Kornuell Voyna-Volka 543704

øå,  ïåðåâîçÿò â Âèíòàíêåñòåð.  Ïëàìÿ ñâå÷è ìîðã-

íóëî, íî íå ïîãàñëî.  Îí ïðèêàçàë ïðèíöó Ýòåëüñòà-

íó îñòàâàòüñÿ â Òàìâîðñèãå.

 Êàê ïðàâèòåëþ Ìåðñèè?

 Êàê ñâîåìó âåðíîìó íàìåñòíèêó,  òåïåðü

ÃËÀÂÀ 10

445

îòåö Ñâèòðåä ãîâîðèë òàê òèõî, ÷òî ÿ åãî åäâà ñëû-

øàë.  Ïðèíö êàæäûé äåíü ìîëèòñÿ çà îòöà.

Èíòåðåñíî, î ÷åì èìåííî. Î ñìåðòè Ýäóàðäà?

Êàê ÿ ïîíÿë, ÷åñòîëþáèâûå óñòðåìëåíèÿ Ýòåëüñòàíà îñòðû, êàê êëèíîê.

 Ñûíó ïîäîáàåò ìîëèòüñÿ çà îòöà,  ñêàçàë ÿ.

Ñâèòðåä ïðîèãíîðèðîâàë ýòè ïóñòûå ñëîâà.

 À åùå ïðèíö ìîëèòñÿ,  ïðîäîëæèë îí ïî÷òè øåïîòîì,  ÷òîáû òû ïîøåë íà þã, åñëè óñëûøèøü î ñìåðòè êîðîëÿ Ýäóàðäà.

Ýòè ñëîâà çàñòàâèëè ìåíÿ ïîâåðíóòüñÿ ê íåìó.

Çíà÷èò, îí çíàåò î ìîåé êëÿòâå Ýòåëüñòàíó? Ìû äî-

ãîâîðèëèñü äåðæàòü åå â òàéíå, íî Ñâèòðåä, îäèí èç äóõîâíèêîâ ïðèíöà, íåâèííî íàáëþäàâøèé çà ìîëÿ-

ùèìèñÿ â öåðêâè, ïî âñåé âèäèìîñòè, ïîíèìàë, ÷òî îçíà÷àþò ýòè ñëîâà.

 Òàê ÷òî æå,  ñúÿçâèë ÿ,  ïðèíöó Ýòåëüñòà-

íó íóæíà ïîìîùü ÿçû÷íèêà?

 Ïî÷åìó íåò, åñëè ÿçû÷íèê ðàñøèðÿåò öàð-

ñòâèå Áîæèå íà çåìëå.  Îí ïîìîë÷àë, âñå åùå âãëÿ-

äûâàÿñü âíóòðü öåðêâè.  Åñëè íóæíî ñðóáèòü äåðå-

âî, çåìëåïàøåö èñïîëüçóåò òîò òîïîð, ÷òî îñòðåå.

ß åäâà íå óëûáíóëñÿ. Ñòàëî áûòü, Ýòåëüñòàí

çåìëåïàøåö, Ýòåëüõåëüì  äåðåâî, à ÿ  òîïîð.

 À òû?

 ß, ãîñïîäèí?  îçàäà÷åííî ïîâåðíóëñÿ êî ìíå

Ñâèòðåä.

 Òû ïðèçíàë, ÷òî øëåøü ñîîáùåíèÿ êîðîëþ

ÃËÀÂÀ 10

446

Ýäóàðäó. Òû óæå äîëîæèë, ÷òî ïðèíö Ýòåëüñòàí õî-

÷åò, ÷òîáû ÿ îòïðàâèëñÿ íà þã, êîãäà êîðîëü óìðåò?

ß íå ñòàë îáúÿñíÿòü, ÷òî ¾îòïðàâèëñÿ íà þã¿ îçíà÷àåò ¾óáèë îëäåðìåíà Ýòåëüõåëüìà¿. Íåò íåîáõîäèìîñòè.

 ß íå ñîîáùàë êîðîëþ òàêèõ íîâîñòåé,  îòâå-

òèë Ñâèòðåä,  è íå ñòàíó.

ß íàõìóðèëñÿ.

