîðîíàõ, à îäèí áåç,  Ñíîððè ïîãëà-

äèë âîë÷èé ÷åðåï.  È äâà êîðîëÿ óìðóò.

 À ÿ?  ñïðîñèë Ñê¼ëëü, íî óâàæèòåëüíî.

 Óëüôõåäíàð óñòðîèò âåëèêóþ ðåçíþ,  ïðîòÿ-

íóë êîëäóí.  Êðîâü åãî âðàãîâ ïîëüåòñÿ ïîëíîâîäíîé ðåêîé. Âîðîíû áóäóò ïèðîâàòü, ïîêà ìåðòâàÿ ïëîòü íå

ïîëåçåò èç èõ êëþâîâ îáðàòíî, òðóïû îáãëîäàþò âîë-

êè, âäîâû ïîñûïëþò ãîëîâû ïåïëîì, à êîðîëü Ñê¼ëëü áóäåò ïðàâèòü.  Âíåçàïíî îí ñîãíóëñÿ, áóäòî îò áîëè.

 ß âèäåë âñå ýòî, ìîé êîðîëü.

 À Óòðåä Áåááàíáóðãñêèé?  Ñê¼ëëü ïîëîæèë ðóêó íà òîùåå ïëå÷î Ñíîððè è çàãîâîðèë íåîæèäàííî ìÿãêî:  ×òî áóäåò ñ íèì?

Ñíîððè íåîæèäàííî çàñòîíàë, ñëîâíî ïðîðî÷å-

ñòâî ïðè÷èíèëî åìó áîëü. Äî ñèõ ïîð êîëäóí ãîâîðèë áåçó÷àñòíî, íî âîïðîñ Ñê¼ëëÿ ïðèäàë ãîëîñó ïèñêëÿ-

âûå íîòêè ñòðàõà.

 Îí êîðîëü áåç êîðîíû,  Ñíîððè òêíóë â ìå-

íÿ äðîæàùèì ïàëüöåì.  Äàò÷àíå è ñàêñû îáúåäèíÿò ñèëû è ïðåäàäóò Óòðåäà. Îí ïàäåò îò ìå÷à, åãî êðå-

ïîñòü ïàäåò, à ïîòîìêè îòâåäàþò äåðüìî óíèæåíèÿ.

Ñíîððè ñî ñòîíîì ñêðþ÷èëñÿ è ïðîáîðìîòàë:  Õâà-

ÃËÀÂÀ 9

421

òèò, ìîé êîðîëü, õâàòèò. Ïðîøó òåáÿ, ìîé êîðîëü, íå

íóæíî áîëüøå.