Личный секретарь короля. Неужели Его Величество пытался убить себя?.. Как он мог проделать это в одиночку, ведь он столкнулся с такими последствиями?
Левый министр. Господин Ким Чжвагын тоже потерял хватку. Теперь судьба всего нашего рода под угрозой.
Ким Чжвагын. Тебя так ослепили деньги, что ты повадился воровать оружие? Ты решил разрушить страну? Разве не ты говорил, что никаких проблем не будет?!
Министр военных дел. Вы считаете, что вашей власти достаточно, чтобы заставить людей действовать, как вам угодно…
Ким Чжвагын (встряхивает его). Ты это сейчас мне?
Министр военных дел. Я сделал все, что от меня зависело! Вы видите лишь результат, но не знаете всего процесса! Что мог, я сделал для вас и для семьи! (Почти плачет.)
Ким Чжвагын. Приготовься потерять все, если дело пойдет не по плану.
Ким Чжвагын (вздыхает). Я дам тебе шанс исправить ошибку.
Левый министр. Если Ким Чжвагын останется на должности, то весь наш род будет изгнан из дворца. Не должны ли мы ставить наши общие интересы превыше интересов одного человека?
Левый министр. Нам всем необязательно идти на дно вместе с тонущим кораблем.
Министр военных дел. Ты сейчас называешь господина Ким Чжвагына тонущим кораблем?!
Левый министр. Хо, министр, а вам бы больше понравилось, если бы я сказал, что вас утащит на дно водяное привидение?
Министр военных дел. Как ты смеешь говорить так, будто собираешься жить один!
Левый министр. Я говорю не только за себя, но и за весь наш род. Что с вами, господин министр?
Премьер-министр. Я уверен, что господин Ким Чжвагын собрал нас всех здесь не просто так. Давайте не будем спешить.
Левый министр. Но…
Ким Чжвагын. Вижу, все в сборе.
Премьер-министр. Отец королевы еще не пришел.
Ким Чжвагын. Я его и не звал.
Министры.?
Ким Чжвагын. Как раз из-за его промаха я вас здесь и собрал. Ким Мунгын тайно вел записи обо всех нас.
Ким Чжвагын. К счастью, его записи попали ко мне.
Ким Чжвагын. Эта книга показывает, как тесно переплетены наши отношения в роду. Однако, пока у меня есть власть, эти записи не имеют никакой силы, поэтому все могут чувствовать себя в безопасности. Однако если меня отстранят от должности и я потеряю власть, то не смогу вам ничего гарантировать.
Ким Чжвагын. Если вы поможете мне, то я помогу вам.
Премьер-министр. Но что на это скажет Его Величество?
Левый министр. Если мы оставим все как есть, то нас всех уничтожат.
Ким Чжвагын. Для такого случая, как наш, существует особое ведомство.
Премьер-министр. Пибёнса…[11]
Ким Чжвагын. Страна оказывается в большом кризисе, когда некомпетентный правитель берет в руки всю власть. Отныне любое королевское решение должно получать одобрение в ведомстве Пибёнса.
Министр военных дел. Это прекрасная мысль! Король по-прежнему будет в наших руках, лишь поменяется способ влияния на него.