Король гоблинов

– Хорошая собачка, давай иди ко мне.

Насколько я могла судить, попытки рыжего провидца увенчались успехом. Теперь тот стоял на самой кромке ледяной стремительной реки, тяжело дыша после всех уверток, изображая заманчивую добычу. Охотничий азарт заставил огромного пса тоже ступить на илистый берег.

Розамунд не осмеливался оглянуться на поток за спиной, а лишь удвоил свои усилия, стараясь вывести противника из себя настолько, чтобы он прыгнул. Как и любой увлеченный погоней хищник, тот заглотил приманку. В это время предполагаемая жертва отпрыгнула в сторону, а монстр рухнул в воду, которая тут же окрасилась в розовый цвет от крови.

Роуз оперся руками на колени и пытался отдышаться, с удовлетворением наблюдая за рекой, пока быстрое течение не заставило отвести глаза.

– Думаю, эта тварь нас не скоро теперь побеспокоит, – кивнул он наконец.

Мы снова собрались возле мирового древа, подальше от берега.

– Что могу сказать, – бодро сообщил Сеппо. – Неплохо повеселились.

– Это был сарказм или ты действительно так считаешь? – поинтересовался Сорен. – В твоем случае сложно определить.

– Думаю, и то и другое, – пожал плечами полукровка.

– Как ты себя чувствуешь, Роуз? – с тревогой спросила Диаваль ясновидца.

– Нормально, – с благодарностью кивнул он. – Хотя мой дар… очень странный. Словно зрение раздваивается. Иногда заметно только то, что перед глазами, а иногда – несколько вариантов развития событий сразу. – Рыжий гоблин растерянно провел рукой по волосам. – Не следовало являться в это место.

– Если бы тебя не было здесь, то та тварь уже закусила бы нами, – возразил Сорен. – И могу добавить, что совершенно не переживаю насчет твоего родства с Лидианом. Моего отца тоже нельзя назвать образцом добропорядочности. Так что лично я рад, что ты пошел с нами. – Воцарилась тишина. Все присутствующие с изумлением воззрились на короля гоблинов, и тот начал медленно заливаться краской, отчего щеки стали нежно-лавандовыми. – Что? Я обладаю достаточной эмоциональной зрелостью, чтобы не винить детей за грехи предков, знаете ли, – пробормотал он. – Просто должен поддерживать репутацию.

– Какую? Эмоционально незрелого кретина? – с любопытством спросил Сеппо.

Сорен бросил на него испепеляющий взгляд, но не стал развивать тему.

– Нужно покинуть это место, – заметила Диаваль, наполняя небольшой кожаный мешочек илом с берега реки мертвых. – Хель скоро сообразит, что нам удалось избавиться от Гарма. Так что следует как можно быстрее пробраться туда, где она держит в плену Лидиана, освободить его и немедленно унести ноги.

– А откуда нам узнать, где она держит Лидиана? – уточнила я. – Лично я вижу вокруг только бесконечные поля грязи.

– Дух, подобный нашему общему знакомому, мог попасть лишь в одно место, – протянул Сорен, – на берег мертвеца.

– Хочу внести предложение, – встрял в беседу Сеппо. – Давайте в следующий раз отправимся в какое-то приятное местечко. А то вечно оказываемся то в гнезде линдвормов, то в логове драугра, то на берегу мертвеца.

– В следующий раз, когда соберемся спасать мир, обязательно попрошу Норн выбрать для сражений местечко поприятнее, – заверила я приятеля, хотя в глубине души сомневалась, что древним старухам есть дело до судеб простых смертных.

– Какой грубый ответ, – фыркнул Сеппо и пожаловался Розамунду: – Почему все со мной так грубо обращаются?

– Ты обладаешь уникальным талантом раздражать всех вокруг, – смиренно ответил тот. – Лично я, как твой партнер, нахожу это свойство очаровательным. Однако большинство не разделяет мою точку зрения.

– Не могли бы вы все заткнуться хоть на минуту? – едва не срываясь на крик, прорычала Диаваль. – Я вообще-то пытаюсь перенести нас на берег мертвеца.

В ее голосе прозвучало нечто такое, из-за чего мы немедленно замолчали. В полной тишине колдунья возилась с мешочком, наполненным грязью с берега Гьелль.

– Olla silmäni[7], – послышались древние слова.

Они всколыхнули вокруг нас магический вихрь, пока Диаваль сделала надрез на ладони и уронила в мешочек несколько капель крови. Затем приблизилась к нам и протянула его вместе с ритуальным ножом рукоятью вперед. Мы по очереди повторили обряд. Все это время подруга, чьи расширенные зрачки едва не загораживали радужку, продолжала нараспев повторять заклятие, снова и снова. Внутри мешочка танцевали синие искры, пока содержимое не поглотило их без остатка.

– Теперь размажьте по лицу, под глазами, – велела Диаваль. – Ты тоже, Роуз. Провидческая грязь поможет нам попасть на берег мертвеца и избежать опасностей по пути туда. Во всяком случае, я на это надеюсь.

– Провидческая грязь? – переспросил Сорен.

– Можешь не мазать, если предпочитаешь двигаться вслепую, – сухо отозвалась колдунья.

– Слушаюсь, – с улыбкой покачал головой король гоблинов и принялся вслед за остальными наносить грязь на лицо.