Õåàãîñòèëäåñå áûë ìîíàñòûðü, óäèâèòåëüíî èçûñêàííîå ñòðîåíèå, è ïîäîéäÿ ê íåìó áëèæå, ÿ óñëû-
øàë ïåíèå. Âíåøíèå âîðîòà ìîíàñòûðÿ áûëè îòêðû-
òû, è ÿ ïðîøåë ê áîëüøîé öåðêâè, îòêóäà ÷åðåç âû-
ñîêóþ àðêó äâåðíîãî ïðîåìà ëèëîñü ñèÿíèå ñâå÷åé. ß îñòàíîâèëñÿ â àðêå è óâèäåë âíóòðè íå ìåíåå ñîòíè âîèíîâ, ïðåêëîíèâøèõ êîëåíè íà êàìåííûõ ïëèòàõ è ñ îïóùåííûìè ãîëîâàìè ñëóøàâøèõ ïåíèå ìîíàõîâ.
Íåêîòîðûå ïîëçëè íà êîëåíÿõ ê àëòàðþ è öåëîâàëè áåëûé ïîêðîâ, è ÿ ïîíÿë, ÷òî âîèíû ãîòîâÿòñÿ ê ñìåð-
òè. Òûìîæåøüâîéòè,ïðîèçíåñ÷åé-òîíàñìåø-
ëèâûé ãîëîñ ó ìåíÿ çà ñïèíîé.
Îáåðíóâøèñü, ÿ óâèäåë îòöà Ñâèòðåäà, ñâÿùåí-
íèêà, êîòîðûé ïðèíåñ ìíå ïîñëàíèå îò Ýòåëüñòàíà è âìåñòå ñ íàìè ïðèåõàë ñþäà. Óòðîì îí îòïðàâèòñÿ íà þã, â Ìåðñèþ, à ìû ïîéäåì íà çàïàä.
ß ëþáëþ ñëóøàòü, îòâåòèë ÿ.
Ïðåêðàñíî çâó÷èò, ñîãëàñèëñÿ ñâÿùåííèê.
ß êèâíóë íà îñâåùåííûé ñâå÷àìè íåô.
ÃËÀÂÀ 10
441
Òû çíàåøü, êòî ýòè ëþäè?
Äîëæíî áûòü, íîðòóìáðèéñêèå âîèíû?
Ïîëîâèíà ìîè, ñêàçàë ÿ, à çíàåøü, êòî îñòàëüíûå? Íåêîòîðûå ïðèøëè ñ ÿðëîì Ñèòðè-
êîì, äðóãèå âåðíû êîðîëþ Ñèãòðþãðó.
Õî÷åøü ïðîèçâåñòè íà ìåíÿ âïå÷àòëåíèå, ãîñ-
ïîäèí? ñóõî ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí, è íà ýòîò ðàç íå
ïîìåäëèë, ãîâîðÿ ¾ãîñïîäèí¿.
ß? Ýòî ÷åì æå?
Òåì, ÷òî õðèñòèàíå ñëåäóþò çà ÿçû÷íèêîì.
Òàê è åñòü, ïîæàë ïëå÷àìè ÿ.
Íó, à ÷òî òåáå îñòàåòñÿ? ñïðîñèë Ñâèòðåä.
Åñëè òû íå âîçüìåøü õðèñòèàí íà ñëóæáó, òâîÿ àðìèÿ
îñëàáååò. È îíè òîæå áóäóò ñëàáû. Òû, ãîñïîäèí, ñ ïî-
ìîùüþ õðèñòèàí ïîääåðæèâàåøü ñâîþ ñèëó. Òû íóæ-
äàåøüñÿ â ïîìîùè õðèñòèàí. Îí ïîìåäëèë, îæèäàÿ
ìîåãî îòâåòà. ß ìîë÷àë. Òâîé ñûí çäåñü? ñïðîñèë îí, êèâàÿ â ñòîðîíó êîëåíîïðåêëîíåííûõ âîèíîâ.
Âîçìîæíî.
Çíà÷èò, êîãäà-íèáóäü, ãîñïîäèí, Áåááàíáóðã òîæå ñòàíåò õðèñòèàíñêèì.
