Король забавляется

Дворяне подымаются по лестнице, открывают дверь с террасы и входят в дом. Вскоре один из них снова спускается во двор и открывает дверь на улицу. Затем появляются во дворе и остальные. Они выносят через эту дверь Бланш, полуодетую, с завязанным ртом, пытающуюся вырваться.

Бланш

Отец! На помощь! Ах! Отец! Ко мне!

Голоса уходящих дворян

Удача! (Скрываются вместе с Бланш)

Трибуле (один у подножия лестницы)

Устроили мне тут чистилище впридачу!
Пора бы кончить им!

(Подносит руку к маске, нащупывает повязку)

А шутка-то горька!
Глаза завязаны!

(Срывает повязку, при свете брошенного фонаря замечает, что на земле что-то белеет; поднимает этот предмет и узнает покрывало своей дочери. Обернувшись, видит, что лестница приставлена к его террасе и что дверь его дома открыта. Вне себя, он вбегает туда и через мгновение выходит обратно, волоча за собой, Берарду, полуодетую, с завязанным ртом. Он смотрит на нее в отчаянии, потом начинает рвать на себе волосы и издавать нечленораздельные вопли. Наконец к нему возвращается дар речи)

Проклятье старика! (Падает без чувств)

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ

КОРОЛЬ

Приемная короля в Лувре. Позолоченная резная мебель, ковры — все в стиле Возрождения. На переднем плане стол, кресла и складной стул. В глубине большая позолоченная дверь. Слева дверь в спальню короля, завешенная ковром. Справа открытый буфет с золотой, украшенной эмалью посудой. Дверь и глубине ведет в парк.

ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ

Дворяне.

Де Горд

Придумаем конец ночному приключение.

Пардальян

Чтоб лопнул Трибуле от своего мученья,
Не чувствуя, что здесь красавица его!

Коссе

Ищи любовницу, дурак! Но отчего
Ему и не узнать? Видали нас дорогой!

Моншеню

Все слуги будут врать. Приказано им строго
Не видеть женщины, а про господ забыть.

Пардальян

Сумеет мой лакей любого с толку сбить,
Послал я хитреца. Войдет к шуту — и слугам
Расскажет, что видал, как увозили цугом
Девицу в Сен-Дени в ночной туманный час,
А девка будто бы кричала и дралась.

Коссе(смеясь)

От Лувра в Сен-Дени он хорошо отброшен!

Горд

Повязкой на глазах надолго огорошен!

Маро

Я написал ему, так дурачка дразня:

(Вытаскивает лист и читает)

«Твоя красавица со мной, ищи меня!
Обшарь вселенную. Ручаюсь адским пеплом,
Мы с ней вне Франции».

Горд

И подписался?

Маро

«Беглым».

Все громко смеются.

Пардальян

Вдогонку кинется!

Коссе

Хотел бы я взглянуть!
Пусть отправляется в свой безнадежный путь,
Сжимая кулаки и злобно зубы стиснув.
Зараз расплатимся с обидой ненавистной!