Читаем Красота как наказание полностью

Но с любимым любая клетка станет убежищем. Эта клетка или… тело Анны, в которое она пытается запереть свою душу.

Все усилия ради него, ради возможности быть рядом.

Роман не успел открыть Анне всю правду об ее смерти. И не смог бы. Во время исповеди она стояла рядом с братом и видела, как дрожали его пальцы, а глаза застилала пелена боли.

Она еще помнила его последний хриплый крик на чердаке. Знала тяжесть скорби, которая раздавила его, вызвав чудовище, разрушающее чужие жизни, но в первую очередь – собственную. Помнила, как он стоял у гроба и как прыгнул к ней на глазах у ошеломленных людей. Как потом, придя домой, крушил все, что попадалось под руку, пытаясь избавиться от убийственной боли. Как часами стоял на крыльце, окутанный мраком, и отчаянно звал ее. «Маргарита!» – кричал он в суровую тьму, и эхо повторяло это имя. Только эхо. И больше ничего. Когда цвели ее глаза, он жил. А когда они потухли навсегда, он умер вместе с ней.

Их души навеки соединены друг с другом. Только вместе они смогут обрести покой…

***

Анне что-то снилось.

Она не сразу узнала это место. Некоторое время вертела головой, пытаясь определить, где находится.

Чердак. Без сомнения, это он. Еще не такой и захламленный, довольно просторный и светлый. Значит, в этом своем сне она находится в прошлом, в воспоминаниях призрака.

– Прошу, пойдем со мной, – попросил Роман, и она подняла голову на звук его голоса.

В серых глазах застыла мучительная боль. Мускул на его лице дернулся, челюсти плотно сжались.

– Пойми, я не отказываюсь от тебя…

– Отказываешься! Я больше не хочу жить, потому что потеряла всех, кого любила. И теперь теряю тебя!

Значит, Анна попала в последний день жизни Маргариты. Сегодня он убьет ее!

В следующий момент она почувствовала крепкие мужские объятия, такие сильные, что, казалось, они могут защитить от всех горестей этого мира. От неожиданности Анна оттолкнула мужчину и отступила к окну. Ветер хлестнул по спине, вызвав рой мурашек.

– Все кончено! Посмотри…

Сейчас Маргарита покажет ему уродливую букву на руке.

– …это не просто шрам, это – знак того, что я проклята!

– Что за глупости!

Анна пристально посмотрела Роману в лицо. Неужели в глазах монстра может скрываться столько боли? Не знай она, кто убийца, никогда бы не поверила, что именно он столкнул бедняжку из окна!

Девушка нащупала на подоконнике нож и сжала его в руке за спиной. Откуда он взялся? Маргарита принесла его заранее? Зачем?

Тяжелый разговор, который Анна уже знала наизусть, продолжился. Сейчас ее пугало не появление в собственном сне, а то, что она не видела Маргариту. То есть слышала ее голос, ощущала в руках нож и прикосновение к шраму, но девушки рядом не было. Погодите-ка…

Ощущает в руках нож и прикосновение к шраму…

Анну обдало холодом.

Опустила голову и выдернула руку из-за спины. Пальцы крепко сжимали нож. Ее пальцы, а не Маргариты. Машинально провела ладонью по предплечью и почувствовала отвратительную шероховатость. Ужасная мысль пронзила мозг: она больше не наблюдатель! Сейчас, в эту самую секунду, она находится в теле Маргариты! Так действительно ли это сон? Анна задрожала от страха.

– Мы все равно обречены. Ты же знаешь, что так будет лучше, – слетела с языка знакомая фраза.

Роман развернул ее лицом к окну и сказал:

– Видишь, какой красивый закат? Посмотри на него в последний раз. Эти маленькие облака похожи на капельки крови, словно небу была принесена жертва. Это знак. Сегодня точно кто-то умрет.

Она погибнет, если не проснется!

– Ты же никому не нужна, твоя жизнь никчемна и безрадостна, – продолжал Роман. – А внизу – свобода. Как заманчиво, правда? Еще один шаг – и ты станешь свободной.

«Это сон, ты спишь. Давай, просыпайся! – взывала она к самой себе. – Сейчас же просыпайся!»

– Посмотри. Осень окропила листья невинным красным. Какой чудесный день. Решайся, Маргарита. Ты же так хочешь умереть!

«Проснись! Скорее! – взмолилась Анна. – Господи, да проснись же!»

Она отчетливо ощущала прохладный ветер на своем лице и горячие руки Романа, сжимавшие ее напряженные плечи.

«Это сон! Ты должна проснуться!»

Бесполезно.

Роман уткнулся носом в ее шею. Анна качнулась в сторону окна, теряя силы, но он почему-то удержал ее. Странно. Ведь должен был, наоборот, подтолкнуть ее, а не спасать…

– Я знаю, что сейчас ты настоящий. Не пытайся меня обмануть! – Слова, сказанные голосом Маргариты, сорвались с губ против воли. «Очнись! Иначе умрешь!» – тщетно пыталась Анна достучаться до своего сознания.

– Тогда понимаешь, что я не хочу потерять тебя! Прошу, пойдем со мной.

– Господи, да мы же всю жизнь только страдаем: из-за этого проклятого родства, из-за чужих грехов! Пора покончить с этим! – Снова губы разжались, подчиняясь воле призрака. – Кто-то должен пожертвовать собой, чтобы другой смог жить нормально. Ты не можешь убить меня, значит, я сделаю это сама!

– Положи нож и отойди от окна!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер