Королева воздуха и тьмы

– Но не ты убил его, – заметила Кристина. – Это сделал Кьеран. Кьеран, сын Короля.

По рядам фэйри прокатился ропот. Только Красные Колпаки невозмутимо ждали, что будет дальше.

– Прекращай спектакль, Диарборн, – сказал Джулиан. – Отошли Неблагое воинство домой. И наберись смелости предстать перед своим народом в Зале Соглашений.

– Предстать перед своим народом? – повторил Гораций, скривившись от отвращения. – Как, по-твоему, я могу это сделать, если я еще не восстановил справедливость? Ты предлагаешь просто забыть об этих храбрых Сумеречных охотниках, которых ты называешь своими друзьями и которые погибли от рук Нижнемирцев? Я не отрекусь от них! Я буду говорить от их имени…

– А не лучше ли позволить им самим говорить за себя? – мягко спросил Алек. – Дело в том, что они тоже здесь.

– Смотрите, а вот и Мануэль, – сказала Эмма. – Нам так его не хватало! Но, насколько я понимаю, он был очень занят. Буквально связан…

– Не продолжай! – предупредил Джулиан.

– …по рукам и ногам, – закончила Эмма и усмехнулась. – Простите за плохой каламбур, не смогла удержаться.

По крайней мере, руки у Мануэля действительно были связаны за спиной – так же, как и у пятидесяти с лишним солдат Когорты, шагавших через поля от опушки Броселиандского леса. Их подгоняли Сумеречные охотники – Алина и Хелен, Изабель, Диана и Саймон.

А рядом с ними, спокойно, как на утренней прогулке, шли Джейс и Клэри. Над ними развевалось на ветру знамя Дозора Ливви: Клэри крепко сжимала в руке его древко. У Эммы защипало в глазах при виде медальона и сабли Ливви, реявших над Нетленными полями.

А за ними… за ними катилась волна всех Нижнемирцев, которые ждали в лесах целую ночь: чародеи, вервольфы и феи ряд за рядом появлялись из-за деревьев – бежали, прыгали, скакали верхом… Броселиандский лес снова наполнился жителями Нижнего Мира.

Гораций застыл на месте. Зара съежилась и как будто стала ниже ростом. Она молчала и только свирепо таращилась из-под завесы спутавшихся волос.

– Что происходит? – наконец выдавила она.

Эмма почти ее пожалела.

Джулиан поднял руку и расстегнул пряжку своего плаща. Плащ соскользнул с плеч, открывая рукоять Меча Смерти: черненое серебро с распростертыми ангельскими крыльями.

Гораций уставился на него, хрипло дыша. Однако Эмма не понимала, узнал он Меч или еще нет. Казалось, ему сейчас не до этого.

– Что ты натворил, глупый мальчишка? – прошипел он. – Ты не представляешь… все наши планы… все, что мы делали во имя нефилимов…

– Ну, привет, Диарборн!

При виде Джейса и Клэри Гораций вздрогнул, как от ожога. Джейс держал перед собой Мануэля, угрюмо и раздраженно смотревшего перед собой.

– Похоже, слухи о нашей смерти сильны преувеличены, – добавил Джейс. – Тобой.

Клэри воткнула древко в землю, и знамя затрепетало на ветру.

– Давно мечтал это сказать, да? – спросила она Джейса.

Алек посмотрел на них и покачал головой. Остальные Сумеречные охотники и Нижнемирцы уже рассеялись по полю между местом переговоров и стенами Аликанте. В толпе мелькали знакомые лица: Саймон бок о бок с Изабель, а рядом с ними Эмма увидела Катарину, Диану, Майю и Бэта. Она высматривала Магнуса и, в конце концов, заметила его у самой опушки Броселиандского леса. Почему он так далеко?

– Диарборн, – сказал Алек, – это твой последний шанс. Распусти собрание и возвращайся с нами в Зал Соглашений.

– Нет, – отрезал Гораций. Краска постепенно возвращалась на его щеки.

– Все видели, что ты солгал, – сказала Эмма. – Ты обманул всех Сумеречных охотников… пытался запугать нас, чтобы добиться покорности…

– Это не Джейс и Клэри! – Гораций указывал на них трясущимся пальцем. – Это какие-то… самозванцы! Это все чародейская магия… иллюзия…

– Железные Сестры предупреждали, что ты это скажешь, – произнес Джулиан. – И дали мне это.

Он протянул руку себе за спину и вынул из ножен Меч Смерти. Металл словно запел, когда клинок описал дугу на фоне неба, рассыпая искры. Когорта и Неблагой Двор вскрикнули от изумления. Эмма не могла даже представить, что сейчас творилось в городе.

– Это Меч Смерти. Он снова цел.

Джулиан мысленно возблагодарил Сестру Эмилию – как хорошо, что она согласилась ввести Когорту в заблуждение!

– Обман… фальшивка… – пробормотал Гораций.

– Тогда ты не станешь возражать, чтобы Мануэль взял его, – сказал Джулиан. – Прикажи ему, пусть возьмет Меч!

Гораций замер. Его глаза метались от Меча к Мануэлю и обратно. И, как ни странно, тишину первым нарушил Обан.

– Ну, если это фальшивка, то пусть мальчик возьмет его, – сказал он. – Потерпим этот фарс еще немного. – Взгляд его серебряных глаз устремился на Мануэля. – Возьми Меч, центурион!

Сжав губы, Мануэль вытянул руки, и Джулиан положил на них Меч Смерти. Эмма заметила, что Мануэль вздрогнул, словно от боли, и еле слышно вздохнула: Меч действовал! Сила Меча причиняла боль не только тем, кто лжет, но и тем, кто пытается сохранить что-то в секрете.

Джулиан смотрел на Мануэля, сложив руки на груди. Это был суровый, холодный взгляд, которым славились многие поколения Блэкторнов – вплоть до тех, которые и сами когда-то были Инквизиторами.