Красная пирамида

– У всего Сотворенного есть тайное имя, – пояснил Тот. – Даже у богов. И если узнать это имя, можно получить неограниченную власть над любым существом. Исида пообещала Ра, что с помощью его тайного имени она сможет исцелить его. Ра так мучился от боли, что согласился. И Исида действительно его вылечила.

– Но при этом получила над ним власть, – догадался Картер.

– Безграничную власть, – подтвердил Тот. – И пользуясь этой властью, она вынудила Ра удалиться на небеса, уступив место на троне ее мужу Осирису. Сет в то время был одним из лучших воинов Ра, и он не смог вынести, что царский престол достался его брату Осирису. С тех пор Сет и Осирис сделались врагами, и война между ними продолжается уже пять тысяч лет. А все из-за Исиды!

– Но я-то ни в чем не виновата! – воскликнула я. – Я никогда не стала бы делать ничего подобного!

– Правда? – вкрадчиво спросил Тот. – Разве ты не пойдешь на все что угодно, лишь бы спасти свою семью? Даже если знаешь, что это нарушит равновесие мироздания?

Его переменчивые, как калейдоскоп, глаза уставились прямо мне в лицо, и во мне вдруг вскипело негодование. А почему, собственно, я не должна помогать своей семье? С какой стати этот псих в белом халате берется указывать, что мне делать и чего не делать?

И тут до меня дошло, что я не понимаю, чьи это мысли: мои или Исиды. Меня охватила паника. Если уж я не могу отличить собственные мысли от чужих… так и совсем спятить недолго.

– Нет, Тот, – прохрипела я. – Ты должен мне доверять. Я полностью владею собой – в смысле, я, Сейди, – и мне нужна твоя помощь. Сет захватил нашего отца.

И тут я выложила ему все – от взрыва в Британском музее до последнего видения Картера, где была красная пирамида. Тот слушал, не перебивая, но я готова поклясться, что за время моего рассказа на его халате проступили новые пятна, как будто часть моих слов добавилась к общей мешанине.

– Мы просто просим тебя взглянуть на одну вещь, – закончила я. – Картер, покажи ему книгу.

Картер порылся в сумке и вытащил из нее книгу, которую мы стащили в Париже.

– Это ведь ты написал, верно? – спросил он. – Здесь говорится о том, как победить Сета.

Тот развернул папирусные страницы.

– Терпеть не могу читать свои старые книги, – пробурчал он. – Нет, вы только взгляните на эту фразу! Сейчас я бы ни за что не стал выражаться так громоздко. – Он снова похлопал по карманам своего халата. – Ни у кого нет красного маркера?

Исида бесновалась внутри меня, понуждая хорошенько встряхнуть Тота, чтобы снова вернуть его к здравому смыслу.

«Всего один огненный шар! – умоляла она. – Один огромный магический огненный шар, ну пожалуйста!»

Не могу сказать, что легко преодолела искушение, но все-таки моей воле удалось справиться с раздражительной богиней.

– Послушай, Тот, – сказала я. – Или Джехути, как тебе больше нравится. Сет собирается устроить какую-то страшную бурю и истребить жизнь по меньшей мере во всей Северной Америке, а может, и во всем мире. Погибнут миллионы людей. Ты сказал, что твое назначение – заботиться о равновесии мироздания. Так ты собираешься нам помогать или нет?

Некоторое время в кабинете были слышны только постукивания клювов по клавишам.

– У вас действительно серьезные проблемы, – согласился Тот, помолчав. – И позвольте спросить: как вы думаете, почему отец подверг вас такой опасности? Для чего он освободил богов?

Я чуть не сказала: «Чтобы вернуть маму». Но поняла, что уже и сама в это не верю.

– Может быть, моя мама, прорицательница, увидела что-то в будущем, – предположила я. – И узнала, что на нас надвигается нечто ужасное. Наверное, они с папой хотели предотвратить беду. И решили, что единственный способ сделать это – призвать на помощь богов.

– Хотя им было известно, что использование божественной силы невероятно опасно для смертных, – с нажимом продолжил Тот, – и что это противоречит закону Дома Жизни. Кстати, именно я уговорил Искандара принять этот закон.

Мне на память пришли слова, которые дряхлый Верховный Чтец говорил мне в Зале Эпох: «Боги обладают огромной силой, но только люди наделены даром творчества»

– Я думаю, мама сумела убедить Искандара, что это закон неправильный. Наверное, признавать это публично он не хотел, но я уверена, что мама заставила его передумать. Какая бы беда на нас ни надвигалась, она так ужасна, что боги и смертные должны непременно противостоять ей вместе.

– И что же это за беда такая? – спросил Тот. – Восхождение Сета на престол?

Тон у него был каверзный, как у учителя, который задает ученику вопрос с подвохом.

– Может быть, – уклончиво ответила я. – Но вообще-то я не знаю.

Хуфу у себя на полке звучно рыгнул и оскалился в угрюмой усмешке.

– А ведь ты прав, Хуфу, совершенно прав, – хмыкнул Тот. – Это и в самом деле ее собственный голос. Исида ни за что бы не призналась, что она чего-то не знает.

Мне тут же пришлось мысленно зажать Исиде рот.

Тот протянул книгу обратно Картеру.