 Òû î÷åíü ÿñíî äàë ïîíÿòü, ÷òî íå ëþáèøü ÿçû÷íèêîâ. Êàê æå òû ìîæåøü îäîáðÿòü ïðîñüáó ïðèíöà?

 Îäîáðÿòü?  ðîâíûì òîíîì ïåðåñïðîñèë Ñâèòðåä.  Íå ïðåäñòàâëÿþ, çà÷åì áû ïðèíöó ïîíàäî-

áèëîñü ìîå îäîáðåíèå,  íàãëî ñîëãàë îí.  ß ïðîñòî ïîñëàííèê, ãîñïîäèí.

 Òîãäà ïåðåäàé Ýòåëüñòàíó, ÷òî ÿ ñäåðæó ñëî-

âî.  Áëàãîäàðþ, ãîñïîäèí,  ñêàçàë îí, è âïåðâûå

åãî ñëîâà è âïðÿìü ïðîçâó÷àëè âåæëèâî.

ß çàãëÿíóë â öåðêîâü. Ñâå÷à ïîãàñëà.

Âïåðåä øàãíóëî âîéñêî, çàêàëåííîå â áîÿõ, Êîïåéùèêè â äîñïåõàõ, âîæäè íà ëèõèõ êî-

íÿõ.

Òî âîéñêî ñåâåðÿí îðóæèåì áëèñòàåò, Êîðîëü Ñèãòðþãð âåäåò ëþäåé è íèêîãäà íå

îòñòóïàåò.

Èìåííî òàê ïîýò, þíûé ñâÿùåííèê èç Ýîôåðâè-

êà, îïèñàë íàøå âûñòóïëåíèå èç Õåàãîñòèëäåñà, è ýòî

ÃËÀÂÀ 10

447

ëèøíèé ðàç äîêàçûâàåò, ÷òî ïîýòàì íåëüçÿ äîâåðÿòü íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Îí îïèñàë âñå òàê, áóä-

òî ìû åõàëè îðãàíèçîâàííîé êîëîííîé, íî íà ñàìîì äåëå ýòî áûë ïðîñòî êàâàðäàê. Ñèãòðþãð, ìîæåò, íè-

êîãäà è íå îòñòóïàë, íî áûë ðàçäðàæèòåëåí è íåòåðïå-

ëèâ, à âüþ÷íûõ ëîøàäåé çàíîâî íàâüþ÷èâàëè, âåðåâ-

êè ðâàëèñü, âîèíû óêðûâàëèñü îò ìîðîñÿùåãî äîæäÿ

â òàâåðíàõ è çàêàçûâàëè âñå áîëüøå ýëÿ, è âîò óæå äâà ÿðëà ñîøëèñü â äðàêå èç-çà ïðîïàâøåé ëîøàäè, à èõ îòðÿäû ïðåâðàòèëè ýòî ïðîèñøåñòâèå â ïîáîèùå, îñòà-

âèâ äâóõ ìåðòâåöîâ è øåñòü ðàíåíûõ. Òàê ÷òî òîëüêî ê ïîëóäíþ âîéñêî äâèíóëîñü âïåðåä. Âîèíû Ñèãòðþ-

ãðà øëè â àâàíãàðäå, à ìîè çàìûêàëè êîëîííó, ñëå-

äóÿ çà îãðîìíûì òàáóíîì âüþ÷íûõ ëîøàäåé. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà ïîãîäó è çàäåðæêè, íàøå ìîãó÷åå âîéñêî íàêîíåö-òî äâèãàëîñü. È ñ íèì äâå æåíùèíû.

Âåðîÿòíî, æåíùèí áûëî íàìíîãî áîëüøå, êàê îáû÷íî, íî ýòè äàæå íå ïûòàëèñü ñïðÿòàòüñÿ ñðåäè ñëóã è ìàëü÷èøåê, à åõàëè íà ñåðûõ ëîøàäÿõ. Îáå

áûëè þíû, ëåò øåñòíàäöàòè-ñåìíàäöàòè, ñ ðàñïóùåí-

íûìè âîëîñàìè, êàê ó íåçàìóæíèõ äåâóøåê, è â çà-

ïà÷êàííûõ ãðÿçüþ áåëûõ ïëàòüÿõ.

 Èèñóñå Õðèñòå,  âûäîõíóë Ôèíàí, óâèäåâ èõ.

