Kornuell Voyna-Volka 543704

ëåíèå èëè õîòÿ áû âèä åãî àíãåëîâ çàñòàâèëè ìîèõ âîèíîâ óëûáíóòüñÿ.

 Áåðåãè ñâîèõ æåíùèí,  ñêàçàë ÿ.  Ìíå íå

íóæíû íåïðèÿòíîñòè.

 Ãîñïîäèí,  âîçðàçèë îí.  Íå ìîæåò áûòü íèêàêèõ íåïðèÿòíîñòåé. Ýëüâèíà è Ñóííèâà  ðàé-

ñêèå ñóùåñòâà, à â ðàþ íåò áðàêà.

 ß íè÷åãî íå ãîâîðèë î áðàêå.

 Â ðàþ âñå ìû áóäåì íåïîðî÷íû, ãîñïîäèí!

 Íåïîðî÷íû? È ýòî òû íàçûâàåøü ðàåì?  ß íå äàë åìó âðåìåíè íà îòâåò.  Çàáèðàé ñâîèõ æåíùèí è ñìîòðè, ÷òîáû îíè îñòàâàëèñü íåïîðî÷íûìè, à ñàì ïîåçæàé ñ îáîçîì.

 Ìû áóäåì ìîëèòüñÿ çà òåáÿ, ãîñïîäèí,  ñêà-

çàë Èåðåìèÿ, êèâíóë ñâîèì çàìûçãàííûì àíãåëàì è óñòðåìèëñÿ âïåðåä, ê ñëóãàì è âüþ÷íûì ëîøàäÿì.

 ×åãî îí õî÷åò?  ñïðîñèë ìîé ñûí.

 Íåñåò íàì àíãåëüñêóþ ïîìîùü.

 Îíà íàì íå ïîìåøàåò,  îòâåòèë îí.

ÃËÀÂÀ 10

450

Òàê è áûëî  ìû øëè î÷åíü ìåäëåííî. ß äàâíî ïîíÿë, ÷òî ÷åì áîëüøå âîéñêî, òåì ìåäëåííåå îíî äâè-

æåòñÿ, ïîñêîëüêó ëþäè ñòàðàþòñÿ äåðæàòüñÿ äîðîãè èëè õîòÿ áû îñòàâàòüñÿ íà òâåðäîé çåìëå. Èç-çà ýòîãî êîëîííà ðàñòÿãèâàåòñÿ, è ïðè ëþáîé ïîìåõå âîçíèêàåò ïóòàíèöà, çàäåðæêè, à àâàíãàðä òåì âðåìåíåì óõîäèò âïåðåä. Â íèæíåì òå÷åíèè Òèíàíà ìû äåðæàëèñü þæ-

íîãî áåðåãà, è ïåðâûå íåñêîëüêî ìèëü äîâîëüíî ëåãêî ïðîñêàêàëè ÷åðåç çàëèâíûå ëóãà, ìèìî ñîææåííûõ ñå-

ëåíèé. Íî íà âåðøèíû õîëìîâ îïóñòèëèñü íèçêèå îá-

ëàêà, à çíà÷èò, ðàçâåä÷èêàì Ñèãòðþãðà ïðèõîäèëîñü ñêàêàòü íèæå, ïî ñêëîíàì. Íàø íåñòðîéíûé îòðÿä ìîã ñòàòü ëåãêîé äîáû÷åé, åñëè òàì, íà õîëìàõ, çàñåëè ëþ-

äè Ñê¼ëëÿ, íî ïðîøåë äåíü, à ìû íå çàìåòèëè íè òåíè âðàãà.Ê êîíöó äíÿ îáëàêà ïîäíÿëèñü, à âìåñòå ñ íè-

ìè óøëà è ìîðîñü, îò êîòîðîé ìû âûìîêëè íàñêâîçü.

Áîëüøóþ ÷àñòü ïóòè ñûí ñêàêàë ðÿäîì ñî ìíîé. Îí íàõìóðèëñÿ, êîãäà ìû åõàëè ìèìî î÷åðåäíîé óñàäüáû, îò êîòîðîé îñòàëñÿ ëèøü îáãîðåëûé îñòîâ.

 Ðàáîòà Ñê¼ëëÿ?  ïðåäïîëîæèë îí.