Íî ìîé ñûí, ãíåâíî îòâåòèë ÿ, ïî-
ïðåæíåìó áóäåò áðàòü íà ñëóæáó ÿçû÷íèêîâ.
Íåò, íå áóäåò, åñëè îí äîáðûé ñûí Öåðêâè, ãîñïîäèí.
Ñâèòðåä íèêîãäà ìåíÿ íå ëþáèë, è åìó óäàëîñü ìåíÿ óÿçâèòü. ß êîñíóëñÿ ìîëîòà íà ãðóäè.
Áóäóùåãî íå çíàåò íèêòî, êðàòêî îòâåòèë ÿ
ÃËÀÂÀ 10
442
è ïîäóìàë î òðåõ êîðîëÿõ íà îðëèíîé âåðøèíå.
Íî ìû åãî çíàåì, ãîñïîäèí, âêðàä÷èâî ïðî-
èçíåñ Ñâèòðåä.
Êòî ýòî ¾ìû¿?
Ìû, õðèñòèàíå, çíàåì, ÷òî ãðÿäåò. Õðèñòîñ âåðíåòñÿ âî ñëàâå Ñâîåé, ñ íåáà ïðîòðóáÿò îãðîìíûå
òðóáû, ìåðòâûå âîññòàíóò, è íà çåìëå áóäåò öàðñòâî Áîæèå. Â ýòîì ìû ñîâåðøåííî óâåðåíû.
Èëè ñîëíöå ïîãàñíåò, âîèíû Âàëüõàëëû ñòà-
íóò áèòüñÿ íà ñòîðîíå áîãîâ, à ìèð ïîãëîòèò õàîñ,
âîçðàçèë ÿ. Ëó÷øå ñêàæè ÷òî-íèáóäü ïîëåçíîå, ñâÿùåííèê. Íàïðèìåð, ÷òî ñëó÷èòñÿ äíÿ ÷åðåç òðè-
÷åòûðå.
×åðåç òðè äíÿ, ãîñïîäèí?
Ìû â äâóõ äíÿõ îò êðåïîñòè Ñê¼ëëÿ, à çíà-
÷èò, ÷åðåç òðè-÷åòûðå äíÿ ýòè âîèíû, ÿ êèâíóë íà öåðêîâü, áóäóò áèòüñÿ íå íà æèçíü, à íà ñìåðòü.
Ñâèòðåä ïîñìîòðåë íà ìîëÿùèõñÿ. Ïåíèå ïðå-
êðàòèëîñü, ïåðåä àëòàðåì ñòîÿë ïîæèëîé ìîíàõ, âå-
ðîÿòíî, ñîáðàâøèéñÿ ÷èòàòü ïðîïîâåäü.
×åðåç òðè èëè ÷åòûðå äíÿ, ãîñïîäèí, òèõî ñêàçàë Ñâèòðåä, òâîè ëþäè áóäóò ñðàæàòüñÿ ñ ÿçû-
÷åñêèì òèðàíîì. Áîã áóäåò íà èõ ñòîðîíå, à êîãäà ñ òîáîé Áîã, êàê ìîæíî ïðîèãðàòü?
Òû êîãäà-íèáóäü áðàë øòóðìîì êðåïîñòü?
ñïðîñèë ÿ, íî íå ñòàë äîæèäàòüñÿ îòâåòà. Ýòî ñàìûé æåñòîêèé áîé, äàæå õóæå ñòåíû ùèòîâ. ß ñíîâà òðî-
íóë ìîëîò. Èäè, ñêàæè êîðîëþ Ýäóàðäó, ÷òî íàøè
ÃËÀÂÀ 10
443
ëþäè óìðóò, ÷òîáû èñïîëíèòü òî, ÷òî ìû îáåùàëè åìó â Òàìâîðñèãå.
Äåñÿòü äíåé íàçàä, âñå òàê æå òèõî ñêàçàë Ñâèòðåä, íà îõîòå êîðîëü óïàë ñ ëîøàäè.
ß äóìàë, ÷òî âñòðå÷à ñ îòöîì Ñâèòðåäîì áûëà ñëó÷àéíîñòüþ, íî ïî ýòèì ñëîâàì ïîíÿë, ÷òî îí ìåíÿ
èñêàë. Îí ïðèíåñ ìíå îôèöèàëüíóþ æàëîáó íà íàáå-
ãè Ñê¼ëëÿ ê þãó îò Ðèááåëà, íî æäàë âîçìîæíîñòè äîñòàâèòü âòîðîå ñîîáùåíèå.