Èõ âåë òðåòèé íåîáû÷íûé íàø ñïóòíèê, Èåðå-

ìèÿ, îáðÿäèâøèéñÿ â ñâîå åïèñêîïñêîå âåëèêîëåïèå.

Îí áåçðàññóäíî ñêàêàë âäîëü êîëîííû, îò÷àÿííî ðàç-

ìàõèâàÿ ðóêàìè.

 Ãîñïîäèí, ãîñïîäèí!  ðàäîñòíî êðèêíóë îí

ÃËÀÂÀ 10

448

ìíå, ïûòàÿñü îñòàíîâèòü êîíÿ.  Òïðó, Âåëüçåâóë, ñòîé!  Íàêîíåö, åìó óäàëîñü îñàäèòü ëîøàäü, è Èåðå-

ìèÿ óëûáíóëñÿ.  ß ïðèâåë àíãåëîâ, ãîñïîäèí.

 Àíãåëîâ,  ðîâíûì òîíîì ïîâòîðèë ÿ.

 Ýëüâèíó è Ñóííèâó,  ïîÿñíèë Èåðåìèÿ, óêà-

çàâ íà äåâóøåê, è, î÷åâèäíî, ñ÷èòàÿ âîïðîñ èñ÷åðïàí-

íûì.  Îíè àíãåëû,  íàñòîé÷èâî ïîâòîðèë îí, ïî-

÷óÿâ ìîå íåäîâåðèå.

 Êàê ïî ìíå, îíè áîëüøå ïîõîæè íà æåíùèí,

 ñêàçàë ÿ.  È êðàñèâûõ æåíùèí, èç-çà íèõ âîèíû ìîãóò è ïîäðàòüñÿ.

 Òû äîëæåí ñìîòðåòü ãëàçàìè âåðû,  óïðåê-

íóë ìåíÿ Èåðåìèÿ.  ß íå ìîãó ïîçâîëèòü òåáå ñðà-

æàòüñÿ ñî Ñê¼ëëåì áåç àíãåëüñêîé ïîìîùè. Ãîñïîäü ìíå ïîâåëåë! Îí ñêàçàë, ÷òî äàæå êàìåíü Äàâèäà íå

äàðóåò òåáå ïîáåäû áåç ìîèõ àíãåëîâ.  Îí ïîìîë÷àë è íàõìóðèëñÿ.  Êàìåíü åùå ó òåáÿ, ãîñïîäèí?

 Êîíå÷íî,  ñîëãàë ÿ.

 Òîãäà ìû íàíåñåì ìîãó÷èé óäàð,  ñàìîäî-

âîëüíî çàÿâèë îí.

 À åùå ó ìåíÿ åñòü êîå-÷òî è îò ÿçû÷åñêîãî êîëäóíà,  ïîääðàçíèë ÿ ¾åïèñêîïà¿.

Òîò â óæàñå âûòàðàùèëñÿ íà ìåíÿ.

 Òû. . .  Îí îñåíèë ñåáÿ êðåñòîì,  ÷òî ó òåáÿ?

 Ãîðøîê ñ ìàçüþ, ïðåâðàùàþùåé ëþäåé â âîë-

êîâ.  Íåò, ãîñïîäèí, íåò! Ýòî äüÿâîëüñêàÿ ìàçü! Òû äîëæåí îòäàòü åå ìíå!

ÃËÀÂÀ 10

449

 Îíà ó ìîåãî ñëóãè,  áåñïå÷íî îòâåòèë ÿ.

Ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, ÿ è ñàì íå çíàë, çà÷åì âçÿë åå ñ ñîáîé, è óæ òî÷íî íå ñîáèðàëñÿ èñïðîáîâàòü, íî è âûáðàñûâàòü íå õîòåë.

 ß áóäó çàùèùàòü òåáÿ îò ñàòàíèíñêèõ óëîâîê, ãîñïîäèí,  ñêàçàë Èåðåìèÿ,  à ìîè àíãåëû áóäóò òåáÿ õðàíèòü.

ß õîòåë îòîñëàòü åãî îáðàòíî â Ëèíäèñôàðåíó, íî â ýòî õîëîäíîå, ñëÿêîòíîå âåñåííåå óòðî åãî ïîÿâ-