Чхольчон. Это правильный путь? Тропа выглядит заброшенной.
Служащий Ыйгымбу 1. До основной дороги слишком далеко. Двигаясь по этой, мы сэкономим время.
Чхольчон. …
Чхольчон.!
КОНЕЦ
18 серия
Борьба с воспоминаниями
«Если бы я не уснула тогда…
Если бы удержала тебя…
Если бы я не явилась сюда…
Мы бы не встретились никогда,
И ты бы остался в живых…»
Соён. Погоди!
Соён. Остановись! Пожалуйста!
Чхольчон. Н-н-но, пошла!
Соён. Как же так…
Соён (придворной даме Чхве). Его Величество пришел, когда я спала?
Придворная дама Чхве. Да…
Соён. Так это был не сон. (Начальнику охраны Хону.) По какой же причине Его Величество так быстро ускакал? Как будто кто-то за ним гонится.
Начальник охраны Хон (лжет, чтобы не задеть чувства Соён). Ситуация с бунтом очень серьезная, поэтому нельзя было медлить.
Соён. Ну, в таком случае…
Придворная дама Чхве. Не переживайте вы так, Ваше Величество.
Хонён. Верно. Его Величество скоро вернется.
Соён. Что ж, и правда должна быть какая-то веская причина, раз он так быстро уехал. Он со всем разберется и сразу же вернется обратно. Уж лучше действительно не тратить время на приветствие, а побыстрее разрешить проблемы. Видимо, поэтому так все и случилось.
Королева Сунвон (смотрит на трон). Теперь у этого трона другой хозяин. С этого момента можно будет разом устранить все проблемы…
Бёнин. Это стало возможным благодаря решению королевы.
Королева Сунвон. Благодаря ей? (Сомневаясь.)
Бёнин. Ради ребенка в животе она оставила Его Величество и выбрала семью.
Королева Сунвон (недоверчиво). В таком случае мне снова придется принять королеву ради наследника престола.
Бёнин. Я сделаю так, чтобы вам не пришлось снова отдавать власть и с кем-то соперничать.
Чхольчон. Это точно верный путь? Непохоже, что здесь ходят люди.
Служащий Ыйгымбу 1. Исхоженная дорога далеко, поэтому мы идем по короткому пути.
Чхольчон. …