Соён. Я пришла, чтобы тебя утешить, но так сильно задумалась, что забыла обо всем.
Соён. Как же хочется спать… Давай я тебя завтра буду утешать… (Снова засыпает.)
Чхольчон. Восстание в Самнаме поставило безопасность нашей страны под угрозу. Я должен немедленно уехать.
Чхольчон. Я хотел попросить вас взять управление государством в свои руки, пока я в отъезде. (Поднимает голову.) Я надеюсь на вашу помощь в заботе о нашем ребенке.
Королева Сунвон. Я жила спокойно, не вмешиваясь в политические дела… Но иного выбора у меня нет. Можете не беспокоиться за Ее Величество. Моя обязанность – поддерживать женщину, в одиночестве ждущую своего мужа, который рискует жизнью на войне.
Чхольчон. Ваши слова вселяют в меня надежду. Я уеду со спокойным сердцем.
Королева Сунвон. Берегите себя. (Смотрит в окно.) Солнце уже взошло.
Оба. Ваше Величество!
Чхольчон (главному евнуху). Дальше я сам справлюсь.
Принц Ёнпхён. Правда, что вы лично поедете усмирять восставших?
Чхольчон. Именно так.
Начальник охраны Хон. Ваше Величество, что происходит? Вы поддерживали восстание, а теперь собираетесь убить всех его участников?
Чхольчон. Ким Бёнин узнал о нашем тайном шифре в книге. Если я сейчас не поеду туда, то поставлю многих людей под удар.
Принц Ёнпхён и начальник охраны Хон.!
Начальник охраны Хон. Я пойду с вами.
Чхольчон. Я обязался сделать это один. Врагам недостаточно держать меня в заложниках.
Принц Ёнпхён. Это ловушка! Вы не задумывались, что королева могла специально отдать книгу Ким Бёнину? Вы же поклялись мне, что если есть хоть один намек на то, что королева предаст нас, вы тут же ее убьете. Сейчас вы должны казнить не людей, а королеву!
Чхольчон. Она точно нам не враг! Она пошла против всего дворца, чтобы встать на мою сторону! Если я не поеду туда, то королева умрет.
Начальник охраны Хон. Прошу вас, успокойтесь. Вы выбрали неподходящее время для споров.
Чхольчон. Я все выдержу. (Разворачивается, собираясь уходить.)
Принц Ёнпхён (восклицает). Вы рискуете собственной жизнью!
Чхольчон (не поворачиваясь). Если я попытаюсь спастись, то все погибнут. (Уверенным шагом покидает зал.)
Соён. Я же отчетливо видела его. Неужели это был сон?
Соён. Пойдем в павильон Тэчжочжон. Видимо, я вчера разминулась с Чхольчоном.
Начальник охраны Хон (поспешно входит). Его Величество собирается уезжать.
Соён. Уезжать? Куда?
Служащий Ыйгымбу 1. Все готовы к отправлению.
Соён. Нет! (Пытается догнать его и кричит, как сумасшедшая.) Стойте! Остановитесь!
Чхольчон. Но!
Соён. Почему?..