Соён (со сверкающим взглядом). Ставлю все!
Чхольчон. Теперь вы еще и в азартные игры играете?
Соён. Деньги едят деньги – чистейший капитализм!
Чхольчон. Мне прекрасно известно, что мошенники вроде него обычно действуют вместе с бандой. Наверняка его товарищи строили из себя зевак, разгуливая около стола.
Соён. По праву рождения король, но так хорошо знает правила улиц. Ну и ну, а так упорно отрицал…
Чхольчон. Потому что это мой недостаток.
Чхольчон. То, что всю мою семью уничтожили, обвинив в измене. Что я принц с острова Канхвадо. Все из этого – моя очевидная слабость.
Соён. Каждую ночь тебя мучают кошмары о том, как министры набрасываются на тебя…
Чхольчон. Настоящие кошмары не во снах. То, что приводит в истинный ужас, творится… (Прекращает говорить.)
Соён. И чего ты остановился посреди предложения?
Чхольчон. Уже забыл, что хотел сказать. Вообще я хотел кое-что у вас узнать.
Соён.?
Чхольчон. Почему вы скрываете то, что случилось в тот день?
Соён. Который из?
Чхольчон. Когда я чуть было вам не навредил.
Соён. А, это? Да потому что не хочу в это ввязываться. Пусть все проблемы просто пройдут мимо меня – и бог с ними.
Старший служащий Чон. Расступитесь! Конвой преступников!
Соён. Ты приехал сюда инкогнито. Хочешь, чтобы тебя разоблачили посреди толпы?
Служащий Ыйгымбу (кричит, подходя к Чхольчону). Ты что творишь? Это один из преступников, чтоб тебя!
Служащий Ыйгымбу. Тц!
Соён (подходит к Чхольчону). Но какое же преступление мог совершить такой маленький ребенок?
Чхольчон. Скорее всего, родители не смогли оплатить налоги, и в итоге всю семью сделали рабами, разделив по разным местам.
Соён. С Дамхян тоже так было.
Чхольчон. В Ханяне с этим дела обстоят получше. На Канхвадо я видел ситуации куда страшнее нынешней.
Соён. А я-то думала, что в чертовом Чосоне все было легко и просто. Ага, конечно, издали-то все блестит. Лучше бы я этого и не узнала…
Чхольчон (злится). А вас только собственная безопасность и беспокоит. Этот ребенок вынужден взять на себя вину тех, кто занимается кражей во время сбора налогов, прямо как ваш отец. И что, так и будете дальше просто игнорировать это?
Соён. А что я могу сделать? Что я могу сделать с тем беспорядком, с которым даже сам король совладать не способен? Разве что-то поменяется из-за того, что я начну ненавидеть отца?
Чхольчон. …
Соён. Мир всегда был абсурден! Слабые будут съедены сильными – этот закон неизменен в любом времени и для каждого места. В такой ситуации лучше всего пытаться защитить хотя бы себя. (Собирается уйти.)
Чхольчон. Куда вы идете одна? Это опасно!