Читаем Кости в стене полностью

Остальные последовали за мной в гостиную. Стоило нам немного успокоиться, как стук в дверь снова заставил всех напрячься.

– Это Фрэнк, – произнесла тётя Елена неуверенно, словно она сомневалась в этом, пока не увидела его воочию.

Фрэнк с порога окинул взглядом мой ансамбль из полотенца и рюкзака и сразу поинтересовался, что случилось.

Все дружно оглянулись на меня, и я лишь в этот момент почувствовал себя неловко.

– Алекс, одевайся. Если Труди спустится и увидит тебя в таком виде, начнутся ненужные расспросы. – Елена посмотрела на остальных. – Фрэнк, Ханна, Джейсон, идёмте-ка на кухню. Перекусим, пока Алекс одевается, а потом обсудим наш план.

Когда все вышли, тётя Елена прикрыла кухонную дверь. Я быстро натянул трусы, джинсы и футболку и плюхнулся на диван, гадая, удастся ли мне сегодня заснуть.

– Ты как, держишься? – Фрэнк напугал меня. Я не услышал, как он вышел из кухни.

– Нормально, – ответил я. По крайней мере, я снова выжил.

Фрэнк устало вздохнул и сел рядом со мной:

– Алекс, я знаю, как тебе трудно, и тебе ещё предстоит пройти несколько тестов, но, думаю, я не ошибусь, если предположу, что ты экстрасенс класса «А».

Что? Я? Экстрасенс класса «А»?

– Но как это возможно? – Мой голос надломился.

Опираясь локтями на колени, Фрэнк в раздумье наклонился вперёд: горгулья на его предплечье выпучилась на меня.

– Елена рассказала мне, что ты видел и слышал. Она в восторге от твоих способностей.

– О да. Уверен, что это так. Такой экстрасенс, каким она меня считает, может принести огромную пользу её агентству, – выпалил я, нахмурившись.

Фрэнк вздохнул:

– Она не станет давить на тебя, парень. Ты же её племянник. Хочешь – верь, хочешь – нет, но она действительно желает тебе добра. – Фрэнк внимательно посмотрел на меня. – Ты неплохо разбираешься в сигилах. И я чувствую, что от тебя исходит определённая энергия, которую ни с чем не спутать.

– Ты проверишь меня? – выпалил я. Я не хотел снова проходить тест на способности, но, если уж всё равно придётся, я бы хотел, чтобы тестирование провёл Фрэнк, здесь, в моём родном городе. Меньше всего мне хотелось ехать в какой-нибудь институт на краю света.

Он выпятил челюсть:

– Я больше не занимаюсь обучением. Я на пенсии.

– Но…

– Никаких «но», – не терпящим возражений тоном перебил меня Фрэнк.

Я погрузился в раздумья. Мне крепко повезёт, если удастся выбраться из этой ситуации так, чтобы никто не узнал о моих способностях.

– Елена и Джейсон показали мне ловушку, которую вы сделали из мяча. Гениально. Ты выбрал несколько хороших приманивающих и защитных сигилов, но, чтобы они сработали, понадобится активирующий оберег. – Фрэнк достал что-то из кармана жилета.

– Активирующий?

Он держал в руках тонкую потрёпанную книжку под названием «Охота за привидениями: руководство для экстрасенса»:

– Я пользовался ею много лет. Это и сейчас лучший справочник из всех, что я находил.

Он раскрыл книгу на странице, вдоль и поперёк исписанной его заметками:

– Этот защитный оберег восходит к временам царя Соломона.

Я взял книгу и прочёл вслух:

К Тебе взываю я, Отче,При свете дня (лунной ночи).Святая Троица, молю, снизойди до Своего раба,Даруй мне мощь, чтоб бороться с силами зла.Прикосновеньем своей рукиСию ловушку – (название) – благослови.О, Боже, всех подле меня защитиИ избавь нас от дьявольской тьмы.И избавь нас от дьявольской тьмы.

– И он поможет мне активировать мяч? – Я протянул книгу Фрэнку.

Он мягко подтолкнул её обратно:

– Оставь себе. Этот простейший оберег – один из лучших. Он поможет во всём: как заманить духа, так и защититься от него. Выучи его наизусть. Он пригодится, если всё-таки решишь воспользоваться ловушкой. А на странице двадцать три найдёшь молитву, отправляющую духов на ту сторону, даже против их воли. Выучи и её тоже.

Я несколько раз прочитал оберег про себя.

– Давай-ка проверим, – скомандовал Фрэнк.

– Кхм, ну, хорошо…

Я прочистил горло и начал повторять по памяти:

– К тебе взываю я, Отче…

– Днём ты говоришь «при свете дня», а ночью – «при свете лунной ночи», – уточнил Фрэнк, как для идиота.

– При свете лунной ночи, – продолжал я, – Святая Троица, молю, снизойди до своего раба, даруй мне мощь, чтоб бороться с силами зла. Прикосновеньем своей руки сию ловушку – мяч – благослови. Я правильно сказал про мяч?

Фрэнк кивнул:

– На этих словах держи ловушку прямо перед духом.

– О, Боже, всех подле меня защити и избавь нас от дьявольской тьмы. И избавь нас от дьявольской тьмы, – закончил я.

– Очень хорошо. Обязательно повтори этот оберег и молитву перехода перед тем, как завтра мы пойдём в дом Уилксов. Чувствую, они тебе понадобятся, парень.

* * *

Перейти на страницу:

Похожие книги

Девять жизней Кристофера Чанта
Девять жизней Кристофера Чанта

Английская писательница Диана Уинн Джонс считается последней великой сказочницей. Миры ее книг настолько ярки, что так и просятся на экран. По ее бестселлеру «Ходячий замок» знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки, обладатель «Золотого льва» — высшей награды Венецианского кинофестиваля, снял одноименный анимационный фильм, завоевавший популярность во многих странах.Кристофер Чант — очень необычный мальчик, только пока он об этом не знает. Ему очень одиноко на свете: маму он видит редко, а папу — еще реже, и оба такие чопорные и так заняты своими делами, что хоть из дому беги. Но из огромного, богатого особняка в Лондоне не очень-то сбежишь. И тогда Кристофер начинает путешествовать по разным мирам — во сне. По крайней мере, до поры до времени он уверен, что во сне. Именно там, в соседних мирах, ему суждено найти новых друзей, в том числе немного таинственного Такроя, девочку-волшебницу Ашет (живое олицетворение древней богини), запертую в мраморном храме, полном кошек, и грозного рыжего кота Трогмортена. А еще ему предстоит ввязаться во множество приключений сразу и узнать, какое отношение к его странствиям имеет Крестоманси — главный волшебник всех миров.

Диана Уинн Джонс

Зарубежная литература для детей / Детская фантастика / Сказки / Книги Для Детей