 Âåðîÿòíåå, ñêîòòîâ. Ñê¼ëëþ íóæíà âñÿ ïðîâè-

çèÿ, êîòîðóþ ìîãóò âûðàñòèòü êðåñòüÿíå.

 Ìû ñåé÷àñ þæíåå ñòåíû?  ñïðîñèë ñûí.

 Þæíåå.

ß çíàë, î ÷åì äóìàë ìîé ñûí. Åñëè áû ìû ïî-

ñòàâèëè ãàðíèçîíû ó ñòàðîé ðèìñêîé ñòåíû è â ôîð-

òàõ, øîòëàíäñêèå îõîòíèêè çà ñêîòîì äåðæàëèñü áû

ÃËÀÂÀ 10

451

ïîäàëüøå îò áîëüøåé ÷àñòè çåìåëü Íîðòóìáðèè. Íî, êàê ÿ åìó è îáúÿñíèë, ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû çàïîë-

íèòü ôîðòû, íàì áû ïîòðåáîâàëîñü âîéñêî â äâàäöàòü ðàç áîëüøå ýòîãî.

 Êðîìå òîãî,  ïðîäîëæèë ÿ,  åñëè ìû áóäåì îõðàíÿòü ñòåíó, îíà ñòàíåò íàøåé ãðàíèöåé, è òîãäà ìû îòäàäèì Êîíñòàíòèíó âñå çåìëè ñåâåðíåå ñòåíû, âêëþ÷àÿ è Áåááàíáóðã. Îí î÷åíü îáðàäóåòñÿ.

Òèíàí èìåë äâà èñòîêà, ìû øëè âäîëü þæíî-

ãî. Âåðõîâüÿ Òèíàíà èçâèâàëèñü â õîëìàõ â ñòîðîíó ïîãðàíè÷íûõ ñ Øîòëàíäèåé çåìåëü, à åãî äîëèíû

ñàìûé ëåãêèé ïóòü ê ïàñòáèùàì Íîðòóìáðèè. Õîòÿ

áû ñêîòòû íå ñîçäàâàëè íàì ïðîáëåì, ïî êðàéíåé ìå-

ðå, ïîêà. Èì õâàòàëî ñòû÷åê ñ íîðâåæöàìè, ðàññåëèâ-

øèìèñÿ ïî èõ ñåâåðíîìó ïîáåðåæüþ, è ìûñëü îá ýòîì çàñòàâèëà ìåíÿ çàäóìàòüñÿ î ïðèòÿçàíèÿõ Ñê¼ëëÿ. Îí íå ðàçëè÷àë ãðàíèö ìåæäó Íîðòóìáðèåé è Øîòëàí-

äèåé è íàâåðíÿêà îòûùåò ñîþçíèêîâ ñðåäè øîòëàíä-

ñêèõ íîðâåæöåâ è äàæå ñðåäè èðëàíäöåâ, æèâóùèõ â êîðîëåâñòâå Ñòðàò-Êëîòà. Ìå÷òàë ëè îí ñîçäàòü íî-

âîå êîðîëåâñòâî íîðìàííîâ, ïðîñòèðàþùååñÿ äî äè-

êèõ óòåñîâ äàëåêîãî ñåâåðà?

 Âîçìîæíî, íàì ñëåäîâàëî çàêëþ÷èòü ñîþç ñî ñêîòòàìè,  ñêàçàë ÿ ñûíó.

 Áîæå Ìèëîñòèâûé!  òîò óñòàâèëñÿ íà ìåíÿ, áóäòî ÿ ðåõíóëñÿ ïî÷èùå Èåðåìèè.  Çàêëþ÷èòü ñîþç ñî ñêîòòàìè?

 Ó íàñ îáùèå âðàãè.

ÃËÀÂÀ 10

452

 Íîðâåæöû  äà, à åùå êòî?

 Àíãëè÷àíå, êîíå÷íî æå.

Òåïåðü îí òî÷íî ïîäóìàë, ÷òî ÿ îáåçóìåë.

 Íî ìû ñàìè àíãëè÷àíå!

