— Нет, — стушевалась Фириэль. — Также иногда Владыка.
— И как долго? — вкрадчиво выговорила Галадриэль.
— Семь лет и несколько месяцев, моя госпожа…
— И ты либо Иримэ рассказали все в подробностях Владыке Трандуилу?
Трандуил мало что понимал, но на всякий случай ехал с каменным лицом и внимательно слушал. Женские разборки из-за количества капель в данный момент казались ему несущественной мелочью.
Фириэль молчала.
— Трандуил знал все особенности применения… этих капель? Почему их используют мало и редко, и лишь тогда, когда это вправду необходимо? — мягко сказала Галадриэль.
— Иримэ поручила мне говорить с Владыкой…
— И ты?
— Я ждала подходящего случая… и я много раз говорила, что от капель надо отказаться. Мы отказывались, и у Повелительницы Ольвы ухудшалось самочувствие… настроение. Она делалась… больной и… сложной. И Владыка сам возвращал капли снова.
— Ты говорила, что в них есть яды — беладонна, корень фиалки, например?
— Я говорила, что капли могут быть не полезны…
— Я вижу, ты в доспехах, — любезно сказала Галадриэль. — Я оставлю тебя в Лориене стражницей. А если на то будет моя добрая воля, обучу тебя целительству и зельеварению, если, конечно, ты докажешь свой добрый нрав и готовность нести истинное выздоровление тем, кто болен.
Низко опустив голову, Фириэль отстала от Трандуила и Галадриэль.
— Обьясни, — сказал Трандуил. — Ты забираешь у меня эллет? И собираешься ее карать, как я понял? Я могу узнать, в чем дело?
— Цветочные капли — это хорошее успокоительное средство, — мирно сказала Галадриэль. — Почти все эллет используют их, когда живут рядом с мужем, родили и счастливы. В прежние времена капли эти были в каждом доме. Рождение ребенка у эльда — редкое событие, и оно иногда чрезвычайно сильно заставляло биться сердца. Капли успокаивали сердца… и временно, если их тайно подлить мужчине, успокаивали хроа супруга, чтобы он не нуждался в близости.
Трандуил вздрогнул.
— Если применять их долго, это яд.
Трандуил вздернул брови.
— «Не полезно» и «она будет отравлена» — не одно и то же, мой Владыка. Твои целительницы не хотели, чтобы Ольва Льюэнь жила долго и счастливо. С тобой. Прости, что спрашиваю. Но…
— Да, — горько сказал Трандуил. — Последние годы мы почти не были близки. Как-то и так… все шло…
— Хорошо? Спокойно? Счастливо?
— Да…
— Теперь слушай. Я не знаю, где Ольва и с кем она уехала из дворца. И я могу лишь догадываться. Когда такие капли применяются правильно и их использует только эллет, затем, когда она успокоится и выспится, привыкая к материнству, ей бывает нужна близость.
Трандуил молчал.
— Очень нужна, пойми меня правильно. Если близости нет, это может тревожить до потери самообладания.
Трандуил молчал.
— Тебе, видимо, никто не рискнул это говорить… одну каплю в кувшине легко не заметить, особенно такому могучему воину, как ты. Ею можно пренебречь, это очень мало. Но… семь лет, Трандуил.
— Да, — сказал Владыка. — Это слишком похоже на предательство. И даже на то, что отравить желали и меня. Знал ли нандо Мэглин о таком свойстве капель?
— Он образован, но не всеведущ. Капли всегда готовили и знали их тайны лишь целительницы. Это тайна именно от мужей, понимаешь? Чтобы муж и не заподозрил ничего, а эллет после родов могла… улучшить и свое самочувствие, и, если надо, ненадолго направить поведение супруга. Он мог знать, что длительно их применять нежелательно, и знать из сорока трех ингредиентов два или три. Или пять. Теперь скажи мне. Ольва Льюэнь, отравленная, бесконечно страдающая телесно, где она? Думаешь, у Торина?
Молчание длилось очень долго.
— Думаю, да.
— Ты очень ревнив, Трандуил. А ревность — она как бездна. Упадешь, и ты пропал.
— Да.
— И скажи, тебя не смутило, что ты перестал желать ее, а она тебя?
— Но я не перестал… а подобные… перерывы случались и у меня с Королевой.
— И у меня с Келеборном. Но… на какой сотне лет семейной жизни? — спросила Галадриэль. — Словом, от странствий Ольвы я не жду хорошего. Твоя ревность может и стать тем балрогом, который в итоге сделает кошмар реальностью. Мы разберемся с Торином — и ищи жену дальше, если она не здесь, пока не случилось беды.
— Не могу сказать, что ты ободрила и успокоила меня, леди. Предательство в Сумеречном дворце, опасность для Повелительницы…
— Сперва делай то, что собирался — если ты не будешь уверен, что у Торина ее нет, не будет тебе покоя все равно. Поэтому — Мория.
Путь занял три дня. Все это время Трандуил видел, что Фириэль ищет случая говорить с ним, но был непреклонен.
Отряд выехал к Черноречной долине, отделяющей Золотой Лес от предгорий Мглистых гор.