— Спасибо, что приютил нас у себя. Если вдруг окажешься внизу — наша каюта в твоем распоряжении. Она, конечно, не такая большая и удобная. Но мы что-нибудь придумаем.
Нор фыркнул, а Свенсон сплюнул и отвернулся. Похоже, в ближайшее время он не собирался наносить нам ответный визит. Собственно, я на это и не рассчитывал.
Парк был… удивительным. Деревья, конечно же, росли на гидропонике, но емкости с питательным раствором были искусно спрятаны под каким-то светло-зеленым покрытием. Я присел на корточки, провел по ворсу рукой и посмотрел на довольного Нора.
— Живое, что ли?
— Ага, — он наклонился. — Трава. Видел по визору?
— Видел, — завороженно сказал я и еще раз погладил упругие зеленые ростки. — Не думал, что на Корабле такое есть. Деревья тоже живые?
— Конечно, — Нор дернул веточку, обрывая подсохший листик. — Здесь и фруктовые растут. И просто декоративные, которые цветут. Смотри, сейчас начнут рассвет делать. И птиц включат.
Я поднял голову. Действительно, над нами медленно разгорались лампы. Не привычным ярко-белым дневным светом — а нежным, розово-желтым. Я встал, сделал несколько шагов вглубь парка и увидел кусты, обсыпанные мелкими белыми цветками. В воздухе слабо пахло — чем-то сладким, незнакомым. Нор шел следом и что-то рассказывал, но я не слушал — трогал цветы, ветки, листья и не мог поверить, что это все живое.
Пруд тоже оказался настоящим. Маленьким, но настоящим, с крупными бело-красными рыбами, которые лениво плавали у самого дна. Я сунул руку в прохладную воду, пошевелил пальцами — и рыбы тут же собрались вокруг моей ладони, тыкаясь в нее скользкими рылами.
— Их не едят, — пояснил Нор, присаживаясь на бортик, огибающий пруд. — Это для красоты. Разрешено собирать плоды с деревьев, но не всем. За парком и оранжереями ухаживает офицер-агротехник. Он знает, кому какое дерево принадлежит.
— Как это? — я вытащил руку из воды, вытер ее о комбинезон и обнял Нора за талию. — Это разве не для всех?
— Нет, конечно, — он приподнялся, перебираясь ко мне на колени. — Фрукты из парка и ягоды из оранжереи — это только для высших офицеров. Они могут, конечно, кому-то подарить. Адмирал… он приносил маме и мне, часто.
— У нас бы детям отдали, — пробормотал я. — Встань-ка.
Нор встал, с недоумениям глядя на меня. А я, поднявшись, сделал несколько шагов к ближайшему дереву, на ветвях которого висели странные зелено-оранжевые мелкие плоды, протянул руку и сорвал один.
— С ума сошел! — выдохнул Нор, глядя, как я прячу диковину в карман комбинезона.
— Раде, — объяснил я и снова притянул его к себе. — Обойдутся ваши офицеры.
Мы целовались в зарослях каких-то сильно пахнувших кустов, когда ветви раздвинулись, и мне в бок ткнулся излучатель.
— Так, — сказал офицер, разглядывая нас с каким-то совершенно непередаваемым выражением лица. — А ну пошли с нами.
И мы пошли: Нор впереди, я сзади. Как ни странно, не под прицелом — офицер шел первым, а охранники по бокам. Я опасался, что у меня отберут украденный из парка фрукт, но на мои карманы никто не покушался. Остановились мы минут через пять — у какой-то двери.
— Здесь жди, — сказал мне офицер, взял Нора за локоть и подтолкнул вперед. — А ты ступай. Тебя ждут.
80
По поведению офицера Барка было понятно, что он-то нисколько не сердит, но вот впереди меня ждет нечто серьезное. По нему вообще легко было вычислять и его настроение, и настроение его начальника. По крайней мере, мне — может быть, потому, что я с детства к нему привык.
Офицер Престон Барк из-за своей фамилии имел немало прозвищ среди курсантов. Как только его в Школе не называли — и Бригантиной, и Клипером, и Галеоном, и Крейсером, — но исключительно шепотом и с уважением, поскольку в свое время он, по слухам, был непобедимым чемпионом в боях без правил, процветавших в Полисе. А еще все годы адмиральства моего отца Барк состоял начальником его личной охраны.
Так что когда нас подвели к дверям рабочего кабинета Адмирала — я был готов. А вот Вен, кажется, нет. Потому что немедленно собрался протестовать, едва Престон велел мне зайти внутрь.
— Все нормально, Вен, — предупреждающе сказал я, стиснув его ладонь. — Я в порядке. Это… это надо.
Кивнул Барку и вошел. Нам с отцом действительно нужно было поговорить.
Рабочий кабинет Адмирала не отличался роскошью — напротив, отдавал аскетизмом: самый простой интерьер и необходимый минимум мебели. Никаких тебе массирующих стопы ковров и улавливающих настроение светильников. Сам Адмирал сидел за столом, но поднялся и шагнул вперед, когда я закрыл за собой дверь.
Даже с порога было заметно, насколько он зол.
— Вы хотели меня видеть, Ваше Превосходительство? — спросил я, вытягиваясь в струнку.
— Что вы творите, Аденор Раду? — практически прошипел Адмирал. Я впервые видел, чтобы он позволил себе так откровенно показать свое состояние. — Я понимаю еще — мутант, нижний, но вы! Вы прекрасно осведомлены о законах Скайпола, и ваше предосудительное поведение… — он задохнулся.