Àíãëè÷àíå! Íàâåðíîå, òîãäà ÿ âïåðâûå íàçâàë ñàêñîâ Áðèòàíèè ýòèì ñòðàííûì èìåíåì. Ñåé÷àñ ìû âñå íàçûâàåì ñåáÿ àíãëè÷àíàìè, íî ìíå äî ñèõ ïîð íåïðèâû÷íî. Àíãëè÷àíå èç Èíãëàëàíäà! Ìå÷òà êîðî-

ëÿ Àëüôðåäà: ñîòâîðèòü èç ñòàðûõ êîðîëåâñòâ íîâûé íàðîä. Ìû íå àíãëè÷àíå,  ðÿâêíóë ÿ,  ìû  íîð-

òóìáðèéöû.

Òàê îíî è áûëî, è ýòî îçíà÷àëî, ÷òî ìû ìåíü-

øåå èç âñåõ êîðîëåâñòâ, îñíîâàííûõ àíãëàìè è ñàêñà-

ìè. Êîíå÷íî, ÿ íå âñåðüåç ãîâîðèë î ñîþçå ñî ñêîòòà-

ìè: åäèíñòâåííûé ñîþç, êîòîðûé îíè ìîãëè ïðåäëî-

æèòü Íîðòóìáðèè, ýòî çàâîåâàíèå è ïîêîðåíèå. Åñ-

ëè áû Ñê¼ëëü íå óáèë ìîþ äî÷ü, èìåëî áû ñìûñë çàêëþ÷èòü ñîãëàøåíèå ñ íîðâåæöàìè Êóìáðàëàíäà.

Âîçìîæíî, åñëè Ñê¼ëëü óìðåò, ìíîãèå èç íèõ ïðèíå-

ñóò êëÿòâó Ñèãòðþãðó, è Íîðòóìáðèÿ îáðåòåò äîñòà-

òî÷íî ñèë, ÷òîáû îòîãíàòü àíãëè÷àí íà þã, à ñêîòòîâ íà ñåâåð. Åñëè, êîíå÷íî, Ñèãòðþãð ïåðåæèâåò ñëåäó-

þùèå íåñêîëüêî äíåé. Ñòðàõ çàñòàâèë ìåíÿ êîñíóòüñÿ

ìîëîòà.

 Ìû  íîðòóìáðèéöû,  ñíîâà ñêàçàë ÿ ñûíó,

 è íå òîëüêî â ýòîì äåëî. Ìû òàêæå ëîðäû Áåááàí-

áóðãà.

ÃËÀÂÀ 10

453

Îí óäèâëåííî âçãëÿíóë ìåíÿ, ïîíÿâ, ÷òî ÿ áîëü-

øå íå øó÷ó.

 Äà, èìåííî òàê,  íåóâåðåííî ñîãëàñèëñÿ îí, îçàäà÷åííûé ìîèì íàñòðîåíèåì.

 Òàê ÷òî ÷åðåç äåíü èëè äâà,  ïðîäîëæèë ÿ,

 êîãäà áóäåò áèòâà, îäèí èç íàñ äîëæåí âûæèòü.

Îí êîñíóëñÿ êðåñòà íà ãðóäè.

 Íàäåþñü, ìû îáà âûæèâåì, îòåö.

ß ïðîïóñòèë ýòó õàíæåñêóþ íàäåæäó ìèìî óøåé. Ìû äîëæíû ñîõðàíèòü Áåááàíáóðã,  ñêàçàë ÿ åìó,  à òâîé ñûí ñëèøêîì ìàë, òàê ÷òî òû äîëæåí óäåðæàòü êðåïîñòü äëÿ íåãî.

 Èëè òû,  ïðîáîðìîòàë îí.

 Íå áóäü ãëóïöîì! ß íå ïðîæèâó òàê äîëãî!

 ß ñíîâà òðîíóë ìîëîò.  Áåááàíáóðã ïðèíàäëåæèò íàøåé ñåìüå ïî÷òè òðè ñòîëåòèÿ è äîëæåí ïðèíàäëå-

æàòü äî ñêîí÷àíèÿ âåêîâ.  ß âñïîìíèë î ïðîðî÷å-

ñòâå Ñíîððè, î òîì, ÷òî äàò÷àíå è ñàêñû îáúåäèíÿòñÿ

ïðîòèâ ìåíÿ, ÿ óìðó îò ìå÷à, Áåááàíáóðã áóäåò óòðà-