Крамер против Крамера

Тед. Что случилось?

Джоанна(с трудом подбирая слова). Я видела, как ты забирал его из школы и вы вместе шли… И в суде, когда ты говорил о Билли, я… (Сквозь боль). Я поняла, что я… не могу это разрушить. Это… его дом, он должен… жить здесь, со своими игрушками, со своим папой. (Преодолевая душевную муку). Он должен остаться с тобой, Тед.

Тед. Со мной?

Джоанна. Я так тосковала по нему, так хотела, чтобы…

Тед. Ты серьезно?

Джоанна. Да.

Тед. Он правда может остаться со мной?

Она кивает, плача. У Теда, кажется, тоже подкашиваются колени.

Джоанна. Только… Можно я попрошу тебя об одной вещи?

Тед. О чем, Джоанна?

Джоанна. Можно, я буду иногда с ним встречаться?

Тед с состраданием обнимает плачущую Джоанну.

Тед. Господи… Что мы наделали. Конечно, ты можешь с ним встречаться. Мы всё придумаем.

Джоанна. Только сейчас я должна уйти (Поворачивается, уходит. Тед так потрясен, что не может сдвинуться с места. Из детской выходит Билли).

Билли. Мама приехала?

Тед пытается взять себя в руки.

Тед. Билли… В общем, ты остаешься здесь. Со мной. Мама любит тебя. Она очень любит тебя. Но всё останется по-прежнему.

Билли. По-прежнему?

Тед. Потому что я тоже люблю тебя. И мне будет без тебя… (с чувством) очень одиноко.

Билли. И я буду спать в своей кровати?

Тед. Да. В своей комнате.

Билли. И все будет как раньше?

Тед. Всё-всё.

Билли. Так что я не уезжаю?

Тед. Нет, Билли.

Билли. А тебе сегодня надо на работу?

Тед. Нет.

Билли. Может, тогда пойдём на площадку, пап?

Тед. Пошли. Пошли на площадку, Билли.

Обнимает и прижимает к себе Билли, Билли обнимает его. Пока они стоят обнявшись — Свет медленно гаснет.

Конец пьесы