ß óäèâëåí, ÷òî êîðîëü äî ñèõ ïîð îõîòèòñÿ.
Ìíå îí ïîêàçàëñÿ áîëüíûì.
Êîðîëü Ýäóàðä ëþáèò îõîòó.
Íà æåíùèí èëè íà îëåíåé?
È òî, è äðóãîå, ðåçêî îòâåòèë îí, óäèâèâ ìåíÿ ñâîåé ÷åñòíîñòüþ. Îí óïàë ñ ëîøàäè è ñëîìàë äâà ðåáðà.
Ðåáðà çàæèâóò, ñêàçàë ÿ, õîòÿ ýòî î÷åíü áîëåçíåííî.
Ïîæèëîé ìîíàõ íà÷àë ïðîïîâåäü, íî ãîâîðèë òàê òèõî, ÷òî ÿ åãî íå ñëûøàë. Íå áîëüíî-òî è õî-
òåëîñü, ãëàâíîå, ÷òî ëþäè â öåðêâè ïåðåìåñòèëèñü ê íåìó ïîáëèæå, è òåïåðü íàñ âðÿä ëè êòî-òî ìîã ïîä-
ñëóøàòü. Îäíà èç ÷åòûðåõ âûñîêèõ ñâå÷åé íà àëòà-
ðå çàìèãàëà, âûïóñêàÿ òåìíûé äûìîê. Åñëè îíà ïî-
òóõíåò äî êîíöà ñëóæáû, çàãàäàë ÿ, ìû ïðîèãðàåì.
Ïëàìÿ äîëæíî ïðîäåðæàòüñÿ è òåì ñàìûì ïîäòâåð-
äèòü, ÷òî Ñèãòðþãð ïðàâ, ñ÷èòàÿ, ÷òî Ñíîððè ïðåä-
ñêàçàë ñìåðòü Ñê¼ëëÿ. Åñëè ñâå÷à ïîãàñíåò, çíà÷èò,
ÃËÀÂÀ 10
444
Ñèãòðþãð îøèáñÿ, è Ñê¼ëëü ïîáåäèò. ß íåíàâèäåë ñå-
áÿ çà ýòè îïðîìåò÷èâûå ìûñëè, çà ïîèñêè çíàìåíèé æèçíè è ñìåðòè â áûòîâûõ ñîáûòèÿõ, íî êàê èíà÷å
áîãè ãîâîðÿò ñ íàìè áåç êîëäóíà? ß íå ìîã îòâåñòè ãëàç îò ïëàìåíè.
Òû êîãäà-íèáóäü ëîìàë ðåáðî? ñïðîñèë ÿ
Ñâèòðåäà.
Îí íå ñòàë îòâå÷àòü, òîðîïÿñü ñîîáùèòü íå÷òî áîëåå âàæíîå.
Êîðîëþ íåõîðîøî. Ó íåãî ëèõîðàäêà. Åãî ïëîòü ðàçäóëàñü, à ìî÷à ïî÷åðíåëà.
Èç-çà ïàäåíèÿ ñ ëîøàäè?
Èç-çà íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ åãî çäîðîâüå óõóä-
øèëîñü. Ñèëüíî óõóäøèëîñü.
Ñêîëüêî åìó îñòàëîñü? ïðÿìî ñïðîñèë ÿ.
Êòî çíàåò, ãîñïîäèí? Ãîä? Äâà? Íåäåëÿ? Êà-
æåòñÿ, âîïðîñ Ñâèòðåäà íå îñêîðáèë, äà è âîçìîæíàÿ
ñìåðòü êîðîëÿ íå îñîáåííî ïå÷àëèëà. Ìû, êîíå÷íî æå, ìîëèìñÿ çà åãî èñöåëåíèå.
Êîíå÷íî æå, ñ òîé æå èñêðåííîñòüþ ñîãëà-
ñèëñÿ ÿ.
Äûì îò ñâå÷è ñòàë ãóùå.
Êîðîëÿ, ïðîäîëæèë îòåö Ñâèòðåä åùå òè-